Behind Your Smile (浮士德的微笑)

Setiap kali aku kehilangan harapan, kau muncul.

Aku pikir... kau seperti matahariku.

Apakah kau harus pergi bekerja di perusahaan Zhao Yiting? Orang-orang yang baik terhadapmu tanpa alasan itu bisa jadi orang jahat.

Tapi...kau juga baik terhadapku.

Apakah itu berarti kau juga orang jahat dan seorang pembohong?

Kau mau anak perempuannya Lin Man bekerja untukmu? Apakah kau mencari alasan untuk berkelahi dengan kami?

Untuk simpelnya, ibumu itu adalah pembawa bencana.

Daripada aku memberi tahunya seperti apakah ibunya, biarkan saja dia menyadarinya sendiri.

Aku tidak mempunya harapan untuk cinta dan aku juga tidak berminat untuk memuji orang lain didepanmu.

Aku beri tahu yah, membuatku marah itu tidak ada baiknya buatmu! Jika kau tambah baik terhadapnya, maka akupun bertambah jahat!

Jadi semuanya menjadi seperti ini gara-gara aku?

Seorang perempuan yang kaya dan anggun...ini adalah hal terakhir yang aku bisa lakukan untukmu.

Terima kasih, tetapi aku benar-benar tidak mau membawamu ke masalahku ini.

Jian Xiaoyue mau berjumpa denganmu. Dia telah naik keatas.

Siapa yang mengijinkanmu untuk datang kesini?

Aku kesini untuk memberitahumu kalau aku tidak mau mengerjakannya lagi.

Kau mau aku untuk memata-matai seorang perempuan kaya yang sedang tertekan? Oke...

Karena aku tidak dapat mentolerasi orang-orang kaya seperti itu

Tetapi Lei Xinyu itu berbeda. Dia bahkan datang ke audisiku untuk menyemangatiku.

Memperlakukan hal-hal yang buruk terhadap orang-orang baik itu adalah sesuatu yang biasanya iblis lakukan.

Aku tidak terlalu bisa untuk menjadi orang jahat.

Zhao Yiting, jadi kau telah menemukan orang yang tidak benar untuk melakukan pekerjaan ini.

Kau bisa saja untuk berhenti melakukan semua ini.

Bos penagihan utang itu, kau masih ada nomor telponnya di ponselmu kan?

Iya masih ada.

Jangan pergi terlalu jauh!

Segmenting dan terjemahan dibawakan oleh Tim Senyum Misterius@ Viki

Hey! Berhenti mencarinya disana dan carilah disini!

Apa yang kau mau?

Kau mempunyai masalah keuangan kan?

Kau dikirim dari perusahaan penipuan itu kan?

Atau kau dikirim dari perusahaan penagih hutang yang lain?

Kau mau aku meminjamkan uang untuk membayar hutangku supaya hutangku bertambah banyak kan? Apakah kau kira aku bego?

Aku berjanji untuk tidak meminjamkanmu uang.

Dan jika kau menolak dengan usulku, kau adalah seorang yang sangat bego, Jian Xiaoyue.

Bagaimana kau bisa tahu namaku?

Aku seseorang yang sangat bego untuk menerima usulmu.

Setidak-tidaknya, aku telah menolongmu untuk membayar hutangmu.

Jika aku tahu kau mau aku memata-matai Lei Xinyu...Si Lei Xinyu yang sangat naif dan membuka hatinya kepada semua orang...

aku tidak seharusnya setuju. Kau bahkan telah memasukkannya ke kantor polisi dan membiarkan tunanganmu membentaknya.

Bukankah kantor polisi itu...

Dia tidak mempunyai apapun, tapi dia tetap pergi karena dia tidak mau menyeretku kedalam masalahnya. Jika ada terjadi sesuatu dengannya,

Aku tidak akan memaafkanmu seluruh hidupku.

Lei Xinyu mengatakan dia bakal pergi?

Maafkan aku, aku tidak bisa menerima tawaran kerjamu.

Waktu itu aku sedang terburu-buru dan tidak berpikir dengan jelasnya. Makanya...

Sepertinya karena keberadaanku disini telah membuat salah paham antara kau dan Qianni.

