The Escape of the Seven: War for Survival (7Escape: War for Survival / 7 Ineui Talchul / 7인의 탈출)

(Shin Eun Kyung Jo Yoon Hee)

(Yoon Tae Young Jo Jae Yun)

La Fuite des 7 7인의 탈출 7inui Talchul

CECI EST UNE OEUVRE DE FICTION. TOUTE RESSEMBLANCE AVEC DES PERSONNAGES,

LIEUX ET INCIDENTS AYANT RÉELLEMENT EXISTÉ SERAIT PUREMENT FORTUITE.

LES TUTEURS DES JEUNES ACTEURS ÉTAIENT PRÉSENTS LORS DU TOURNAGE.

ÉPISODE 6

Oh, mon Dieu.

Je crois qu'elle est morte.

Elle est morte ?

Qui est là ?

Que ce soit une personne ou un monstre, il n'a pas intérêt à se montrer.

Je le tuerai si c'est le cas.

Le corps.

Vous avez appelé un yacht, n'est-ce pas ?

Oui, j'ai appelé.

Vous êtes tous ici ?

Je vous ai cherchés de partout.

Le bateau est là ?

On peut tous monter dessus, non ?

Combien êtes-vous en tout ?

Au fait, tout le monde va bien ?

Tout le monde va bien.

Nous sommes au total...

- Vingt-six personnes. - Oui, il y a assez de place.

Merci, Seigneur.

Merci aussi, Bouddha.

Qu'êtes-vous venus faire ici à cette heure ?

Cela ne vous regarde pas. Montrez-moi le chemin.

Je vous donnerai assez d'argent.

L'argent n'est pas le problème.

C'est juste que cette île est si dangereuse que personne n'y vient.

Il n'y a pas de signal,

des chauves-souris et des animaux sauvages vivent ici.

Il y a aussi des plantes toxiques partout.

Vous allez bien ?

- Oh, mon Dieu. - Oh, mon Dieu.

Écoutez-moi bien.

Dépêchez-vous et indiquez-nous le chemin correctement.

【Boreumdeul Dock】

Vous êtes sûrs que ça va ?

Combien de fois devrons-nous dire que nous allons bien ?

D'accord.

Nous devons sortir d'ici rapidement.

La météo à Jeju peut changer plusieurs fois par jour.

Suivez-moi.

Le seul chemin est à travers les buissons épineux.

Par où devons-nous aller ?

Par là. Venez par là.

Bon sang.

Soyez prudents. Allez par là.

- Bon sang. - Oui.

- Mon Dieu. - Attention à la marche.

Putain !

Pourquoi cet abruti nous fait-il subir ça ?

Quoi ? Un insecte.

- Allez. - Avancez.

- Vous allez bien ? - Ma jambe.

Laissez-moi regarder.

Vous saignez beaucoup.

Je peux vous la panser.

Le chemin est trop étroit.

- Voilà. - Je vous remercie.

Ça va aller. Allons-y.

- Mon Dieu. - On a réussi.

Stop !

- Quoi ? - Bon sang.

Je ne pense pas que nous devrions passer par là.

- Attendez. - Oh, non.

Putain de merde.

Pourquoi êtes-vous tous si effrayés ?

Je vais passer en premier.

- Hé. - Tu ne devrais pas.

Hé.

Ne fais pas ça.

Sortez-moi de là !

Je ne peux plus bouger mes pieds. Dépêchez-vous !

- Quelle conne. - Dépêchez-vous !

Bon sang.

- Bon sang. - Tirez.

- Tirez-moi ! - Tiens ma main !

Attrapez-la.

Qu'est-ce qui s'est passé ?

- Quoi ? - Cet enfoiré !

Qu'est-ce que tu fais ?

Pourquoi nous conduire à un marécage ?

Je t'ai dit d'ouvrir le chemin correctement.

Le chemin a disparu.

Le chemin était juste ici, mais il a été recouvert par le marais.

Il y a des plantes toxiques partout. C'est le seul chemin.

