Marry Him If You Dare (미래의 선택)

Boice World Sub

الترجمة مقدمه لكم من

Sweet nona & Boice World Sub

ترجمة

تدقيق

انتاج ورفع

رفع تورنت

Sweet nona

Boice World Sub

Ra'ed & amira

Ahliy

مي ري، الن تشاهدي اسمك يمر؟

هذا مستحيل عمل جيد جميعاً

تعالي و انظري

"نا مي ري"

هل أنا ... ضمن الفريق ؟

اجل

!يا الهي

أحببت هذا حقاَ

تهانينا

يا الهي، انا سعيدة حقاً ماذا افعل ؟

الم اقل أن المواعدة بين اعضاء الفريق ممنوعة أم لم أفعل ؟

"هل هذا "استوديو الحب

برنامج تلفزيوني يساعد الضيوف على العثور على شخص مميز فى حياتهم بالماضى

"هل هذا "مدينة الحب

برنامج تلفزيوني يقيم مخيمات خارج المدينة لمواعيد مدبرة

لماذا تخلقون فوضى في مكان العمل؟

هل كانت اصواتنا عالية لهذه الدرجة ؟

انا أتكلم عن الاجواء

لا استطيع التركيز و هذا يجعلني أشعر بالتشتت

تشتت ؟ أنت ايها المذيع كيم؟

اتفهم أن المشاعر قد تثار بين الرجل والمرأة في عمركم

!لكننا فريق

!اذا تدخلت المشاعر الشخصية فى عملنا لن نستطيع ادائه بشكل جيد

لذا، ضمن الفريق ارجوكم أن تحتفظوا بالتعبير عن عواطفكم عند أ دنى مستوى

لنذهب

صدقاً ، ماهي مشكلتي ؟

!يلا الاحراج

لا, انت مخطئ , لقد اتحممت

تلك الفتاة هناك ... فى تصويت طاقم العمل هذا الصباح، تم انتخابها كمساعدة معدة

انتخاب؟

هل هي رئيسة او شيء ما ؟

اسمها نا مي ري، صفقو لها

!لحظة

اذا كانت مساعدة معدة فهذا يعني انها جزء من فريق الكتابة

هل حصلت على موافقتي ؟

هناك الكثير لأتعلمه لكني سأفعل ما بوسعي

هاي هاي، اذاً لنفعلها هكذا

لنشاهد رقص نا مي ري المثير و نقرر بعدها

... اذا استطاعت اثارتنا، حينها

هذا يكفي ! يا هيون اه القرار لك

اعطيها فرصة، و اذا اشعرت انها مفيدة اذاً دعيها تبقى حتى النهاية

اذا كنتِ تعتقدين انها لن تصلح، اذاً افصليها

هل سيكفى اسبوع ؟

اجل

انتهى الاجتماع ! اذهبوا لأداء عملكم

اسرعوا

أطرديها

اذهبِ وتحدثي اليها، هيا اسرعي

سنباينيم، ربما تكونين غير راضيه عنى لكني سأفعل كل ما بوسعي

ناديني هيون اه

نحن لسنا زميلتان فى العمل بعد

سوف ادعوكِ المعدة بي

لقد قررتي بما سوف تناديني كما يحلو لكِ

يالكِ من مساعدة مبتدئه مميزة

ما الذي يتوجب عليّ فعله اولاً؟

... اذا علمتيني كيف

ليس لديّ وقت لأعلمك كيف تفعلين عملك بشكل صحيح

ولكِ أن تختاري أن تفعلينه بنفسك او لا

... مازلت احتاج أن اعرف كيف

بالمناسبة، عندما أتفقد مدى تقدمك سيكون عليكِ أن تسلمي اعمالك في الوقت الصحيح بدون أن اطلبه

على نحو ممتاز

عمل جيد، في الوقت الصحيح

مضى وقت طويل منذ اخر زيارة

لقد أُصبت في حادث سيارة

اعطني المعتاد رجاءً

لدي امر اسألك اياه

اوه، أحب المرأة المثيرة

بارك سي جو ؟

سيو يو كيونغ

ما الذي تفعلينه هنا ؟

لما أنت هنا ؟

هذا المكان حقاً غالي

آتي هنا بين الحين و الاخر

حقاً ؟

لابد أن والديك اغنياء

لكن ما هذا ؟

كانت مي ري تواجه وقت صعب لكتابة افتتاحية الحلقة

انا ايضا أواجه وقت صعب ايضاً

سوف ابدء التصوير الاسبوع المقبل لكني قلقة بما انها قد مضت فترة

هل ستكتب افتتاحيتى من أجلي الاسبوع القادم ؟

انا ايضاً في نفس الفريق

و أنا امرأة مثلها

يا الهي، لقد أفزعتني

اجوما كيف تستطيعين الظهور هكذا ؟

اجوما، اجوما، اجوما

كان الفضول ينتابكِ عن سبب مجيئى الى هنا ، صحيح ؟

انظري

هكذا كانت خطتي الاصلية

... هدفي كان أنه بدلاً من ذلك زوجي كيم شين

تتزوجي هذا الفتى لأستطيع العيش باقي حياتي كـ إنسانة

ماذا ؟

اوه! اخي هناك ايضاً

يبدو مضحكاً للغاية

لقد تطوعت للركوب على متن الة للزمن

كنت المسافرة رقم 28 في التجربة "سي كيو 9"، #XN2480 و ركبت على متنها بعد ان أعطوني الكود

