Geronimo

Geronimo

د Norwegian ژباړه ډاونلوډ کړئ

د خپرونې معلومات

Geronimo
د لخوا تبصره nilsok

تګونه

other
په خپور شو: 2021-03-22
ډاونلوډونه: 49
د اوریدلو معیوبیت: No

د Norwegian سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

HISTORIEN OM EN STOR FIENDE

Det er etter borgerkrigen.

De forenede Stater strever med å flytte grensene vestover,

men i dets vei står alene en mann,

Apache-høvdingen som ser bort fra nasjonen,

bekjemper dens armeer, og massakrerer dens pionerer.

40 millioner dollar brukes for å bekjempe ham,

men han overvinnes ikke!

Hans navn får nasjonen til å skjelve i frykt.

Han er...

Geronimo!

Han er på krigsstien igjen!

Har utsletta et vogntog!

- Få Camp Grant på ledningen! - Hvorfor gjør ikke regjeringa noe?

Vi må få flere tropper hit.

GERONIMO MASSAKRERER IMMIGRANTER!

GERONIMO UTSLETTER SILVERTOWN

GERONIMO SLÅR TIL IGJEN.

BARNA VÅRE MÅ BESKYTTES!

Presidenten må gjøre noe. Vi må beskyttes.

PRESIDENT GRANT INNKALLER TIL SPESIALMØTE.

Det må stoppes!

Mr. President, Indianerbyrået har ordre om å holde fred med indianerne,

og samtidig har Armeen ordre om å utrydde dem.

Fore dem med en hand, og drepe dem med den andre.

- Som å feite kalkunen til Høst-takkefest. - Akkurat.

Vi har drevet indianerne fra mat og husrom i en uerklært krig.

Vi har laget traktater, og brutt dem. Og vi undres over hvorfor de slåss mot oss.

Hele handteringen av indianer- problemet har vært feil.

Urettferdig.

Hvordan kan du få gjort det rett, Mr. President.

Spør general Steele, mine herrer.

Vennligst, General Steele.

- Glad over å se deg igjen. - Mr. President.

Mine herrer, dere kjenner general Steele.

- General. - Mine herrer.

Jeg gir general Steele jobben

en gang for alle å skape fred med Apachene.

- Det er umulig, Mr. President. - Hvorfor?

Geronimo!

Geronimo?

Hvordan kan en mann hindre freden?

I 1857, drepte fremmede tropper Geronimos mor,

hans to barn, og hans unge kone.

Og han sverget å ikke slutte kjempe

før tusen hvite menn hadde betalt for hver og en av dem.

En indianer mot hele vår nasjon?

Vi skal endre på det.

Det er din oppgave.

Viktigst av alt: Vi vil ha fred med Geronimo.

Og gjennom han, med hele apache-nasjonen.

- Og om Geronimo avslår fred? - Da gir vi ham krig.

Mr. Lincoln sa:

"Grensene til dette landet må gjøres trygge."

Jeg kan bare gjenta hans ord.

- Lykke til, general. - Mr. President.

Mine herrer.

APACHENE FÅR FORSYNINGER MOT FRED

Presidenten sender general Steele for å løse Geronimo-problemet.

Grant må ha mistet vettet. Opptrer som en diktator.

Tenke seg regjeringen forsyne med mat, land, tepper, hus,

husgeråd, hester, kveg, helt gratis til indianerne.

Det interfererer med private forretninger. De har ikke rett til å gjøre det.

Det er det samme som å sette tusenvis av indianere på regjeringens veldedighet.

Våre barn vil bære den byrden i generasjoner.

Landet vil gå konkurs.

- Det balanserer på kanten... - Mine herrer...

Hold patriotismen i tømme til det blir valg.

Vi må være praktiske nå.

Hva kan vi gjøre for å trygge våre forretninger med disse gode indianerne?

De eneste gode indianere, er døde indianere.

Det er ingen profitt i døde indianere.

Vi vil ha dem i live, og sinte.

Bravo, Mr. Booth. Et meget godt poeng.

Tror dere vi burde kontakte general Steele?

General Steele?

Tilby ham litt fortjeneste ved å oppmuntrer ham

til å holde dem i live, og sinte?

Han ville ofre sin egen mor for Armeen.

Kanskje vi bør forhandle direkte med indianerne?

Geronimo, for eksempel?

DE FORENEDE STATERS KRIGSDEPARTEMENT.

Det er problemet, oberst White.E.

Du skal disponere troppene i henhold til disse ordrene.

Bare 5000 mann, sir?

- Det er alt vi kan tillate. - Men det er umulig.

Det er 326000 kvadrat-miles å beskytte.

Ja, jeg vet det.

Det er mer enn 65 kvadrat-miles for hver mann.

- Det er våre ordre, oberst. - Ja, sir.

- Jeg venter deg ved Camp Grant snart. - Jeg følger etter så snart som mulig.

- Farvel, oberst. - Lykke til, sir.

Takk.

- Operatør! - Ja, sir.

Ta dette.

To tropper, 4. Kavaleri,

et kompani speidere, Fort Apache i Arizona.

Tre kompanier, 13. Infanteri, Camp Lowel, Tucson, Arizona.

To kompanier, 3. Kavaleri, ett kompani speidere, Fort Butler, New Mexico.

