Cinderella

‫"أنت جميلة كاسمك"

‫"(سندريلا)"

‫"أنت كغروب الشمس في إطار"

‫"مهما ارتديت من أسمال بالية"

‫"تتمتعين بطلّة ملكية"

‫"يمكن لأيّ كان أن يرى"

‫"أن مكانك الملائم هو العرش"

‫"(سندريلا)"

‫"إن أعطيت قلبك فرصة"

‫"فسيقودك"

‫"إلى مملكة الرومانسية"

‫"هناك سترين أحلامك تتحقّق"

‫"(سندريلا)، (سندريلا)"

‫"في أحلى قصة رويت يوما"

‫"(سندريلا)"

‫"في يوم من الأيام، في أرض بعيدة"

‫"كانت هناك مملكة صغيرة"

‫"مسالمة ومزدهرة وغنية بالرومانسية ‫والتقاليد"

‫"هنا، في قصر عظيم"

‫"عاش سيّد أرمل مع ابنته الصغيرة (سندريلا)"

‫"رغم أنه كان والدا لطيفا ومتفانيا"

‫"ومنح ابنته الحبيبة ‫وسائل الرفاهية والراحة كلّها"

‫"إلا أنه شعر أنها بحاجة إلى رعاية أم"

‫"لذا تزوّج مجددا"

‫"واختار كزوجة ثانية، امرأة من عائلة جيّدة"

‫"ولديها ابنتان من عمر (سندريلا) تماما"

‫"واسمهما (أنستازيا) و(دريزيلا)"

‫"لكن إذ توفي هذا الرجل الصالح قبل أوانه"

‫"انكشفت طبيعة زوجة الأب الحقيقية"

‫"إذ كانت باردة وقاسية وغيورة بشكل حاقد ‫من فتنة (سندريلا) وجمالها"

‫"صممت بشراسة ‫على رعاية مصالح ابنتيها غريبتي الأطوار"

‫"بالتالي، مع مرور الوقت"

‫"تداعى القصر بسبب الإهمال"

‫"إذ تم تبديد ثروات العائلة"

‫"على الأختين غير الشقيقتين ‫التافهتين والأنانيتين"

‫"فيما تعرّضت (سندريلا) لسوء المعاملة والإهانة"

‫"وأجبرت أخيرا على أن تصبح خادمة في منزلها"

‫"ولكن بالرغم من ذلك كلّه"

‫"بقيت (سندريلا) رقيقة ولطيفة جدا"

‫"لأنها مع فجر كلّ يوم، وجدت أملا جديدا"

‫"بأنه يوما ما ستتحقق أحلامها بالسعادة"

‫تستحقان ذلك لإفسادكما الأحلام الجميلة

‫أجل، أعرف أنه صباح جميل ‫لكنه كان حلما جميلا أيضا

‫أيّ نوع من الأحلام؟

‫لا يمكنني إخباركما

‫لأنكما إن أطلعتما أحدا على أمنيتكما ‫فلن تتحقق

‫وفي نهاية المطاف...

‫"الحلم أمنية"

‫"يتمناها قلبك"

‫"حين تنام بسرعة"

‫"في أحلامك، ستنسى"

‫"وجع قلبك"

‫"احتفظ بأيّ أمنية تتمناها"

‫"تحل بالإيمان"

‫"بأحلامك ويوما ما..."

‫"سيأتي قوس قزحك مبتسما"

‫"مهما كان قلبك يتألم"

‫"إن بقيت مؤمنا"

‫"فإن الحلم الذي تتمناه"

‫"سيتحقق"

‫تلك الساعة

‫مفسدة البهجات القديمة

‫أسمعك، تقولين "هيا، انهضي"

‫حان الوقت لبدء يوم جديد

‫حتى هي تصدر لي الأوامر

‫ثمة أمر

‫لا يمكنهن أن يأمرنني بالتوقف عن الحلم

‫وربما يوما ما...

‫"الأحلام التي أتمناها"

‫"ستتحقق"

‫"مهما كان قلبك متألما"

‫"إن بقيت مؤمنا"

‫"فإن الحلم الذي تتمناه"

‫"سيتحقق"

‫- انظري ماذا وجدت ‫- هناك يا (سندريلا)

‫مهلا دقيقة، مهلا دقيقة

‫الواحد تلو الآخر رجاءً

‫والآن يا (جاك)، ما سبب الصخب كلّه؟

‫ثمة فأر جديد في المنزل ‫إنه جديد كلّيا، لم أره قط من قبل

‫- زائر، زائر! ‫- زائر

‫ستحتاج إلى ثوب و...

‫- كلا، كلا، كلا ‫- ليست فأرة بل فأر

‫- إنه فأر، فأر ‫- يشكّل ذلك فرقا

‫- سيحتاج إلى سترة وحذاء و... ‫- عليك تحريره!

