Captive

"Cuando el pecado abundó, sobreabundó la gracia". - Romanos 5:20

¿Para mí?

Bien, ¿cuál quieres?

Estos.

Ven.

¿Cuál? ¿Este?

No, estos.

¿Este?

Sí.

El otro pie.

Dame ese.

Creo que eres muy pequeña para usar tacos.

- Lo sé. - Déjame ver.

Hermosa.

Está bien.

Hagas lo que hagas, no sonrías.

Hagas lo que hagas, no te rías.

Basado en una historia real

Te mantienes joven y drogada por tanto tiempo

11 de marzo de 2005

que un día miras atrás y te das cuenta

de que estás sola.

La ayuda se fue,

y ¿qué queda?

Nada.

Gracias por compartir, Melissa.

¿Alguien más?

Hola, soy Ashley.

Hola, Ashley.

Yo también perdí todo.

Debido a las metanfetaminas.

RECUPERACIÓN

Dijeron que era una madre no apta.

Me quitaron a mi pequeña.

Cada vez que consumo pienso:

"Esta es la última vez. Puedo controlarlo".

Y vuelvo a hacerlo. Una y otra vez.

No puedo...

No puedo parar.

Me gusta demasiado.

Vivir un día a la vez.

Disfrutar un momento a la vez.

CELEBRA LA RECUPERACIÓN COMPARTE LA ESPERANZA

Confío en que Tú solucionarás todo si me rindo ante Tu voluntad.

- Amén. - Amén.

Ashley.

Hacía tiempo que no te veía.

¿Estás bien?

¿Estás limpia?

¿Cuánto hace?

Un mes.

Como dos días.

Si no puedo hacerlo,

no recuperaré a mi hija y...

Lo sé.

No es fácil.

¿Conoces este libro?

¿Una vida con propósito?

Sí. Lo conozco.

Puede ayudarte.

A mí me ayudó.

Ashley, no puedes hacerlo sola.

Si me necesitas, llámame.

Gracias.

Vamos.

PRISIÓN DEL CONDADO DE FULTON

Mire la pared, Sr. Nichols.

MANTENER CERRADO

Mire al frente.

Entre, por favor.

No querrá hacer esperar al juez Barnes.

El traje es cortesía de su abogado.

OFICINA DEL JUEZ ROWLAND BARNES

Oficial Hall herida, bloque de celdas.

Envíen a un médico.

El prisionero escapó. ¡10-23 en progreso!

Sr. Nichols, ¿qué hace?

¡Alto!

Sospechoso en el corredor de servicio.

Lo persigo.

¡Alto!

¡Alto! ¡Fuera del camino!

Odio este auto.

Bien.

¡Cielos!

¡También te quiero!

¡Vamos! Arranca.

Que tengas un buen día.

Buscan a un sospechoso que disparó y mató a un juez, una taquígrafa

y un oficial en un tribunal de Atlanta.

Seguiremos el desarrollo de esta noticia.

Ahora mismo, la policía busca a este hombre.

Desde el Centro CNN en Atlanta, soy Miles O'Brien.

Y yo soy Kyra Phillips.

Comienza esta hora de Live Room de CNN.

Los actualizaremos con lo que sucede.

Una intensa búsqueda en la ciudad de Atlanta

tras este sospechoso implicado en este tiroteo múltiple

en el tribunal superior del condado de Fulton.

Brian Nichols es el sospechoso,

y aparentemente está suelto en la ciudad.

Llegas tarde, Ashley. Es la tercera vez esta semana.

Si se repite,

tendré que ponerte solo los fines de semana.

Randy, no me harías eso.

Me rompería el corazón.

Espera.

Una mujer dejó esto para ti.

¡Olvidaste esto!

RICK WARREN UNA VIDA CON PROPÓSITO

Teniente Chestnut. Meredith MacKenzie, Noticias TV 7.

¿Podría decirnos cómo violó la seguridad el tirador

y mató a tres personas?

Haré transmisión nacional en 2 minutos.

Buena suerte con eso.

Dos oficiales se reportaron enfermos.

Cynthia Hall estaba sola con Brian Nichols

cuando él la atacó en la celda.

Conozco a Cynthia.

¿Qué tan herida está?

Está en coma.

Le quitó el arma,

vino aquí.

Uno, dos.

¿Dónde estaba el alguacil?

Haciendo un mandado para el juez.

¿Tenía antecedentes?

Menores, hasta un cargo de violación.

Un desacato y posesión de drogas.

Jugó al fútbol universitario.

Diploma de dos años en electrónica.

Tenía dos trabajos buenos.

¿Qué tipo de sentencia le esperaba?

Veinticinco años.

El departamento está desplegado.

Debemos volver a tenerlo bajo custodia.

No a menos que lo agarremos antes.

Lo sé. Organizamos una fuerza de emergencia.

El jefe quiere que te encargues.

Comandante, la prensa está lista.

Debes solucionarlo, John.

Comencemos con Nichols de inmediato.

Amigos, novias, exempleadores, todo el mundo.

Creció en Baltimore.

Vivió en Florida, vivió en Atlanta.

Sabe cómo manejarse

si puede llegar a estas comunidades.

Pero apuesto a que se quedó en el área.

Se queda en el área que conoce.

Espera a que se calmen las cosas.

Y esta podría terminar siendo no solo la búsqueda más grande de Georgia,

sino la más grande de Estados Unidos.

Sí, está bien.

¿Es la víctima de violación?

No, es con quien tiene un hijo.

Lynn Campbell.

Pierdo la paciencia con estas mujeres.

Gracias a Dios que vinieron.

Sra. Campbell, soy la sargento Carmen Sandoval.

Él es el teniente John Chestnut.

¿Brian Nichols intentó contactarla?

- No. - ¿Está segura?

Claro que sí.

Cuando me enteré de lo que le hizo a su ex,

me negué a tener nada que ver con él.

Mira este pequeño.

¿Cómo se llama?

- Christopher. - Hola, Chris.

¿Conoce algún amigo de Brian?

¿Lugares a los que iría?

Nunca habló mucho conmigo.

Más que sobre el trabajo y el gimnasio,

no sé a dónde más iría.

- ¿Puede imaginar? - Le dije que no sé.

Tal vez le dio información sin querer.

Como ya dije, no lo sé.

Dejaremos a estos dos oficiales con usted.

- ¿Le parece bien? - Sí.

¿Podemos revisar?

Claro.

Gracias.

- ¡Mami! - ¡Pequeña!

Mami, adivina qué.

¡Cuidé patitos bebé en la escuela!

¡Qué afortunada!

Vine a traerte el saldo del primer mes de renta.

Gracias, tía Kim.

Eres muy dulce.

Recuerda que es un préstamo. Espero devolución.

Sí, te lo devolveré.

¿Como las otras veces?

Dije que lo haría.

Mami, tengo un vestido lindo para el espectáculo de madre e hija.

Apuesto a que me encantará.

Haga su pedido.

¿Puedo ver tu casa nueva, mami? ¿Por favor?

Por favor.

Cariño, te daré 25 centavos.

¿Por qué no vas a buscar chicle?

Este desfile de madre e hija es importante para ella.