Primavera

비발디와 나

이거 좀 봐

여기서 고양이 울음소리가 나더라고

어디서 튀어나온 거야?

새끼를 뱄어 아주 앙큼하긴

눈이 감겨 있네 앞이 안 보이나?

아냐, 바보야 갓 태어나서 그래

저리 비켜!

부원장님

제발요!

친애하는 어머니

절 상상해 본 적 있으세요?

제 이름은 체칠리아예요

이 이름이 마음에 드시나요?

어머니는 제 이름을 뭐라고 짓고 싶으셨나요?

베네치아 1716년 피에타 고아원

다 비슷해 보이는 이 소녀들 중에서

저를 알아보실까요?

우리가 만난다면 전 당신을 알아볼까요?

제가 당신을 닮긴 했을까요?

어쩌면 제 얼굴에서 그 답을 찾을 수 있을까요?

너무 빨라

너무 빠르다고

지금 뭘 연주하는 거니?

키리에입니다 줄리오 신부님

아주 좋아 라우라

왜 다른 사람들은

알렐루야처럼 연주하는 거지?

더 천천히

아다지오라고 쓰여 있잖니

주일마다 우리는 창살 뒤에서 연주해요

아무도 우리 얼굴을 볼 수 없죠

우리는 사람들에게 그림자이자, 꿈이에요

그들은 환상을 품고 우리의 음악을 들으러 와요

존재하지 않는 얼굴을 그리면서요

우린 이곳에서 읽고, 쓰고

연주하는 법을 배웠어요

딸들을 이곳에 버린 어머니들은

우리에게 선물을 준 셈이죠

당신들을 저주할 도구를 쥐여준 격이니까요

카테리나, 라우라 코스탄자, 아녜세

부원장님

전 연주를 그만두고 싶지 않아요

두고 보자꾸나 라우라

원장님께 말씀드려 볼게

일단은 남거라

나머지는 서둘러

내 이에 뭐 꼈어?

아니 예쁘기만 한데

절뚝거리지 않게 조심해

이번 한파로 호수 전체가 얼어붙을 수도 있겠어요

상상이 가시나요?

모두가 대운하에서 스케이트를 탄다니!

여기 우리 학생들입니다

들어오렴

우리 학생 중 최고죠

떠나보내기 아까운 아이들입니다

웃으렴

너희를 잡아먹지들 않아요

다들 이렇게 수줍음이 많나요?

남자 앞에서는

절대 얼굴을 드러내지 않다 보니 더 그렇습니다

신앙심 깊고

순종적이며 교육도 잘 받았습니다

다른 시설엔 이런 아이들이 없죠

직접 판단해 보시죠

비올라의 아녜세

첼로의 코스탄자

오르간과 성악의 카테리나입니다

천사 같은 목소리를 가졌죠

노래를 들어볼 수 있을까요?

물론이죠

- 노래할까요? - 그래

된 거 같네요 고마워, 카테리나

지참금은 얼마요?

100두카트입니다

합창단원 중에서 가장 재능 있는 아이입니다

그럼 고아원에 대한 기부금을 두 배로 하겠소

난 홀아비요 비슷한 또래의 딸이 둘 있으니

그대의 말동무가 되어줄 거요

내 아내가 되어 주겠소?

베네치아가 투르크와의 전쟁에서 승리하면

전 부유한 장교와 결혼한대요, 어머니

이미 정해진 일이죠

결혼하면 연주는 그만둬야 해요

이곳의 또 다른 규칙이죠

이곳의 모든 건 돈을 중심으로 돌아가요

일요일 음악회

귀족들의 기부금

우리의 결혼까지도요

친애하는 어머니

전 당신처럼 살지 않을 거예요

전 제 아이를 쓰레기처럼 버리지 않을 거라고요

어쩌다가 제 엄마가 되셨나요?

달콤한 말로 결혼을 약속했던 남자가

배신해서 당신을 속이고 도망이라도 쳤나요?

아니면 정말 사랑이었나요? 혹은 그냥 불장난?

그것도 아니라면 몹쓸 짓을 당하셨나요?

착각하지 마세요

그 어떤 이유로도 제 용서를 구할 순 없어요

절대로요

엄청난 발전이에요!

