Win a Date with Tad Hamilton!

GAGNEZ UN RENDEZ-VOUS AVEC TAD HAMILTON

A tous les romantiques, cette chanson est pour vous.

Tu devais pas soigner un certain soldat à l'hôpital?

Pourras-tu un jour me le pardonner?

Je les soupçonne de finir ensemble.

Je te pardonne à une condition.

- Laquelle? - Danse avec moi.

Expliquez-moi une chose:

Quelle sorte de personne dépressive ou psychologiquement aliénée

faut-il être pour gober une fin pareille?

Rosie? Tu crois que Tad Hamilton

est le même homme dans la vie qu'à l'écran?

C'est sûr, il est forcément aussi gentil qu'il en a l'air.

Tu penses qu'il fait quoi en ce moment?

II doit être à l'église.

T'as vu?

C'est lui.

C'est Tad Hamilton.

- Tu nous aides pas. - Comment ça?

Voici la photo prise par les paparazzi.

Félicitations! T'arrives à boire, conduire, fumer,

draguer et peloter en même temps.

D'un côté, j'ai jamais rien vu d'aussi cool...

Richard!

Mais de l'autre, ça pourrait nuire à ton image de marque.

Tu incarnes un homme de coeur,

pas un homme au coeur malade.

Vous mettez mon chômage sur le dos de cette photo.

D'abord, tu n'es pas au chômage,

les dockers sont au chômage.

Toi, tu es entre deux salaires indécents.

Comme nous, puisqu'on t'en prend un pourcentage.

Mais, il ne s'agit pas de nous.

Où en est ce rôle sur le prochain Jimmy Ing?

II prend du recul.

- Il fait quoi? - Il prend du recul,

avant de se décider.

Il se tâtonne et prend du recul.

Et grâce à ça il va encore plus reculer.

- Alors on fait quoi? - On en finit avec cet enfoiré!

- On redore ton image de marque. - T'es interprète maintenant?

Je dis juste que nous devons rappeler

à Jimmy Ing et aux Américains que t'es le gars du coin.

Je suis le gars du coin,

pour peu que t'habites un quartier de détraqués.

Félicitations! Vous venez de manger votre poids en Pringles.

Tu préfères quel parfum?

Crème-Onion ou Original?

Les Crème-Onion sont forts en goût,

c'est ce qu'on recherche pour un snack.

Pour une grosse faim, les Original, sans aucun doute.

Attendez d'avoir goûté aux Barbecue,

là, vous serez de vraies femmes.

T'es encore dans Modern Grocer ?

C'est un spécial maillot.

- Mon Dieu! - Quoi?

- Une soirée avec Tad Hamilton! - Comment?

C'est au profit de Save the Children.

- C'est tout lui. - Il sauve des enfants.

- Je m'inscris? - Pourquoi pas?

Le paradis est à portée d'un click.

Un click et un don de 100 $ .

On peut faire une collecte.

- Avec ta permission, Pete. - Pardon?

Sac papier ou plastique?

Vous aideriez Rosalee à gagner un dîner tout en aidant des enfants?

Bien sûr.

- Ils sont délicieux. - Les meilleurs.

Ainsi qu'un chèque de 125 $

pour accompagner un nouveau diplôme de manager du mois.

- Félicitations. - Merci, M. Rudy.

Tu nous lâches quand, pour Richmond?

Le mur est plein, ici.

J'ai été reçu à l'université de Virginie.

J'ai eu une bourse d'étude.

Mais il me reste une dernière chose.

- Laquelle? - Je dois voir quelqu'un...

pour discuter...

d'un éventuel emménagement avec moi à Richmond.

C'est plein.

J'adore les gens de ce magasin.

Désolée de vous avoir interrompus.

Content de t'avoir rencontrée.

Ravie de t'avoir connu.

Bonne nuit.

- Vous partez? - Oui.

Muchas Gracias. Hasta el próximo miércoles.

Je suis celle d'Albanie, M. Hamilton.

Désolé. Vous pourrez le dire à l'autre dame.

Je le ferai.

Il me manque combien?

Double 14, sinon t'es mort.

C'est du tout cuit.

Rate pas, rate pas...

Je rêve ou tu le fais exprès?

Maintenant, Pete va appeler la barmaid.

