Vaaranam Aayiram (A Thousand Elephants) (வாரணம் ஆயிரம்)
د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ
د Arabic سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
"قلبي يتردد. لا أعرف لمن ؛ سيقع في الحب".
"قلبي يتردد. لا أعرف لمن ؛ سيقع في الحب".
صديقي! إنه شعور رائع.
سورييا، أنت لا تعرفين كم فتاة..
كان من الممكن أن تتودد إلى استخدام هذا الجيتار.
أنت تضيع موهبتك.
"العلاقات قصة مستمرة".
"المشاعر قصة صغيرة. القصة يمكن أن تنتهي في أي مكان".
"قصة أخرى يمكن أن تبدأ من تلك النهاية".
"من الآن فصاعدا السعادة".
صديقي، لقد لمست قلبي.
"رياح الصيف" شَریا! - "الأغنية تغنى بالنسيم البارد".
"العقول تبحث بذوق ؛ غني هذا يوميا".
"قلبك الذي يسمعه".
جميل، يا رجل!
"أتمنى أن تستمتع مليون مرة".
"الجفون هي أزهار الظهيرة".
"إنها الزهور من حديقة جديدة".
سيدي، سنذهب في سيارة - هنا فقط.
قصة شعر جميلة.
لماذا، ألم تخلع هذا؟ - لماذا ليس بخير؟
متى سيأتي؟
سيأتي بعد قليل. في الطريق. - سآخذ حماماً.
اذهب وتناول الدواء.
لکشمی!
لا بأس يا عمي.. سآخذه إلى الطابق العلوي. - دعه ينام.
دیوی!
يا إلهي!
خذ هذا
اتفقنا؟
لا تتحدث هكذا.
سأتصل بالطبيب. كل شيء سوف يتحسن. تعال.
انهض. شَریا!
فقط اتركه. غادر.
ماذا حدث يا أبي؟ احذر. - من فضلك انهض.
احذر - أحضر الطبيب.
احذر يا أبي! - ببطء.
احذر.
سورييا! سورييا!
يجب أن ندعو سورييا.
على اللوح يا رجل! لنذهب.. لنذهب. حركه.
دعنا نذهب لإحضارهم هنا.
تذكر أنك الأفضل.
اذهب.. اذهب.. اذهب.. ادخل..
لا تذهب إلى أي مكان. أبي!
كن بالقرب مني. - نعم يا أبي.
ألا يمكننا القيام ببعض عمليات نقل الدم أو شيء من هذا القبيل؟
لا، هذا غير ممكن. يوجد نزيف في الشريان الرئيسي
الضغط سيرتفع. سيكون هناك المزيد من فقدان الدم.
هذا هو. لا يمكن فعل أي شيء آخر.
ألم أخبرك بالفعل أن هذا سيحدث؟ مسترس کِرشنا!
لقد أعطيته الدواء. أنت أبلغ الجميع.
دعه ينام. اجعله يشعر بالراحة يا عزيزي!
إنه رجل رائع.
عمي! أبي!
ستكون بخير. أبي!
ستكون بخير يا عمي. - ستكون بخير.
عمتي!
ماذا يرى؟
أمي! إنه يبتسم.
عمتي! لا يوجد نبض.
دكتور! دكتور! هل يمكن أن تأتي من فضلك؟
أبي! - دكتور، افحصه، من فضلك!
أبي! أبي!
أبي!
أنا آسف.
لم يعد موجوداً.
ماذا؟
أبي! أبي!
مرحبا!
مجور سُوریا! - نعم.
تم توجيه زوجتك من خلال اے تی سی.
نعم، اخبرني. - لدينا بعض الأخبار السيئة لك.
نعم. - توفي والدك.
آسف جدا، مجور.
هل يمكننا المضي قدما في المهمة أم ماذا تقول؟
لا.
لا يوجد غطاء! نمضي قدما. تفضل. حسناً، مجور.
قراءتك بصوت عال وواضح.
انتهى. - نعم انتهى.
مجور.. كل شيء على ما يرام؟
لا.. والدي..
..توفى..
مجور! أنا آسف جدا رائد
مجور. - آسف للغاية، مجور. - ياه!
سيدي مجور، نحن جميعا آسفون. - نحن جميعاً معك. - مجور سيدي.
نحن جميعا معك - آسف يا مجور!
انتظر هناك..
أنا بخير. - كن شجاعا أيها مجور!
شكرا
من فضلك كن رائد قوي!
حسناً، حسناً، مجور. - نعم، حسنا!
يا إلهي يا أبي.. أبي.. كنت أثق في أن لا شيء سيحدث..
.. ولهذا بدأت في هذه المهمة. أنا آسف. أبي.
أبي!
أبي!
أبي!
آسف يا أبي.
اريد ان اراك الآن.
أين أنت يا أبي؟ هل انت معي هل يمكن أن تراني؟
يمكنني رؤيتك يا أبي. أنا أعلم أنك معي أبي.
أنا أحبك يا أبي.
كيف حال أمي؟
أمي.. أتمنى أن تكوني بخير.
هل أنت شجاع؟
أمي، نحن بحاجة إليك.. أرجوك كوني بخير.
أمي، أليس ذلك اليوم الذي تحدثنا فيه عن الأحداث الماضية؟
كنت تتحدث عن حبك.
