The Lost Pirate Kingdom

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Pirater. Ophav til myter og legender.

Hold ham fast!

Hold ham helt fast!

Fandenivoldske forbrydere, som myrder og skaber kaos på det åbne hav.

Disse slyngler med deres vilde blik er ikke opfundet af Hollywood.

De er desværre ægte.

Mit navn er Sortskæg!

Piraternes guldalder begynder efter krigen mellem England og Spanien.

England vinder.

Men det spanske imperium er stadig mægtigt…

…indtil den nat, hun mister sin flåde med alle sine skatte.

Spanien er knust og hendes rigdomme ligger på havets bund.

Det forliste bytte er som et fyrtårn for de slyngler,

som sejler rundt i Det Caribiske Hav og langs Amerikas østkyst.

Benjamin!

Mange af disse pirater bliver levende legender.

Mænd som Benjamin Hornigold.

Nu skal den tølper til Jennings stoppes.

Henry Jennings.

Hvad vil først knuses? Din vilje eller mine stakkels knoer?

"Sorte Sam" Bellamy.

Hejs det sorte flag!

Lad os se, hvor modige disse franske sømænd er.

Og ikke dem alle er mænd. Anne Bonny.

Nej!

-Stop! -Så er det tid til at slippe os fri.

Og den mest berømte pirat af dem alle: Edward Thatch, bedre kendt som Sortskæg.

Fordi jeg er skør.

Skør, men genial.

Rejs dig op!

Piraterne i Caribien terroriserer verdens mægtigste imperier.

De rige plyndrer de fattige med loven i ryggen.

Vi plyndrer de rige, fordi vi er modige.

Havets Robin Hood'er ændrer historiens gang.

Ingen sømand kan straffes uden besætningens samtykke.

De tror på, at alle er lige, og de befrier slaver.

I er ikke længere slaver!

I er nu underlagt piraternes love.

De skaber endda en demokratisk republik.

Nassau! Den nye piratrepublik.

De er det moderne Amerikas virkelige forfædre.

Piraterne i Caribien skabes af en brutal konflikt.

I 12 lange år er Europa i krig.

Den Spanske Arvefølgekrig burde kaldes 0. Verdenskrig.

Den begyndte,

da Spanien indgik en alliance med Frankrig for at skabe verdens største supermagt.

De andre europæiske magter,

englænderne, hollænderne og østrigerne, anså alliancen som en trussel.

Krigen spreder sig hurtigt til Caribien,

som er porten til den nye verden og kilde til Spaniens utrolige rigdom.

Øerne i Caribien var også ruten til Sydamerika,

hvor spanierne fik guld og masser af sølv fra de miner, de drev.

Alt det sølv skulle sejles igennem Caribien og tilbage til Europa.

I lang tid har Spanien Caribien for sig selv.

Så kommer englænderne.

Spaniens Christopher Columbus havde opdaget den nye verden.

Så tilstedeværelsen af andre europæiske lande,

såsom England på Jamaica, Barbados, Bermuda, Bahamas…

Den tilstedeværelse var en krænkelse af ejendomsretten.

Og Spanien ville af med dem.

Men englænderne forsvandt ikke.

Krigen er Spaniens chance for at smide dem ud.

Jamaica er Storbritanniens fodfæste i regionen.

Men den britiske krone har ikke råd til at finansiere sin flåde i området.

Så kronen lader sin egen piratstyrke have frie tøjler.

-Hun er tungt lastet, folkens! -Ja!

Men det ville have været for vulgært at kalde dem pirater.

De får en finere titel: kapere.

Havets lykkeriddere, som blev finansieret af private formuer.

De kæmpede så mod Spanien med Storbritanniens officielle tilladelse,

kendt som et "kaperbrev".

Under Den Spanske Arvefølgekrig…

HISTORIKER

…blev der udstedt 1.622 kaperbreve af det engelske kongehus.

Det er 1.622 stykker papir,

som tillod en kaptajn at plyndre spanske skibe.

Den britiske krone får derved et gratis søværn.

Og kaperne tjener mange penge på at stjæle fra spanierne.

Efter 12 år stopper krigen.

For begge parter var krigens omkostninger invaliderende.

Storbritannien var en klar vinder.

De vinder.

Men kong Georg d. 1 er gået fallit og ønsker fred for enhver pris.

Angreb på de spanske handlende må stoppe.

Med det samme.

Krigens afslutning betød, at kaperskibene mistede alt af værdi.

Ingen fjende og ingen plyndringer, så tusindvis af kapere mistede levebrødet.

Men de befandt sig i et hav med andre arbejdsløse dygtige søfolk.

Flåden blev meget mindre.

Fra at være 50.000 mand i 1712…

…var der nu kun 14.000.

Stor arbejdsløshed.

Og især en massiv arbejdsløshed blandt et samfund af folk,

der ikke kendte til andet end at sejle, at kæmpe og at plyndre.

Det har været 12 års loyal tjeneste.

At blive smidt ud uden løn eller pension er intet mindre end forræderi.

Jeg forstår dig, min ven.

Jeg forstår dig.

Men det hjælper dig ikke at gå imod kronen.

Det er det samme igen.

Jeg tror ikke, at freden holder.

