Black Rabbit

BABI MENJIJIKKAN

Rox, ini saya lagi.

Saya tahu awak marah pasal Jules, tapi saya boleh jelaskan.

Mel tak apa-apa.

Saya nak tengok dia sekarang.

Tolong telefon saya semula.

- Hei. - Hei.

- Kopi susu oat. - Terima kasih.

Selamat pagi!

TERLEBIH DOS DI BLACK RABBIT!

- Cak! Hei. - Hei.

Hari yang indah untuk wanita cantik, ya?

Baguslah. Saya Vince.

- Selamat berkenalan. - Hei.

- Selamat pagi, adikku sayang. - "Adikku sayang" kepala otak abang.

- Dah baca pautan yang saya hantar? - Pautan?

Pertama sekali,

bertenang, okey?

- Tarik nafas. - Bertenang?

Hari ini indah.

Apa abang buat? Abang di mana?

- Abang nazak? - Buat aktiviti luar.

Abang joging. Awak patut cuba, melainkan takut jejaskan lemak dada.

Kelakar.

- Buka pautan. - Okey, kejap…

Abang dah tua. Nak kena besarkan fon dulu.

Kejap. Itu dia. Okey.

Blah-blah.

"Black Rabbit. Tempat lepak bergaya." Terima kasih,

Teruk bunyi abang.

"Paramedik dipanggil ke parti susulan.

Ada insiden serius di Black Rabbit." Aduhai.

Abang takkan canang,

tapi dunia bukannya kiamat, jadi biar sajalah.

Ia sangat teruk, Vin.

Sangat teruk.

Lain kali saya telefon, jawab.

Makan ubat penenang. Jumpa kejap lagi.

Menyakitkan hati.

Cuba baca betul-betul.

Dahsyat pengar ini, walhal saya pernah berparti sakan di Coachella.

Nah.

Berehatlah.

- Terima kasih. - Awak perlu minum.

- Dah, bergelen-gelen. - Bagus.

Jangan risau.

Saya risau.

Ia menakutkan.

Awak lelaki yang baik.

- Awak nak apa-apa? Bir? - Apa?

- Peroni awak dalam peti sejuk. - Sekarang 10 pagi.

Tak apalah.

- Hei… - Dengar sini…

Jika awak perlu pecat saya, saya faham.

Saya bodoh.

Saya tak pecat.

Saya perlu pecat Tony.

- Tony? Jangan. - Ya. Saya terpaksa.

Jangan pecat dia. Dia jaga kualiti barang dia.

Lelaki dengan Jules yang jual.

Lelaki mana?

Lelaki yang…

Yang rupa macam penjaga bangunan.

Aura penjaga pintu.

- Matt? - Ya.

Kawan Vince, Matt?

Oh, Tuhan.

Ya Tuhan.

- Dah 20 kali dia telefon. - Siapa?

Wartawan yang temu bual Roxie untuk

Dia asyik ikut saya.

Tentang malam tadi atau…

Minggu lepas, dia mahu anekdot tentang Roxie.

Tentu dia dengar berita. Dia tak henti-henti telefon saya.

Awak cakap dengan dia?

Sudah tentu tidak.

Kalau dia cuba, saya malas nak komen.

Cuba elak.

Saya perlu pergi.

Awak tak boleh lepak?

Mesej saya

jika perlu apa-apa.

Saya nak laporan status.

Okey, abah.

Saya akan renungkan pilihan hidup saya.

Bermuhasabah.

Jaga diri.

Jangan tulis kata-kata saya.

Saya tak minta awak jadi sumber.

Kita cuma berbual.

Awak terkejut ada kes terlebih dos di Rabbit semalam?

Saya tak tahu hal itu.

Tentu awak tahu ada krisis fentanil di Amerika.

Jadi, awak tak berhubung dengan pekerja di sana?

Tak juga.

Tapi awak berhenti secara baik?

Kenapa berhenti?

- Saya tak nak cakap… - Saya tahu awak tak nak.

