Friendship: Theu kap chan (Friendship You and Me) (เฟรนด์ชิพ เธอกับฉัน)

Hei! Yang mana?

Halo? Apa ...?

Mengapa mereka menelepon di jam selarut ini?

Siapa yang menelepon?

Halo?

Apa yang kamu lakukan?

Aku mencari teleponku.

Ini bukan teleponmu. Ini payudaraku. Kau mencoba menyentuh pantatku?

Lalu dimana teleponku?

Siapa yang menaruhnya jauh-jauh? Dasar tak punya otak!

Siapa yang menelepon? Halo?

Ya, aku mendengarkan, tidak tidur.

Semua benar. Bicaralah padaku. Aku tidak tidur.

Die Harder: Scene 7: Cut 3: Take 40

Cut!

Bom mu tadi sempurna. Lakukan sekali lagi.

Mari kita membuat ledakan yang lebih dahsyat.

Seperti bisa meledakkan Keluarga dewa sialan mu itu.

Oke?

kurang lebih seperti itu!

Action!

Hura-kai-yay! Sialan!

Sial! Song! Apa yang kau lakukan disini?

Hanya ingin memberitahumu bahwa aku akan pergi. Jangan khawatir.

Para bajingan itu yang menyuruhmu bilang seperti kepadaku sekarang?

Tidak, itu keputusanku.

Aku menemukan ini di lantai, di sana. Apakah ini punyamu?

- Ya, itu milikku. - Sial!

Ayo!

Mati!

Oh, aku lupa!

Hura-kai-yay!

- Aku lupa juga. - Apa lagi?

Mereka mengubah tempatnya.

Apakah mereka terlalu banyak memakai efek khusus?

Aku benar-benar merasa Bruce Willis sekarang.

Mati.

Boom!

Bagaimana aku bisa pergi ke sana?

Nah, kau hanya berkendara melewati jalan Ekamai.

- Dari Sukhumvit. - Ekamai.

Di Ekamai, ada tampilan jendela besar.

- Yeah, aku tahu itu. - Bukan itu.

Ini didepannya 10 meter.

Mati. Kalian semua akan mati.

Beritahu atasan kalian.

Bila Kau mengubah judul sialan ini dan aktor buruk itu ...

... Maka datanglah padaku.

Mengarahkan orang memberiku masalah saja.

Aku lebih baik kembali untuk mengarahkan anjing-anjingku.

Ma-kam, Ayolah.

Kemarilah. Kemari.

- Mari kita pergi. - Hei, Pook!

- Pook! - Pook!

Tertidur, Ching?.

hanya terpeset sedikit.

Di daerahku, itu disebut tertidur.

Beristirahatlah. Jangan memaksakan dirimu.

Kau akan sakit.

Sudah sampai mana kau mengeditnya? Tunjukkan padaku.

Mr. Pong, semua orang mengatakan tikungan jalan ini menakutkan.

Mereka menyebutnya "100 tikungan-mayat".

Kadang-kadang mereka melihat arwah gentayangan...

.. Keluar menyaksikan polisi mengambil mayat-mayat.

Hei! .. Lampu. Lampu. Lampu .. lampunya menyala.

Baiklah, kawan.

Mari kita pergi dengan Miss Buaklee.

Tidak, sekarang kita akan ....

Mendengarkan beberapa lagu hantu

dan kami akan kembali dengan lebih banyak cerita.

Ada lagi yang ingin kau ubah?

Tidak, kupikir ini sudah bagus.

Tambahkan rekaman Admin Officer di akhir. OK?

Berikan aku pose yang paling seksi.

Jazz, itu teleponmu.

Terus menelepon seperti aku anjingmu.

Aku sedang memotret set terakhir, lalu semuanya selesai.

Pergi sendiri. Tidak ada orang lain.

Hei! Kubilang aku akan pergi sendiri.

Jazz?

Aku sudah siap.

Aku berubah pikiran.

Cheers.

Jangan terlalu banyak minum.

Song, aku ingin bertanya kepadamu.

Beri aku jawaban langsung.

- Baiklah. - aku bisa menerimanya.

Bagaimana aktingku hari ini?

Den, my man. Aku sangat terkesan.

Kau jauh lebih baik daripada aktor-aktor hollywood.

Mendengarkanmu berbicara ....

... Itu membuatku bergairah.

Apa yang kau tunggu, Sayang?.

Hal ini sebanding kalau aku mati. Ayo kita lakukan!

Hei, berhenti. Ini memalukan.

Jazz .. itu Jazz.

Jazz sudah disini.