카테리나가 당신을 훌륭한 음악가로 만들고 있군요

전 그저 저녁 만찬에서 솜씨 한번 뽐내면 충분한

심심한 부잣집 마님일 뿐인걸요

오늘은 여기까지 하죠

일요일 음악회에서 가족분들을 못 뵌 것 같아요

네, 우린 데렐리티 보육원에 갔었어요

아...

니콜로 포르포라라는 사람...

정말 대단한 음악가더군요 혹시 아시는 분인가요?

이야기만 들어봤습니다

그럴 줄 알았어요

앞으로 더 많이 듣게 되실 겁니다

말이 나온 김에

잠시 얘기 좀 할까요?

우리 둘만요

조율비로 18두카트입니다

파롤린 가문은 지금부터

모든 기부금을

데렐리티 보육원에 내기로 했다고 합니다

그쪽 오케스트라 연주가 훨씬 흥미롭다고 하더군요

이제 무슨 일이 일어날지 다들 아실 겁니다

콘타리니, 모체니고, 주스티니안 가문도 줄줄이 그쪽을 따를 겁니다

누가 우리 연주가 부족하다고 합니까?

일요일에 교회는 거의 꽉 찼었어요

데렐리티는 일요일마다

사람들의 줄이 입구까지 이어진다더군요

줄리오 신부님과 얘기해 봐야겠어요

내보내시게요?

투표로 결정하죠

후임은 누굴 쓰고요?

잠시만요

대체할 사람을 갑자기 찾는 것은 쉽지 않을 텐데요

실력 있는 사람들은 이미 다 자리가 있잖아요

제가 한 말씀 드려도 될까요?

여기로 돌아오고 싶어 하는 사람이 있어요

안토니오 신부요

비발디 말인가요?

일이 본인 뜻대로 잘 안 풀렸나 봐요

궁정 악장도 못 되었고

극장 단장으로서도 별 성취가 없었거든요

상황이 꽤 절박해서

제 생각에는 푼돈이라도 받아들일 거예요

너무 서두르지 말죠

줄리오 신부님도 여기서 3년 넘게 계셨는데...

보아하니 그분의 시대는 끝난 것 같군요

비발디를 고용합시다

줄리오 신부님 급료의 절반만 그에게 제안하고

아이들을 위한 찬송가와 일요일 음악회 곡까지

작곡하게 하는 조건으로요

안토니오 신부님 다시 뵙게 되어 반갑습니다

돌아오신 걸 환영해요

필사해서 외우세요

가서 종이 가져와

체칠리아

그래도 되죠?

그 애를 집으로 데려가도 되는 거죠?

제 가장 소중한 보물로 간직해 왔답니다

여기서 기다리세요

가서 그 애 불러와

뭐 하는 거야?

이 애가 당신 딸입니다

안젤리카 네 어머니시다

보렴

널 여기 데려왔을 때

나중에 널 찾으러 오겠다고 이 반쪽을 남겨뒀단다

가거라

엄마

친애하는 어머니

당신도 절 버리실 때

다시 찾으러 오겠다고 표식의 반쪽을 남기셨나요?

제가 알고 싶은 건 그것뿐이에요

마에스트로가 너희 실력을 보고 싶어 하시니까

망신당하지 않게 하렴

이 변주곡들을 해봅시다

카덴차 부분에 특히 집중하고

제1 바이올린은 정해졌네요

- 저요? - 하지만 안토니오 신부님...

일요일 음악회 곡을 마무리해야 해서요

아직 확신이 안 서는 부분이 있지만...

계속 연습하세요

전 제1 바이올린이 아니에요

될 수도 없고요

이름이 뭐지?

체칠리아예요

다른 아이들이랑 같이 안에 있도록 해

저한테 투자하셔도 소용없어요

전쟁이 끝나면 장교랑 결혼해서

더 이상 연주를 못 하게 될 테니까요

규칙 아시잖아요

전쟁이 얼마나 지속될지 누가 알겠니

너는 알아?

네가 연주를 멈췄을 때

넌 날 놀렸지

그리고 일부러 엉망으로 연주하는 척했다는 것도 안다

그래서 널 선택했다

이해가 안 돼요

너보다 훨씬 잘하는 애들도 분명히 있지

하지만 너에겐 다른 애들에게 없는 게 있어