Aku harap kalian menyelesaikannya segera.

i>Terimakasih telah menolongku pada saat aku sangat membutuhkannya. Terimakasih dan selamat untuk apapun di masa depan.

Tak usah cemas, aku tidak akan muncul di depanmu lagi..

Boss... Boss!

Boss!

Lei Xinyu baru saja pergi dan mungkin belum jauh. Beri aku kunci mobil.

Kunci.

Boss, biarkan aku mencarinya. Kau punya janji makan siang dengan anggota dewan Luo. Kau harus pergi.

Apa saja yang kau lakukan, temukan Lei Xinyu segera.

Aku mengerti.

Zhao Yiting, kita belum selesai!

Mari temukan Lei Xinyu dulu.

50% kemana kau pergi?

Apa yang kau lakukan disini?

Ada yang ingin kukatakan padamu.

Kau sebaiknya tidak menghabiskan waktuku.

Tuan tanah dan aku bukanlah apa yang kau pikir.

Bagaimana kau tahu apa yang aku pikir antara kalian berdua?

Di hari ketika kau menemukan tempat dimana aku tinggal

dan mengatakan apa yang kau katakan, itulah saat aku sadar.

Si penyewa hanya seseorang yang membantuku ketika aku membutuhkannya.

Tidak ada yang lain daripada itu.

Bagaimana kau membuktikannya?

Aku akan meninggalkan perusahaannya.

Bagaimana dengan dimana kau tinggal?

Aku akan meninggalkan tempat itu juga.

Aku tidak sadar kalau aku menyusahkan dirimu waktu di sekolah.

Tetapi sekarang, kau masih seperti dirimu dan inilah aku. Aku bukanlah orang yang harus kau pikirkan.

Lalu, kau bilang kalau aku cemburu padamu?

Tidak! Semua yang aku maksudkan adalah bahwa aku hanyalah seseorang yang tidak signifikan.

Tanpa aku, kau masih bisa hidup.

Untuk Xiaoyue..

teman sekamarku..

Aku harap kau bisa memaafkannya dan jangan bilang pada para penanam saham untuk pergi kesana,

karena dia tidak bersalah.

Apa, apa? Mengapa kalian berkumpul disini dan bukannya kerja?

Jadi, kau memohon padaku sekarang?

Ya.

Bukannya kau bilang polisi itu tidak berguna?

Tidakkah kau pikir sudah terlambat untuk melakukannya sekarang?

Apa yang kau ingin aku lakukan?

Ketika kau bermohon,

kau harus terlihat tulus.

Aku mohon padamu.

Oh, Tuhan, Lei Xinyu. Aku sungguh telah memandang tinggi padamu.

Aku mohon untuk berbaik hati pada teman kamarku.

Jika kau memohon padaku lebih dulu, tidakkah semuanya sudah lebih baik? Kau saja yang berputar putar seperti lingkaran.

Selamat bergabung dalam bisnis yang biasa biasa.

Aku katakan padamu sejujurnya...Pertama, aku tidak akan pernah berencana untuk membuang waktuku pada orang yang tidak berarti.

Xiaoyue tidakkah... - Kau bisa pergi sekarang. Aku sangat sibuk.

Pintu samping. Terimakasih.

Tak apa.

Lei Xinyu..

Tak apa.

Xiaozhao, apa yang sedang kau pikirkan?

Mari. Ayo kita habiskan satu gelas lagi.

Saat ini, aku masih ingin berterima kasih padamu karena memberikan kasus besar seperti Lin Man.

Menindak kejahatan keuangan benar-benar meningkatkan citraku.

Mengenai hal Leisheng, jangan khawatir. Dengan adanya aku,

aku akan memperhatikan penyelidikan sebaik baiknya untukmu.

Aku akan menangkap Lin Man.

Anggota Dewan Luo, aku tersanjung. Kau melakukannya untuk para pemilih.

Aku hanya salah satu dari banyak investor Leisheng.

Ini bukan terserah kau untuk mendapatkan keadilan bagi semua orang.

Membela hak hak warga negara adalah tugasku pertama tama.

Penghargaan anak muda tahun ini

adalah hadiahku untukmu.

Jadi itu kau?

Katakan, Xiaozhao. Seseorang tidak boleh terlalu rendah.