Mænd som Benjamin Hornigold skabte en karriere i Den Spanske Arvefølgekrig,

hvor han opererede som kaper.

Hans tidlige liv er ikke dokumenteret, fordi han var sømand på handelsskibe.

Han var bare arbejdsmand på et skib.

Hornigold blev ladt i stikken af Storbritannien,

og han fik at vide, at han nu måtte klare sig selv.

Tolv år.

Ti stille, min ven.

Så længe den kongelige flåde er her, bør du ikke sige noget forræderisk.

Det er uretfærdigt.

Hornigold ved, at han ikke kan stole på nogen,

og slet ikke sin rival Henry Jennings.

Jennings var fra en rig familie fra Bermuda.

Jennings havde ejendomme på Bermuda, og han ejede et gods på Jamaica.

Under krigen blev Henry Jennings kendt som den grusomste kaptajn blandt kaperne.

Og han anser sig selv for at være bedre end skurke som Hornigold.

Se bare, her kommer han. Henry Jennings:

havets kaptajn, landjordens herre og en skiderik begge steder.

Hold styr på dine skide mænd.

Ellers gør jeg det.

Han er vokset op på plantagerne.

Han har set, hvordan man behandler slaver og kan få folk til at adlyde

via tortur og frygt.

Du er okay. Er du ikke?

Lad os få en drink.

Det irriterer Hornigold, at han ikke må angribe de spanske skibe,

når den gamle fjende fortsat angriber Englands handelsskibe.

Den spanske Guarda Costa var en…

…lovlig styrke af kapere, som var hyret af den spanske regering i Caribien.

Og deres job opgave var i teorien at beskytte de spanske handelsinteresser,

men i praksis var de en trussel mod handlen.

I slutningen af krigen angreb disse forsvarsskibe stadig engelske skibe…

FORFATTER AF PIRATERNES REPUBLIK

…især dem, der sejlede frem og tilbage fra Jamaica.

Vores problem er ikke kompliceret.

Spanierne plyndrer stadigvæk vores skibe og bliver rige.

Så længe vi lever under næserne på den kongelige flåde i Port Royal…

…kan vi ikke gøre noget.

Så…

Lad os komme væk fra flådens næser.

Forlade Port Royal?

Han forstår det. Et sted, hvor vi er frie, og hvor vi kan gøre, det, vi er bedst til:

Plyndre spanske handelsskibe.

Og det sted…

…er lige her…

…midt i Bahamas.

Bahamas var et godt valg, når man ville plyndre spanske territorier,

fordi det lå langs hovedsøvejene.

Passatvindene betyder, at ingen skibe kan sejle til Spanien

uden at løbe spidsrod mellem disse øer.

Søens folk er ikke de eneste, der taber til spanierne.

Lokale handelsmænd på Jamaica,

såvel som de handelsmænd i England, der handlede med Jamaica,

var enige om, at der skulle gøres noget for at håndtere Guarda Costa.

Så de lægger pres på Jamaicas guvernør, lord Archibald Hamilton.

Ved kongen, at han er den eneste, der forfølger freden?

Jeg har luftet problemet med Hans Majestæt.

Men han vil ikke ændre mening.

Ved han, at spanierne stadig tager vores skibe?

Kaptajn Henry Jennings vil ikke gå glip af denne mulighed.

De har ret.

Den såkaldte spanske kystvagt er blot pirater.

Vores fragtskibe var mere sikre under krigen, for Guds skyld!

Vi er alle plantageejere.

Og vi har midlerne til at gøre noget ved det.

Jennings havde brug for to ting:

en stor flåde og et kaperbrev fra den britiske krone.

Hvad siger I til det her?

Ingen har skåret flere spanske ører af end Dem, Henry.

Jeg vil foreslå en flåde af kanonbåde med Dem ved roret.

En slags…

…forsvarsstyrke, kan man sige.

Tja…

Det vil være mig en ære.

Jennings er den perfekte kandidat, som Archibald Hamiltons vil ansætte.

Ikke blot fordi han havde erfaring som kaper,

men også fordi han var højt i hierarkiet i samfundet på Jamaica.

Jennings har kommandoen over en flåde, som finansieres af øens købmænd.

Men uden et kaperbrev, må han ikke angribe spanske skibe.

Hornigold behøver ingen officiel støtte,

da han ankommer til Bahamas med sine bande arbejdsløse kapere.

Dette øhav med hundredvis af ukendte øer

med ukendte og umarkerede rev imellem dem

og tusindvis af skjulesteder, som et skib kunne liste ind i

og skjule sig og forblive intakt.

Hornigold identificerer den perfekte base: byen Nassau på øen New Providence.

Mine herrer.

Velkommen til New Providence og vores nye hjem: Nassau.

Nassau.

Nassau var en mindre by, en samling af hytter og skure.

Under krigen havde spanierne ødelagt Nassau.

Den britiske krone havde vendt ryggen til barakbyen mange år før.

Men for sultne sømænd var den et paradis…

…et sikkert Caribisk hjem.

Der er frisk vand. Hog Island er tæt på. Der er masser af kød.

I bedre tider kunne det være kapere med kaperbreve.

Det er simpel matematik.

Kapere minus kaperbreve er pirater.