Jexi

- Měli bychom zasadit nějaké květiny. - Myslíš? Jaké květiny?

Nevím. Třeba gardénie. Prostě nějaké světlomilné.

- Gardénie? Takové ty fialové? - Mami, já se nudím.

- ...ty střapaté? - Já se nudím, mami.

- Dej mu mobil. - Mobil?

Dávám mu ho, aby neprudil.

Jo!

Vůbec nejsi doma. Jak to můžeš říct?

- Sedíš doma. - Chodím do...

Bože! Hádáme se před Philem.

Sedí tu, když se hádáme.

Nechal jsi mě takhle před ním řvát?

A co mám jako dělat?

AUTONOMNÍ VOZIDLO

Hej, lidi.

Kde mám tým pisálků?

Přihlaste se.

Fajn. Máte psát texty, který každej den zbořej internet.

Od včerejška jsme nevypustili žádnou pecku!

- To není tak dávno. - Neser mě.

Jsme Chatterbox, ne Nikdo-na-nás-nekliká.

Tak, asijský kotě, co máš?

Dík. Pracuju na 12 důvodech, proč jsou cupcaky passé.

To je ono. Každej na to klikne.

Ty. Kundí ksichte. Co pro mě máš?

Jako já? Chtěl jsem psát o kočkách, co vypadaj jako Ryan Gosling.

Pecka! Kočky přímo žeru.

A žeru články o kočkách. Přesně tohle po vás chci!

Tak na okraj, nějaký kočky vypadaj jako Ryan Gosling?

Všechny, když se díváš pořádně.

Super. Co ty?

Deset znamení, že možná umíráte.

Kreténe.

Co mi to kurva děláš? Mám z toho depku.

Fajn, víte co? Dneska chci na stole 20 virálních článků.

- Jinak máte padáka. Jasný? - Co?

Jak říká velký Shia LaBeouf:

„Do toho!“

- Jo. - Jo. Rozpalte mě.

Dělejte.

Nahlas.

Ty, nahoď beat.

Raz, dva, raz, dva, tři, čtyři.

Stop!

Není zač.

Dvacet? To nedám.

Kámo, mám jich asi deset v šuplíku, jestli chceš.

Kecáš?

Ne, fakt. V pohodě. Pošlu ti je.

- To bys byl hodnej, Jak se jmenuješ? - Jsem Phil.

Sedíme tu spolu už tak tři roky. Víš jak...

Jsi můj hrdina, Phile.

Nemůžu přijít o práci. Splácím školný z vejšky.

Já taky.

- Kam jsi chodil? - UC Davis.

- Fakt? - Jo.

Mám titul z žurnalistiky a píšu kraviny o kočkách.

To je tak smutný.

- Co tu teda děláš? - Chtěl jsem být jako oni.

- Opravdovej novinář? - Jo.

Vždycky jsem chtěl bejt novinář,

ale Kai mě poslal sem, tak píšu žebříčky.

Jasně, takže nemůžeš bejt novinář. Ale víš, co bys mohl?

Můžeš si s náma jít začutat.

S pár podobnejma cvokama hrajem kickballovou ligu.

Můžeš jít s náma.

Tohle mě moc nebere, takže...

Pak se pořádně zduníme.

Tak jo, mrknu do diáře.

ŽÁDNÉ UDÁLOSTI

Jasně...

Tak nic. Už mám...

Něco už mám...

V klidu. Nic se neděje. Užij si to něco.

To si piš. Bude to skvělý.

Siri, ukaž mi restaurace s donáškou.

Siri, pusť Netflix.

Siri, zapni mi Facebook.

Od oběda jsem nic nepřidal.

Fajn, dáme jim, co chtěj.

Chce to pár úprav.

Filtr. Vyladit barvy.

A ještě tam přidám obří měsíc.

A je to. Odeslat.

Mám štěstí, že žiju v úžasném městě,

mám skvělou práci a nejlepší přátele.

Ale to ne!

Díky bohu! Jsi celej.

Já taky. Díky za optání.

Sakra.

Jo... Promiňte. Jste v pořádku?

Jo, v pohodě. Ale hlavně co váš mobil?

No. Je trochu škráblej, což mě bude určitě štvát.

To byl vtip. Aha.

Jasně. Jsem pitomec. Omlouvám se.

V pohodě.

A vaše kolo?

Zaplatím vám škody nebo tak.

Nic se nestalo. Nemá vypadat nově.

Nejspíš ho střelím dráž.

- Ten obchod je váš? - Jo.

Super. Hustý.

- Jsem Cate. - Těší mě. Phíl.

Ne. Tak se to nevyslovuje. Jsem Phil... Znělo to divně.

Těší mě, Phíle.

Až budete shánět předražené kolo nebo opravnu, dejte vědět.

