Elemental

Просим не высовывать ветви и конечности.

Кажется, это ваше.

Спасибо.

Добро пожаловать в Элемент-Сити.

Просим подготовить документы для проверки.

ПЕРВАЯ ВОЛНА ЭЛЕМЕНТАЛЕЙ

ВТОРАЯ ВОЛНА ЭЛЕМЕНТАЛЕЙ

ТРЕТЬЯ ВОЛНА ЭЛЕМЕНТОВ

Следующий.

Имена?

Отлично. А как пишется?

Давайте просто напишем Гари и Золя?

Добро пожаловать в Элемент-Сити.

Хот-доски! Покупайте хот-доски!

Какой сварливый...

Осторожней, огонёк!

Вода.

АРЕНДА

Сухие листья.

ПРОДАЖА

Я цел.

Моя Эмбер, это твоя новая жизнь.

ЭЛЕМЕНТАРНО

Наше Синее пламя хранит наши традиции

и придаёт нам сил гореть ярко.

Я горю ярко?

Раз, два, раз, два, раз, два.

ОГОНЁК

Эта лавка – мечта нашей семьи.

Когда-нибудь она станет твоей.

Приветствуем!

У нас всё подлинное.

Тогда попробую кругольки.

Кругольки, один момент.

Кругольки, один момент.

Хорошая дочь.

Однажды эта лавка станет моей.

Когда будешь готова.

Доставка!

Два леденца, пожалуйста.

Я сама, Ашфа.

Эй!

Вода. Присматривай за ними.

Ой.

Ой.

Погасил – покупаешь.

Ты им показала.

Никто не разбавит Огонь.

Да!

Лавка теперь моя?

Когда будешь готова.

- Если честно... - Она не любит его.

...я не люблю тебя.

Я знала.

Ашфа, клиент.

Может, сегодня ты сама?

Правда?

Чем могу помочь?

Всё это и...

Искорки две по цене одной?

- Да. - Отлично!

Я возьму одну бесплатно.

Нет, видите ли,

чтобы взять бесплатную, надо одну купить.

Но я хочу только бесплатную.

Простите, это не так устроено.

Но клиент всегда прав.

Не в этом случае.

Нет.

Нет. Нет. Нет.

Просто дай одну бесплатно!

Это не так устроено!

С днём рождения.

Что случилось? Почему не сдержалась?

Не знаю. Он давил, давил и...

Спокойно.

Порой с покупателями бывает сложно.

Просто сделай вдох...

и установи контакт.

Когда сможешь это делать не выходя из себя,

ты будешь готова руководить лавкой.

Несколько лет спустя

Это дорого, а это сделано не в Крае Огня.

- Они не хрустели... - Вдохни.

- ...и соуса мало. - Установи контакт.

Вдохни. Установи контакт.

Вдохни. Установи контакт.

Вдохни. Установи контакт!

Простите. Я очень сожалею.

Она побагровела. Я ещё не видела, чтобы кто-то багровел.

Простите меня все.

Простите мою дочь.

Она горит ярко, но порой слишком ярко.

Кстати, красивая шляпка.

Я приготовлю заказ заново. За наш счёт.

Ладно.

Прости, Ашфа.

Не знаю, почему не сдержалась.

Ты напряжена из-за завтрашней распродажи «Красные точки».

Мы все немного разгорячены.

Наверное.

Просто некоторые клиенты доводят меня до...

Я знаю. Просто делай так, как мы учились.

В остальном тебе нет равных.

Ты прав. Так и сделаю.

Я хочу, чтобы ты отдохнул.

Готово.

Всё хорошо?

Просто устал.

Позволь помочь.

Гари, ужасный кашель!

Почти такой же ужасный, как твоя еда!

Когда ты прекратишь мучения Эмбер и уйдёшь на покой?

Поместишь её имя на вывеску.

Она получит лавку, когда будет готова.

Кстати, о готовности:

мы более чем готовы к тому, что вы что-то купите,

так что подбавьте огонька.

Жжёт!

Но она так близко.

Вряд ли она организует доставки быстрее меня...

Думаешь, я не побью твой рекорд?

Я ведь тебя щадила,

чтобы не обидеть, мистер Клуб дыма.

Но я готова.

ПОИСК ПАРЫ - ОЦЕНКА НАЙДИ ЛЮБОВЬ - ГАДАНИЕ ПО ДЫМУ

Для понимания вашей совместимости

я прысну этим на ваше сердце,

чтобы поднять любовь на поверхность.

И погадаю на дыму.

Эмбер, я гадаю.

Прости, возьму кое-что. Я побью папин рекорд.

Так мы совместимы?

Настоящая любовь.

От неё никогда подобным не пахло.

Опять двадцать пять.

Да. Ничего.

Лишь грустная грусть без любви.

Эмбер, помоги мне.

Найти тебе пару было последним желанием моей матери.

Обещай мне одно –

выйди за Огненного.

Отлично, мама. Мне пора.

- Приберегите до свадьбы. - Эй.

Эй, Эмбер.

Привет, Клод. Не могу, спешу.

И больше не показывайся моему папе.

Что? Брось, ему не нравится мой ландшафт?

Короче, скоро Июньское цветение,

и ты просто обязана пойти со мной на свидание. Смотри!

Я совсем взрослый.

И от меня хорошо пахнет.

Моя королева.

Прости, дружок, элементы не смешиваются.

Гори огнём! Мне пора.

Ну же, пойдём со мной на фестиваль.

Ты никогда не выходишь из этого района.

Здесь есть всё, что мне нужно.

К тому же город строили, не думая о людях Огня.

Прости, но только чудо способно перевести меня через мост.

Чудо?

Или чудесный Клод?

Мне пора.

ХОТ-ДОСКИ НА ГРИЛЕ

Ваш заказ.

ГОРЮЧАЯ СМЕСЬ ДЛЯ МЛАДЕНЦЕВ

Мне пора. Бью папин рекорд.

Шевелись!

ОТКРЫТО

Выигрыш есть, можно угольков поесть.

Иди спать, я закрою лавку.

Ещё столько готовки для распродажи.

Папа, я этим займусь. Тебе надо отдохнуть.

Как?

Я училась у лучшего.

Я стар. Не могу вечно этим заниматься.

Раз ты побила мой рекорд, осталось только одно.

Завтра я буду отсыпаться,

а ты будешь вести распродажу «Красные точки».

Серьёзно? Я сама?

Если сможешь сделать это и не выйти из себя,

я увижу, что могу передать лавку тебе.

Хорошо, Ашфа.

Я тебя не подведу, клянусь. Вот увидишь.

Хорошая дочь.

Да!

Синее пламя, пусть всё получится.

- Доброе утро! - Доброе!

Сделай вдох.

КРАСНЫЕ ТОЧКИ

Спокойная как свеча.

Добро пожаловать в «Огонёк».

Стоп, стоп. Они все одинаковые. Возьми сверху.

Спасибо за покупку.

Столько наклеек на продажу.

- Они хрупкие? - Нет, стойте.

Заплати и ешь.

Какие условия возврата?

Есть большой размер?

Сделай вдох.