‫- إنه عالق في مصيدة جرذان ‫- أين؟

‫في مصيدة؟ ‫لمَ لم تقولا ذلك؟

‫مهلا، مهلا، مهلا، ‫ليهدأ الجميع

‫الصغير المسكين خائف حتى الموت

‫(جاك)، ربما من الأفضل أن تشرح له الأمور

‫حسنا، حسنا يا (سندريلي)

‫اسمع أيّها الصغير

‫لا تخف، لا داعي للقلق

‫أنت تعجبنا وتعجب (سندريلي) أيضا

‫إنها لطيفة، لطيفة جدا

‫هذا أفضل، هيا الآن، حسنا، حسنا

‫حسنا، حسنا

‫هذا أفضل

‫لنجرّبه لنعرف مقاسك

‫إنه صغير بعض الشيء

‫لكن يجب أن يفي بالغرض

‫والآن لنجد لك اسما

‫وجدت اسما، (أوكتافيوس)

‫لكن كاختصار، سنناديك (غاس)

‫هل يعجبك يا (غاس)؟ هل يعجبك؟ هل يعجبك؟

‫(غاس غاس)

‫يجب أن أسرع ‫احرص على ألا يتورّط في المشاكل يا (جاك)

‫ولا تنس أن تحذّره من الهرّ

‫حسنا، حسنا، اسمع، هل رأيت هرا يوما؟

‫- هرّ، هرّ؟ ‫- هرّ، هرّ، (لوسفر)، إنه هو

‫شرير وغدّار

‫يقفز عليك ويقضمك ‫إنه كبير جدا بحجم منزل

‫حسنا، حسنا، (لوسفي)؟

‫(لوسفي)، حسنا، حسنا

‫تعال أيّها الهرّ

‫تعال أيّها الهر، هيا

‫(لوسفر)! تعال إلى هنا!

‫أعتذر إن كان سموك ‫يعترض على تناول فطور مبكر

‫إنها ليست فكرتي بالتأكيد أن أطعمك أولا

‫إنها الأوامر، هيا

‫(لوسفي)، هل ذاك (لوسفي)؟

‫حسنا، (لوسفي)، هذا هو

‫(غاس غاس) سيمسك (لوسفي) ويضربه!

‫كلا يا (غاس غاس)، كلا ‫والآن اسمعني، (لوسفي) ليس مضحكا

‫(لوسفي) لئيم

‫(برونو)

‫(برونو)!

‫أنت تحلم مجددا

‫تطارد (لوسفر)؟

‫هل أمسكت به هذه المرة؟ هذا سيىء

‫افترض أنهن سمعنك في الطابق العلوي

‫تعرف الأوامر

‫لذا إن لم ترغب في خسارة سرير جميل دافىء

‫فالأفضل أن تتخلّص من تلك الأحلام

‫هل تعرف كيف؟

‫تعلّم أن تحب القطط فحسب

‫كلا، أعني ذلك ‫يتمتّع (لوسفر) بصفات جيّدة أيضا

‫فمثلا، إنه...

‫أحيانا يكون...

‫لا بد من وجود شيء جيّد فيه

‫(برونو)!

‫(برونو)

‫هيا الآن، إلى الخارج

‫أعرف أن الأمر ليس سهلا

‫لكن علينا على الأقل أن نحاول التوافق

‫وذلك يشملك أيضا يا مولاي

‫حان وقت الفطور، ليستيقظ الجميع ‫بسرعة، بسرعة

‫هيا جميعكم، الفطور، الفطور

‫هيا، لنأكل الفطور

‫الفطور؟ الفطور!

‫(لوسفي)، كيف سنخرج؟

‫لنرَ

‫اسمعوا، لديّ فكرة

‫على أحد التسلّل خارجا

‫ودفع (لوسفي) إلى اللحاق به

‫ثم الركض إلى الزاوية وإبقاء (لوسفي) هناك

‫ثم نخرج جميعنا، حسنا

‫أجل، أجل، نخرج

‫والآن نختار من سيفعل ذلك، لنستدر جميعنا

‫- نستدير ‫- نستدير

‫- استعدوا، نرفع الذيل ‫- نرفع الذيل

‫أرفع الذيل

‫- والآن... ‫- هيا، هيا، هيا

‫هيا

‫ها أنتم، كنت بدأت أتساءل

‫حسنا، سأقدّم لكم الفطور

‫على رسلك أيّها الديك

‫أفلتني! أفلتني الآن

‫توقفي، اذهبي، ارحلي، ارحلي

‫ارحلي، ارحلي، ارحلي!

‫(غاس) الصغير المسكين

‫خذ، تفضّل

‫أين (غاس غاس)؟

‫أظن أنه هرب

‫"(سندريلا)!"

‫حسنا، حسنا، آتية

‫يا إلهي، الصباح والظهر والليل

‫"(سندريلا)!"

‫آتية، آتية

‫- "(سندريلا)!" ‫- آتية

‫- "(سندريلا)!" ‫- خلال دقيقة

‫"(سندريلا)!"

‫"(سندريلا)!

‫صباح الخير يا (دريزيلا)، ‫هل نمت جيّدا؟

‫كأنك تهتمين

‫خذي تلك الملابس للكيّ ‫وأعيديها بعد ساعة

‫ساعة واحدة، هل تسمعين؟

‫حاضر يا (دريزيلا)

‫صباح الخير يا (أنستازيا)

‫آن الأوان لتأتي

‫لا تنسي تصليح الملابس

‫ولا تستغرقي اليوم بأكمله ‫في فعل ذلك أيضا

‫حاضر يا (أنستازيا)

‫ادخلي يا ابنتي، ادخلي

‫صباح الخير يا زوجة أبي

‫خذي الغسيل وابدئي بواجباتك المنزلية

‫حاضر يا زوجة أبي

‫أمي، أمي!

‫أمي! أمي!

‫فعلت ذلك، فعلت ذلك عمدا

‫أمي! أمي! ‫أمي!