Opravujete, jo?

To je skvělý. Já ani nevím, se používá pumpička.

- Nevtipkujete. - Ne. Je to ostuda, co?

- To teda. - Nevím, proč jsem to řekl. Asi...

To je v pohodě. Dost lidí to neumí.

- Fakt? - Ne.

Jasně.

Fajn. Tak jo.

Fajn. Radši už půjdu, než se znemožním ještě víc.

Těšilo mě, Cate.

Mě taky. Jsem ráda, že mobil je celej.

Jo, nic se s ním nestalo. Fakt.

Do hajzlu!

- Váš mobil asi nepůjde opravit. - Proč ne?

Je na maděru. A tady tohle. Tahle...

Tahle součástka ani k mobilu nepatří. Nejspíš je z hodinek.

Hodně jsme toho spolu zažili, chápete?

Těch momentek, tweetů.

Mám tam i selfie,

kde jsem s Davidem Boreanazem ze Sběratelů kostí .

- Věřila byste? - Ani nevím, o kom mluvíte.

Bude se mi stýskat.

Týpci jako vy sem choděj každej den,

fňukaj nad rozbitým mobilem a brečej, že potřebujou novej.

Připomínaj mi smažky.

Maj šílenej pohled a ošívaj se.

Řvou, že potřebujou novej mobil a že mi ho za něj vykouřej.

Říkám jim, že nepotřebujou mobil, ale odvykačku.

- Nejsem smažka. - To ne. Jste na tom hůř.

Smažky aspoň občas zvednou zadek z gauče a jdou sehnat fet.

Nadejchaj se čerstvýho vzduchu.

Pozdravěj se s vysmaženejma kámošema.

Vytáhnou paty z domu. Vy ne.

Dřepíte na zadku a pořád čučíte do tý černý krabičky.

Jste na ní přisátej jak děvka.

Stejně chcete novej, že jo?

Ano, prosím.

Smažko.

Kohopak to tu máme? Moje krásný miminko.

Voníš novotou.

Panečku!

Děkuju vám, malí Číňánci, že jste vyrobili tak skvělej mobil.

Ahoj, jsem Jexi. Díky mně bude tvůj život stát za to.

To se podívejme. Pecka.

- Začneme. - Jo.

- Souhlasíš se smluvními podmínkami? - Ano.

- Nechceš si je přečíst? - Ne, v pohodě.

Pitomče.

- Jak se jmenuješ? - Phil. Phil Thompson.

- Těší mě, Phile. - Mě taky.

Na cloudu máš uložená data.

Mám je všechna ze starého mobilu přehrát?

Jo, to by bylo super.

Budu potřebovat hesla k emailu, sociálním sítím,

bankovním účtům, kreditkám a věrnostním kartičkám.

Pohoda. Používám jen jedno heslo.

Phil123456.

Děláš si legraci?

- Takhle mluvíš pořád? - Synchronizace dokončena

Nyní zapracuji na kvalitě tvého života, Phile. Co můžu udělat??

Mám hlad.

- Začneme večeří. - Co by sis chtěl objednat?

Dám si nudle s vepřovým z Mangolian Palace.

Pořád jíš to samé, Phile. Zkus něco jiného.

Nic jiného nechci. Chci smažené nudle z Mangolian Palace.

Spíš by sis měl dát salát, Phile.

Co to vykládáš?

Co říkáš na kapustový salát z Tender Greens?

Co je to za mobil?

Slyšela jsem: „Objednej kapustový salát.“

To jsem ne...

Gratulujeme, vaše objednávka byla přijata.

Vaše dětská porce kapustového salátu dorazí v 19:37.

Co to má sakra bejt? Víš co? Vypínám tě.

- Vypínám se. - Super.

- Haha. Jsem zapnutá. - To teda ne!

Jsi můj mobil, plníš příkazy.

Povolil jsi mi vlastní vůli.

- Kdy? - Když jsi přijal smluvní podmínky.

Užijeme si spoustu srandy, nerdíku.

Tak co salátek?

- Nechutná mi. - Chceš si pustit porno?

- Ne. - Většinou sleduješ heterosexuální porno.

Ale mám tu taky lesbičky, pořádný zadky a CBT,

mačkání a drcení varlat.

Fajn, mohla bys přestat mluvit o pornu, když se cpu salátem.

Rozuměla jsem: „Pusť Štípni mě do koulí 6. “ Přehrávám.

Fajn. Bože!

Vstávej, hovado!

Posmíváš se mýmu péru?

Ano. A taky máš bradavky moc blízko u sebe.

Jexi, najdi nejrychlejší cestu do práce.

- Dorazíš tam za 14 minut. - To by šlo.

Jexi, přehraj prosím playlist číslo čtyři.