Kau harus tetap ada bila diperlukan. Aku pasti akan melakukan kegiatan penghargaan pemuda yang luar biasa ini dengan baik.

Ketika kau dimuliakan, aku juga akan meraih prestasi politik.

Bagaimana mungkin ada kegiatan yang tidak dilakukan dengan baik oleh Anggota Dewan Luo?

Selama kau ingat untuk ada di sana. Mari kita saling membantu.

Biarkan aku bersulang untukmu sekali lagi.

Selanjutnya...

Hal terakhir yang dilakukan memberinya kembali apa yang ada di ransel.

Terakhir aku berada disini, aku pikir ada kantor disekitar sini..

Jeez!

Mengapa aku ingin memberikan kejutan pada Xiaomao? Ugh!

Sudah seumur ini dan aku tetap harus menyisir rambutnya hingga tanganku sakit sekali.

Tante, halo.

Maaf. Bisakah aku menanyakan arah ke kantor pertanian?

Kantor pertanian?

Mengapa kau mencari kantor pertanian?

Aku mencari pemilik pertanian.

Mencari pemilik pertanian?

Jika aku mengatakan dimana pemilik pertanian tersebut,

bisakah kau membantuku sesuatu?

Menolongmu?

Tentu saja.

Tentu saja?

Akulah pemilik pertanian.

Mari. Mari. Mari.

Bisakah kau bersihkan papan tanda ini?

Ini...?

Ini adalah papan pertanian kami sebelumnya.

Hilang beberapa waktu lalu tetapi aku bisa menemukannya hari ini.

"Pertanian Sehat"

Yeah.

Tante, apakah pertanian ini punya nama?

Anak lelakiku mulai menamainya begitu ketika papan tandanya hilang.

Anak lelakimu?

Membiarkan konsumen minum susu sapi yang paling sehat ini,

tanpa kontaminasi atau pengawet adalah mimpiku dan anakku.

Aku selalu berharap bisa menggantungkan papan tanda Pertanian Sehat lagi.

Tante,

jangan kuatir.

Aku tidak hanya membersihkan papan namanya. Aku akan mengembalikannya ke tempat semula.

Benarkah?

Iya.

Akhirnya, akulah pemegang gelar lulusan seni.

Aku sudah memperbaiki patung kayu sebelumnya, jadi aku tidak mempermalukan guruku!

Sungguh hebat!

Yay!

Terimakasih. - Biasa saja.

Ibu, dengan siapa kau bicara?

Wanita cantik. - Wanita cantik?

Mengapa kau disini?

Mengapa kau begitu marah?

Tidak. Bagaimana aku marah?

Tante, tak apa. Semua beres.

Maaf sekali.

Xiaomao, tebak apa yang aku temukan.

Apa?

Harta karun! Akhirnya aku temukan!

Bagaimana bisa terjadi? Ibu, bagaimana kau...?

Kau mencarinya bertahun tahun dan selalu bilang kau tak bisa menemukannya.

Tetapi ketika aku pergi ke gudang dan mencari secara acak...

Aku bisa menemukannya. Aku hebat, tidak?

Ibu...kau baik baik saja?

Baik..

Aku merasa hebat!

Dan wanita cantik ini bilang dia bisa menolong kita mengembalikan papan tanda ke bentuk yang semula. Betulkah begitu?

Kau tak bahagia?

Tidakkah kau bahagia? Tidakkah kau bahagia?

Bahagia. Tentu saja, aku bahagia.

Hai, wanita cantik, aku ingin tanya.

Berapa lamakah membuat papan tanda ini kembali ke bentuk yang semula dan terlihat indah?

Mungkin bisa...

Satu jam?

Jangan terburu buru. Bilang. Perlahan saja.

Mungkin bisa sepanjang siang

atau lebih lama.

Baiklah jika akan lama.

Sepanjang bisa selesai bagus, memakan waktu lebih tak apa.

Karena kau akan menghabiskan beberapa waktu karenanya, aku akan kembali ke dapur dan membuat sesuatu yang enak untuk dimakan.

Tante, tak apa. Jangan menyusahkan dirimu.

Tidak menyusahkan, tidak menyusahkan sama sekali.