Kalau ada banyak duit dan dadah di tempat hiburan peribadi,

perkara buruk akan berlaku.

Sesuatu berlaku kepada awak.

Saya baca hantaran awak. Saya bukan buat tilikan.

Berdasarkan pengalaman saya sebagai wartawan…

jika sesuatu jadi kepada awak, ia mungkin jadi kepada orang lain.

Kau kata ia terkawal.

Dia dengan siapa?

Apa kejadah?

Aku disasar macam ada lampu neon sekarang.

Kau nak nasihat aku?

Kau bayar aku. Jadi, mesti kau nak.

Tinggalkan bandar.

Bawa isteri, naik pesawat kau.

Pergi Kepulauan Faroe.

Hilangkan diri seketika.

Jangan buat hal.

Bertenang.

Sial betullah.

Tuan-tuan.

Ini aku, Vinnie.

Ada berita baik dan buruk.

Berita buruknya, permainan kejar-kejar kita

dah berakhir.

Bukan sebab kau, tapi aku.

Berita baiknya, aku dah boleh bayar.

Setiap sen.

Jadi, kalau kau beritahu di mana nak serah,

aku boleh suruh kau berambus selamanya.

Selamat tinggal.

Hai.

- Apa khabar? - Helo.

Kamu buat yoga?

Bagus.

Seterusnya? Ashram dengan mak?

Mak Cik Val beritahu mana saya tinggal?

Ya, tapi dia tak cakap kamu tinggal di bangunan

- Led Zeppelin? Bangunan ayah? - Ayah tahu.

Kamu faham. Okey.

Ayah belikan kapucino dan kunci selak.

Saya ada dua.

Ya, tapi ini keluli gred tinggi.

En. Clem di Ace kata yang ini kalis rompakan,

dan ada orang jahat merayau di jalanan.

Macam penagih syabu. Kena hati-hati.

Ayah risau pasal dos berlebihan? Saya tak ambil dadah.

Ayah tahu. Ayah tak layak pun nasihat kamu pasal dadah.

Ganja lain.

Ya, setuju. Ganja lain.

Ada faedah jika ayah sendiri penagih.

Dadah dah jadi tak menarik.

Bekas.

Bekas penagih.

Ya, sebab itulah

anak padam niat nak cuba.

Ayah lega ayah buat satu perkara betul sebagai ayah.

- Boleh pasang atau nak ayah… - Tak payah.

Okey, akhir sekali. Kamu pernah tengok perlawanan Mets?

- Apa itu, bola keranjang? - Aduh.

Saya peminat Yankeeslah.

Kejam.

Hujung minggu depan,

kita berdua tengok pasukan baru kegemaran kamu,

Metropolitan.

Pertimbangkanlah.

Saya perlu periksa jadual yoga saya.

Okey, bagus.

- Terima kasih untuk kapucino. - Sama-sama.

Dan kunci selak. Ia berkualiti.

Lapar tak?

Hei.

Maaf.

Saya…

Saya jumpa peguam.

Awak okey?

Awak okey? Malam itu gila.

- Tuhan. - Ya.

Aduh, teruknya.

- Maksud saya… - Mel okey?

Ajaibnya, tak terjejas.

Itulah kelebihan orang muda, tapi saya…

Saya hanya boleh bayangkan.

Banyak keputusan bodoh malam itu.

Ya?

Ya. Saya tak patut buat begitu. Maaf.

Ia takkan berlaku lagi.

Okey.

Ya, saya rasa saya cuma keliru sebab Wes…

Entahlah.

Kami di fasa hidup berbeza. Susahlah.

Ya, saya tahu.

Dia…

Apa saya boleh bantu?

Saya tak rasa awak orang sesuai untuk saya cakap hal ini.

Baiklah.

Awak boleh beritahu saya apa saja.

Jake.

Apa?

Jangan pandang saya begitu.

Okey.

- Okey. - Mari tengok sampel.

Okey.