En eskadron, 4. Kavaleri, transporterer til San Diego, California.

Marsjerer der over land til Fort Yuma i Arizona.

To tropper, 6. Kavaleri,

ett kompani speidere under min kommando,

samles ved Union Station, Washington, øyeblikkelig,

for tjeneste ved hovedkvarteret ved Camp Grant, Arizona.

Løytnant John Steele Jr. rapporterer for tjeneste ved 6. Kavaleri, sir.

- Sier du John Steele Junior? - Ja, sir.

Jeg trodde ikke du ville huske meg.

Siste gang jeg så deg, var du så høy.

Mor sier er det var for over 15 år siden. Du var sammen med min far.

Vet generalen at du skal tjenestegjøre under han?

Nei, sir. Jeg ville det skulle bli en overraskelse.

Grensetjeneste krever erfarne soldater.

- Hvordan hendte det at du ble beordret? - Det hendte ikke, sir.

Da jeg leste at pappa ledet Geronimo- kampanjen, skrev jeg til presidenten.

- Jeg forstår. - Han selv signerte mine ordre.

Og han skrev dette brevet.

Du må være stolt av din arv og alltid huske at din far

er en stor soldat som har viet hele sitt liv til tjenesten,

og at du må følge i hans fotspor. U. S. Grant.

Ja, selvfølgelig.

- Hvordan går det med din mor? - Hun er der borte, sir.

Sa hun gjerne vil treffe deg.

Løytnant, presenter din ordre for adjutanten, kaptein Williams.

Fru Steele!

Oberst White.

Éléanore, Jeg kan ikke si hvor glad jeg er.

Tenke seg Jack uteksaminert fra West Point…

- Det synes som det var i går... - Det har vært så mange gårsdager.

Jack har vokst opp, og planlegger å gifte seg.

- Får jeg presentere Miss Hamilton. - Miss Hamilton.

- Du må være meget stolt av Jack. - Selvfølgelig.

Han er sin fars sønn. Alt for armeen.

Han har et flott eksempel å føre videre.

Jeg kan ikke forstå hvordan en sønn kan idolisere

en far han ikke engang kjenner.

Å, jeg beklager.

Hvordan...

- Hvordan står det til med generalen? - Han er så vel som mulig.

Si meg, David, hvordan vil du føle for Jack?

- Har han glemt han har en familie? - Ikke i det heletatt, Eléanore. Han...

Farvel, Éléanore.

Farvel, David.

- Farvel, unge dame. - Farvel.

Du melder deg ved fort A, løytnant. Best du skynder deg.

Husk Jack...

jeg sa jeg var redd det ikke ville gå.

Om det ikke gjør, så ikke tro at det er din feil, fordi...

det er slik din far er. Du kan alltid komme hjem.

- Jeg skal huske det, mor. - Farvel, min sønn.

Ingen tårer, kjære.

Ingen tårer.

Farvel, Alice.

- Du lar vel ikke mor bli ensom? - Nei, jeg skal ta vare på henne, Jack.

- Farvel. - Farvel.

Ikke bekymre deg.

Han kommer tilbake.

Jeg har en underlig følelse av at jeg aldri får se ham igjen.

Aldri…

Kaptein Starrett, du har hatt kommandoen på denne posten?

- Ja sir. - Hvor mange menn har du?

15 menn, en sersjant, to korporaler og seks speidere.

Er det alle?

Jeg hadde ei full tropp, men sloss med indianerne i syv år, og mistet de fleste.

Jeg fikk aldri noen erstatning.

Når 6. Kavaleri ankommer, kommanderer du Tropp A.

- Ja, sir. - Det er alt.

Sir.

- Og kaptein Starrett? - Sir?

Prøv å huske at vi skal skape fred med apachene her, ikke bekjempe dem.

Ja, sir.

Du skal holde all ild til jeg sier noe annet.

- Men sir, de indianerne... - Det er en ordre.

Ja, sir.

Adlyder du flere ordre, taper du færre menn.

Nyser... hva betyr nyser?

Jeg antar det betyr meg, sir.

Kommanderer du speiderne?

Ja, sir, det som er igjen av dem.

Hvordan kom du inn i Armeen, mister? Hva er navnet ditt?

- Bare Nyser. - Hvorfor?

Vel, du ser, general,

min mor og far ble drept av indianerne

før de hadde sjansen til å døpe meg.

Indianerne fant meg ikke, da de brente ned huset.

Jeg tror jeg lå der i to-tre dager, og ble forkjøla.

Da rednings-folka rakte meg ut av aska, sa de jeg nøys ganske mye,

så de kalte meg naturligvis Lille Nyser.

- Ja, det var alt, Mr. Nyser. - Ja, sir.

M. Rufus Gillespie fra Indianertjenesten for å treffe deg.

Vis ham inn.

God dag, general.

Jeg er sendt hit fra Indianerbyrået for å tilby mine tjenester,

i denne kampanjen mot Geronimo. Jeg...

M. Gillespie…jeg vet alt om deg.

Slik at du skal forstå meg: Jeg stoler ikke på deg, og liker deg ikke.

Armeen trenger ingen hjelp av deg.

Hva dine forretninger måtte være, så kom ikke i veien for meg.

Som du sier, general.

Bare husk, at jeg tilbød å hjelpe.

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left