عن اللقاء بينك وبين أبي.
هل تؤمن بالقدر؟
لا اعرف لماذا؟
أبي من وتتاببالام. أنا من مِدُورائی
التقينا في كلية مدراس کرسشن،
الكلية عندما جئنا إلى هنا للدراسة. - نعم.
القدر.
طاردني. ووقعنا في الحب.
لا يزال في الحب.
بدأت الحياة بسبب ذلك الحب.
نتيجة ذلك الحب أنت، شَریا، كل شيء.
الحب.
وقع هنا.
نعم کِرشنا.. كيف أتيت إلى هنا؟
أنا عادة لا أراك في المكتبة!
دقيقة واحدة!
مالِنی..!
جئت من بعدها.
انتھونی يا سيدي! أنا أحب تلك الفتاة..
هل يمكن أن تخبرها أنني معجب بها؟ ليس الآن.. في وقت لاحق...
هل تمزح معي؟
هذا هو الحب، هل تفهم، أليس كذلك؟
المعذرة!
هل تعرف کِرشنا؟ بی۔ ایس سی في الكيمياء؟
لا أنا لا - إنه يحبك كثيراً،
.. وطلب مني أن أقول لك ذلك. الآن لدي، سامحني.
لحظة واحدة مالِنی.. هل تعرف کِرشنا، بی۔ ایس سی الكيمياء.
السنة الأخيرة؟ قال إنه يحبك كثيراً.
مهلا، ما هذا مالِنی؟
کِرشنا! آسف مالِنی. يقول کِرشنا إنه يحبك كثيراً.
تخيل كم كنت غاضبا.
.. في كل مكان ذهبت إليه، سمعت.. کِرشنا معجب بك!
کِرشنا معجب بك!
لمدة أسبوع كامل وأنا لم أر کِرشنا هذا من قبل.
أبي،
استطعت أن أرى الحب في عيون أمي في كل مرة تتحدث عنك.
من هو کِرشنا؟ بی۔ ایس سی في الكيمياء، السنة النهائية؟
کِرشنا أليس كذلك؟ يرجى البقاء هنا!
لا تذهب إلى أي مكان، ابق هنا.
لكن في المرة الأولى التي رأيته فيها، اختفى كل الغضب.
أنت تعرف كم كان وسيمًا؟ والدك!
إنه نفس الشيء حتى الآن. أنا أقول فقط.
لقد جرفني من على قدمي
في ثانية واحدة.
مرحباً مالِنی. أنا کِرشنا.
لا يسعني إلا أن أقول هذا.. أنت جميلة جدا...
لا أعتقد أن أي شخص هنا سيرى..
..جميل مثلك وأنا أحبك.
"لقد رأيتك بالأمس. لقد هزمت كما رأيت".
"مثل مسحوق العين، أصيب قلبي". أنا واقع في الحب.
"لأيام عديدة، دون أن أراك".
"أين كنت؟ ذهبت الأيام سدى".
"أنت القمر الفضي في السماء".
"هل يجب أن أضعف في القلق؟"
"لماذا لا تأتي معي الآن؟" من فضلك!
"لماذا لا نذهب معا كما يرى الناس؟"
"لماذا لا تأتي معي الآن؟"
"لماذا لا نذهب معا كما يرى الناس؟"
"لقد رأيتك بالأمس. لقد هزمت كما رأيت".
"مثل مسحوق العين، أصيب قلبي".
"لأيام عديدة، دون أن أراك".
"أين كنت؟ ذهبت الأيام سدى".
"حبيبي.."
"أنفاسي".
"وضعك في لوحة موازنة".
"لو احتفظت بالذهب للتوازن، ألن تهزم الميزان؟"
"أنت جميلة جدا".
"أنت تتحدث برؤية الوجه لوحدك".
"العيون التي تحبك من النظرة الأولى".
"انظر دون معانقة".
"سوف أتبعك إلى الأبد مثل الظل".
"ستسود مثل الشهرة. 100 سؤال و 100 حلم".
"قل الأجوبة. رأيتك بالأمس".
"لقد رأيتك بالأمس. لقد هزمت كما رأيت".
"مثل مسحوق العين، أصيب قلبي".
"لأيام عديدة، دون أن أراك". أوه! حبيبي
"أين كنت؟ ذهبت الأيام سدى". نعم يا حبيبي.
"الوقت الذي يتلاشى فيه لون البحر".
"على مسافة الأمواج تلمس".
"العقل يغمره الماء"
"لقد أعطيت كتفك".
"لقد اقتربت من الإمساك بالأصابع".
"لماذا الشفاه وحدها بعيدة؟"
"حلمت في الصباح بدون نوم".
"لقد وجدت أرواحنا تداعب بدون أن تقترب".
"أين مستقبلي بدونك؟"
"لقد رأيتك بالأمس. لقد هُزمت كما رأيت".
"مثل مسحوق العين، أصيب قلبي".
"لأيام عديدة، دون أن أراك".
"أين كنت؟ ذهبت الأيام سدى".
"أنت القمر الفضي في السماء".
"هل يجب أن أضعف في القلق؟"
Vaaranam Aayiram (A Thousand Elephants) subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.