لم يكونوا قد أنتهوا من أختراعها بالشكل الكامل بعد لذلك كان ممكن اهبط في العصر الجليدي

او كان من الممكن ان أهبط في الشمس واحترق حتى الموت

لذلك اتيت الى هنا بعد ان وقعت على عقد بالا اقاضيهم في حالة الضرر

كان المفترض ان اراقب فحسب، لكني اتيت لأراكِ و تدخلت في شؤونك

من الممكن ان اكون في مشاكل حقيقية اذا امسكوا بي و مع ذلك فعلت ذلك

و لماذا هذا ؟

حتى انقذك

و ايضاً، لأعيش حياتي

لكن لما تفعلين هذا ؟

و ما الذي فعلته ؟

فقط شهر واحد

وكأقصى حد شهرين لا استطيع البقاء اكثر

و لماذا ؟

لانه بالنسبة لي، يوم واحد يعادل شهر

اذا لم اتواخى الحرص ، قد اشيخ و أموت

لكن لما انتِ الان ! مهتمة فى أن تصبحي معدة ؟

اجوما، ما الامر ؟ هل انتِ بخير ؟

ما الذي ستفعلينه اذا قامت سيو يو كيونغ بسرقة بارك سي جو ؟

سيو يو كيونغ ؟

لن تفعل

بارك سي جو يكرهها حقاً

... حتى إن كان بارك سي جو كان من الاصل

مقدراَ له أن يقابل سيو يوو كيونغ ؟

حقاً ؟

كم السعر؟

لقد أهتمت بالفاتورة .. هذه الانسة الجالسه هناك

هل دفعتِ الفاتورة، اجلي ؟

انا فقط اساعد المصور المبتدأ الذي لا يملك المال

مهما كانوا والديك اغنياء، لايجدر بالمصور ان تصرف هذا القدر من المال

لكني ... طلبت ثلاث مشروبات

ثلاث مشروبات ؟

يا ... ما هذا ؟

هل انت مجنون ؟

الم تنظر للقائمة حتى ؟ هل عيونك حولاء ؟

كيف تشرب ثلاثة كؤوس من شيء غالي كهذا ؟

... انتظر لحظة

لقد اخترت فقط الماركة الاغلى و شربتها

ايها المجنون الحقير

... اذاً الغي تحويل البطاقة و

و أنا سأدفع الحساب - أنسى ايها الاحمق -

... بهذا المال استطيع

ماذا ان اشتريت لك بعض الأودون من المتجر في الشارع المقابل ؟

الأودون : نوع من شعرية الدقيق الابيض من المطبخ الياباني

... اوه بربك

( لقد شربت بـ 200 الف وون (200دولار فلا تتجرأ على ان تعوضنى بشيء رخيص

أنه غالي ايضاً

مع أنها قد لا تساوي 200 الف وون

لنذهب , حسناً ؟

طعمها جيد حقاً

الانسانة التي وقع في حبها من اول نظره

كانت في الاصل سيو يوو كيونغ

بحلول مارس القادم اقاموا خطبتهم و في سبتمبر كانا سيتزوجان

العالم بأكمله كان يترقب ذلك بشدة

.. اذاً ... سيو يوو كيونغ كانت

لكن اجوما .. حقيقة ان بارك سي جو ابن ذوات تبدو قليلاً

! اه حسناً

اذاً استسلمي

... أنا سأعود و اموت وحيدة و

انتِ اخسري زوجك و بارك سي جو لسيو يوو كيونغ

ً حينها لا بأس فى ذلك، صحيح ؟

تريدين فقط أن تكوني مساعدة معدة صحيح ؟

حسناً لا بأس، تهانينا اذاً

حظ طيب

حظاً موفقاً مع ذلك

حظاً موفقاً مع ذلك

لا يوجد شيء بينك و بين بارك سي جو صحيح ؟

انتما اصدقاء فحسب صحيح ؟

هل تفكرين في مواعدته ؟

أجل

لماذا احاول التلاعب بعدة رجال ؟

انت حقاً مجنون

الا تعلم أن الاطباق هنا تبدء من 15 الف وون؟

الطعام الذي سنأكله يتكلف 25 الف وون

... هل

تظن انك اصبحت مشهوراً او شيئاً ما بما انك الان تعمل في محطة اذاعة ؟

! انت مجرد مصور

!في انت في النهاية الهرم الوظيفى ، انت في القاع

الا تدرك ذلك حينما تنظر الى شيك الراتب ؟

انت في نفس عمري صحيح ؟

اذاَ كيف يُعقل أنك لا تملك اي ادراك او واقعية ؟

اذا انفقت مالك هكذا، اذاً قبل ان تدرك

سوف تصل الى حد بطاقتك الائتمانية و ستأخذ بعض القروض من قروش القروض لتدفع الحد الادنى المصاريف

وقروش القروض هؤلاء سوف يدفنوك حياً قد يحصل هذا في لحظة سريع، لمعلومك

لا تفعلي هذا

هل تقول أنه حتى اذا انفقت مالك كالماء

لا تريد أن تستمع محاضرة تأنيبيه ؟

ليس ذلك ، بل هذا

يبدو أنها اصبحت عادة لديك

ما الخطأ في فعلي لهذا ؟

انا اقوم بمسح علبة الكولا للمخرجين بالمناديل الورقيه كحركة تلقائى

لماذا ؟

..حسناً، الرجل

المخرجين يتوقعون ذلك

و اذا فعلت ذلك، حينها سأحصل على فقرات برنامج اضافية