- Elle attend. - On attend nos verres.

Angelica!

Oui, Pete. Quel est l'objet de ton désir?

Une autre tournée.

Un jour, Pete, un jour,

je sais que tu me répondras "C'est toi, Angelica.

"C'est toi, l'objet de mon désir."

Pour l'instant, je me contenterai des bières.

C'est bon, les filles.

Tu l'aimes même pas un tout petit peu?

C'est pas mon genre.

T'es vraiment difficile.

Qui sont ces gens?

L'alarme a dû se déclencher...

Et pourquoi il y a une équipe télé?

Attendez.

En première, tu peux choisir ton film sur ton propre lecteur DVD.

Je pourrais tripoter l'auteur de cette idée.

Embarquement des passagers de première classe.

- C'est toi! - Je sais!

Les filles... on se calme.

Serre-moi fort et dis-moi bonne chance.

Fais attention à toi.

- Pourquoi? - Parce qu'il s'agit de Tad Hamilton.

Il a déjà dû coucher avec 15 ou 20 femmes.

C'est faux, c'est physiquement impossible.

Pourquoi s'intéresserait-il à moi?

Si par exemple, il te dit ne pas aimer le sport à la télé. C'est qu'il veut coucher.

Compris.

S'il dit aimer les animaux, c'est certain.

Les mecs sont ainsi, pauvres,

célèbres ou épiciers.

Je te demande une chose:

Protège ton trésor charnel.

- N'oublie rien. - C'est promis.

- Rappelle-toi son odeur. - Promis.

Mais pas de façon évasive, je veux des métaphores concrètes.

Par exemple "ll sent bon comme une forêt au printemps..."

OK, on y va. Tu vas rater ton avion.

Je te rapporte des métaphores.

J'oubliais, je t'ai pris ça.

C'est les normales.

Si le filet n'est pas bon en première classe.

- Protège ton trésor charnel! - J'ai entendu.

- C'est moi. - Bienvenue à Los Angeles.

Mes habits sont à San Francisco

Limonade

Tu me les files?

Tu veux pas y réfléchir?

Pourquoi je dîne avec une bouseuse, déjà?

Parce qu'elle est saine comme les blés

et elle vient de Virginie.

Désolé.

Tu les mets jamais, donne-les-moi.

- Et elle s'appelle? - Rosalee Futch.

Rien que son nom m'excite!

Heureuse de vous rencontrer, Tad.

Très heureuse de vous connaître.

Ravie de vous rencontrer.

N'oublie pas les consignes.

Tu souris, pas d'alcool fort ni cigarettes.

Parfait.

Pas de nouvelles de Jimmy Ing?

Non, il recule toujours.

J'ai croisé Ashton Kutcher avec un air ravi.

Il l'est pour d'autres raisons, désolé, pas de nouvelles.

Les gars? C'est pas un peu étriqué?

Sans blague, parce que je fais du yoga maintenant.

Vos films passeront sans nul doute à la postérité.

Vos films passeront sans nul doute à la postérité.

Je suis Tad.

Vos films nuls passeront le doute à la postérité.

Merci. Vous êtes... jolie.

C'est Roseanne, c'est ça? Vous êtes?

Ricky?

Rosalee.

Enchanté.

Vous êtes prête?

Youpia!

Le vol s'est bien passé?

Vos films passeront sans nul doute à la postérité.

- Prête? - Pour quoi?

Par ici.

Rosalee Futch.

Vous allez rester éblouie par les flashs encore quelques minutes.

On est là.

C'est toujours comme ça?

Souvent, oui.

- Oh ben dé! - Oh ben quoi?

Ça veut dire wouah!

Oh ben dé! Oh ben dé, j'aime bien.

- Heureuse? - Vous rigolez?

- C'est un conte de fées. - C'est ce que je pensais.

Ça va?

J'ai pas l'habitude d'être assise là.

On n'a pas de sièges latéraux en Virginie.

Ça et aussi la fumée de cigarette.

Tu peux venir t'asseoir là.

J'ai du mal à bouger.

Je ne me sens pas bien. J'ai facilement mal au coeur.

Une fois, à la fête foraine,

il y avait ce manège qui tourne très vite.

On reste plaqué sur le coté pendant que le sol se dérobe.

Excusez-moi.