Si vous en touchez une, vous mourrez sur place.

Et il y a tellement d'animaux sauvages ici.

Et merde !

Vous voulez dire que nous devons traverser ce marécage ?

On dirait des sangliers.

Les sangliers doivent encore être à nos trousses.

On n'a pas le temps.

Faites vite quelque chose.

Arrête de te plaindre, femme.

Si c'est le seul chemin,

quelqu'un doit se sacrifier. C'est le seul moyen.

Il nous faut un tremplin.

Un tremplin ?

Hé, par ici.

Ces gens vont nous sauver.

Ne dites rien.

Je serai la méchante.

C'est le bon chemin.

- Quoi ? - Qu'est-ce qui ne va pas cette fois ?

Merde.

Qu'est-ce que vous faites ?

J'ai tellement d'épines sur moi, alors je les enlève.

Bon sang. Je ne peux pas aller plus loin.

Allez-y tous.

Vous ne voulez pas vivre ?

Vous n'entendez pas les sangliers qui nous poursuivent ?

- Allons-y. - Merde.

- Allez, on y va. - Dépêchons-nous.

Mon Dieu.

Qu'est-ce qui se passe ?

Hé ! Bande de cons.

- Oh, mon Dieu. - Mon Dieu.

- Merde. - Merde.

- À l'aide ! - Oh, non.

- Au secours. - Qu'est-ce que vous attendez ?

- Hé ! - Arrêtez.

- Bande de cons. - Hé !

- Arrêtez ! Bougez.

Lâche-moi.

Où est passé le guide ?

Cet abruti. Je réduirai son salaire de moitié.

J'ai soif.

Je vais envoyer cet enfoiré en prison.

Ce n'est pas un puits ?

- De l'eau. - C'est de l'eau.

C'est un puits. Je suis sûr que c'est un puits.

De l'eau !

Poussez-vous.

Je me sens beaucoup mieux.

Qu'est-ce que...

Qu'est-ce que c'est ?

Ce sont...

sont des monstres qui protègent cette île.

C'est pas possible !

Allons-nous tous mourir maintenant ?

Que quelqu'un fasse quelque chose !

Quelqu'un doit se sacrifier...

pour sauver le reste du groupe.

Comment avez-vous pu me faire ça ?

Ne devriez-vous pas au moins me sauver ?

Vous avez tous dit que vous me donneriez vos vies.

Reprends-toi.

Personne ici

ne peut te protéger.

- Arrêtez. - Aidez-nous.

Comment avez-vous pu ?

C'est une malédiction.

C'est la malédiction de cette fille !

Ferme-la !

Allons-y !

Allez !

Rassemble-les.

Bang Da Mi.

Je me fiche que ce soit ta malédiction.

Tu ne peux pas y arriver !

C'est toi qui as accouché !

Tout est de ta faute.

Encore une fois !

Qu'est-ce qui s'est passé ?

Ce n'était pas des monstres ?

Où est le monstre ?

Où sont passé les monstres ?

Ils étaient bien là ?

C'est impossible.

J'ai combattu un monstre.

Pourquoi me regardez-vous comme ça ?

Je ne suis pas la seule à les avoir tués.

Vous les avez tous tués aussi.

Tu as raison.

Tu as raison.

Nous...

n'avons tué personne.

Nous devons nous protéger.

Que nous ayons eu des hallucinations ou non,

tout ce que nous pouvions faire était de nous battre.

Jetez votre culpabilité par la fenêtre !

J'ai des jumeaux à la maison.

Mes précieux enfants m'attendent.

Même si cela signifie que je dois tous vous tuer,

je survivrai quoi qu'il arrive !

C'est ce que j'allais dire.

Allez-y si vous l'osez.

Je vous tuerai si vous le faites.

Vous devriez avoir peur de moi.

C'est le pire !

Nous n'aurions pas dû venir ici pour commencer.

Squelette...

Nous avons tous bu de l'eau de squelette.

Qu'est-ce que c'est ?

Des squelettes !