Singh! Setelah kupukul perutnya Jazz.

Kau tarik perempuan jalang itu ke belakang.

Brengsek.

Dan aku? Kau ingin aku melakukan apa?

Tetap disini denganku.

Wow.

- Hai, kawan! - Apa?

Ini Rai. Dia gadis yang baik.

Dia pendiam, tidak terlalu cerewet.

perlakukan dia dengan baik, oke?

- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.

Aku bisa melakukan lebih nya dari itu.

Halo.

Hei! Mari minum!

- Huh? - Cheers. Berhenti menatapnya.

kelihatannya enak.

Siapa yang memesan ini?

Sampah apa ini? Ini busuk.

Singh, Si Bocah omelet!

Omlette buatanmu baunya tidak seenak ini.

Ini makanan enak. sini kutunjukkan padamu.

Kau tidak perlu melakukannya.

Sarai, layani mereka ya, sayang.

Dengan senang hati.

Apa yang Kau inginkan?

Hati-hati, nanti tumpah.

Tunggu, tunggu. Berhenti.

Biarkan aku yang melakukannya.

Kau duduk saja.

Apa? Mengapa kau tidak makan? ini.

Baunya tidak enak. Tidak ada lagi.

Sepotong besar untukmu. Gigitlah. ayo.

Hei! Makanlah.

Musiknya asik.

Aku tidak tahu. tanyakan pada Jazz.

Jazz adalah penyelenggara.

Oh iya, aku lupa.

Aku di sini untuk mendiskusikan pesta reuni sekolah.

Hanya kelas kita. Kelas lain tidak termasuk.

Sudah ditentukan pada hari Sabtu, tanggal 15, bulan depan.

Aku akan memberitahu kalian apa yang harus kita siapkan.

Tentang makanan dan minuman dan PR.

Hiburan.

Dan yang paling penting ...

Kau dan aku, kita berteman baik kemarin

Tapi sekarang persahabatan kita perlahan memudar

Dari teman dekat menjadi hubungan cinta yang mendalam

Anda sedang mendengarkan 103 FM Virgin Soft.

Saya punya sebuah lagu lama tentang pertemanan yang dicover dengan versi baru

Ini cukup bagus.

Kau dan aku, kita berteman baik kemarin

Tapi sekarang persahabatan kita perlahan memudar

Dari teman dekat menjadi hubungan cinta yang mendalam

Ayo, masuk

Apakah anda baik-baik saja?

Ini untuk anda.

Semuanya, menyapa guru Anda.

- Selamat pagi, Pak. - Selamat pagi, Pak.

Wajah-wajah yang sama, semua rasa sakit di pantat.

Tahun ini klaian harus berubah.

Perhatikan untuk lebih giat belajar.

Karena ini adalah tahun terakhir kalian di sini.

Jika memungkinkan, Saya berharap kalian semua bisa masuk ke universitas.

Tenang, tenang! kalian selalu berisik!

Tahun ini kalian memiliki dua teman baru.

Pertama, silakan memperkenalkan diri.

Aku Sayan Suksiri.

pindahan dari Sekolah Keknoi, Petchaboon.

Selamat datang di duniaku, kawan.

Jangan bilang nama panggungmu Sinatra.

Benar kan?

Baiklah, yang berikutnya ...

Sekolah ini dimulai pukul 8.

Maaf, Sir.

Aku akan membiarkanmu masuk kali ini karena ini hari pertamamu.

Tapi jangan ulangi hal ini lagi.

Perkenalkan dirimu kepada teman-teman sekelas.

Halo. Aku Mituna (Juni) Prueksawan.

Pindahan dari Sekolah Sateeworawan.

Anda nama Mituna? (Juni)

Kami sudah mempunya singha (Agustus) dan sekarang Mituna (Juni).

Juni, Juli ...

Juli yang hilang.

Tidak, tidak hilang.

Juli adalah anak dari Juni dan Agustus.

Sok pintar!

Diamlah.

- Aku akan kembali. - Duduklah.

Sini.

Hei, duduk di sini.

Kursi ini kosong.

Jangan melihat mereka.

Mereka keji dan maniak perempuan.

- Aku Jazz. - Aku Kanda.

Kau bisa memanggilku Dakanda.

Dakanda! itik buruk rupa!

Bajingan!

Hei.

Apakah kau bodoh atau idiot?

Ini satu baht sepotong.

Satu bath sepotong? Siapa yang membelinya adalah orang bodoh.

Semakin banyak kau membeli, semakin bodoh dirimu.

Song! ngomong-ngomong tentang kotoran, kau mau sepotong dariku?