Alienoid: Return to the Future (외계+인 2부)

Titulky 25.3.2024 Andrea1717

Keď som bola dieťa, pricestovala som sem z budúcnosti.

Dlho, veľmi dlho,

držali mimozemšťania svojich zločincov uväznených v ľudských telách.

Môj otec a Hrom boli zodpovední za reguláciu týchto väzňov.

Jedného dňa Ovládač, vodca väzňov, utiekol z väzenia.

Celé mesto bolo plné mimozemského plynu Haava.

Ľudia začali jeden po druhom umierať.

Mimozemskí väzni v ľudských telách sa začali prebúdzať.

Ovládač chce,

aby vypustili zvyšok Haava, aby sa tým zmenila atmosféra zeme,

aby všetky ľudské bytosti zomreli

a zem by patrila im.

Zostáva 48 minút do vypustenia Haava.

Prejdite na ďalšie obdobie.

Museli sme ich zamknúť v minulosti a vrátiť sa,

aby sme zabránili vypusteniu.

Čo je to?

Ocko!

Lee Ahn, musíš ma nájsť

a zabrániť vypusteniu Haava.

V tom čase bol Strážca poškodený a Hrom prestal fungovať.

Na návrat do budúcnosti potrebujem Božský meč.

Božský meč sa objavil o 10 rokov neskôr.

Si tak krásna.

Ale, nestretli sme sa už?

Toto prefíkané dievča strieľa hromy!

Všetci títo ľudia si prišli po meč.

Zvláštny mních.

Dvaja nesmrteľní z hory Samgak.

A mimozemskí väzni.

Okrem toho

som konečne získala meč.

Pravý a ľavý kráľ, za ňou!

To v tvojom tele...

Čo je vo mne?

Dievča, ktoré strieľa hromy, zmizlo aj s mečom.

Čo budeme teraz robiť.

Samozrejme musíme nájsť Božský meč.

Pôjdeme po tom dievčati.

Teraz som na ceste nájsť loď a Hroma.

Vrátim sa do budúcnosti

a zabránim vypusteniu Haava.

Alienoid 2. časť

Jednu ryžovú polievku

a jednu sušenú rybu.

Dobre.

Dlho sme sa nevideli.

Ako ďaleko zašli klebety o mne?

Dievčina čo strieľa hromy mieri do záhradného domu Byongnan.

Každý, kto ju zabije, alebo získa Božský meč,

dostane veľkú odmenu.

Ako to, že nosíš fúzy?

Patria mužovi, ktorého poznám.

Veľmi prirodzené, však?

Fakt prirodzené.

Cesta do záhradného domu Byongnan trvá štyri dni.

Na ceste za oddychom nie je žiadny hotel.

Koľko dní si nespal?

Len dva dni.

Na spánku nezáleží.

A čo tá vec, ktorú som ťa žiadal nájsť?

Určite som to ten správny človek!

Prehľadal som celú oblasť pozdĺž rieky,

kde rybár našiel Božský meč.

A nakoniec som našiel niekoho,

kto to raz videl.

Povedal si, že je to takéto veľké, však?

Hrom, dávno sme sa nevideli.

To znamená, že je nažive.

Nažive? Povedal si, že je to stroj, nie?

Je to milá a úžasná bytosť.

Kto to videl?

Dvaja drevorubači z dediny pri hore Hwangneung.

Sú to bratia.

Problém je ale...

Pozor na tých dvoch.

Poďme.

Kde sa stretneme, keď to nájdem?

Údolie pri záhradnom dome Byongnan.

To plné volajúcich vtákov.

Dobre, plné volajúcich vtákov.

Sme legendárni čarodejníci z hory Sobaek.

Ty...

Si to dievča, ktoré strieľa hromy!

Na takej peknej tvári nosí fúzy!

Nebude tak vyzerať moc dlho.

Pretože jej pritlačíme tvár k zemi a trochu jej ju pokazíme.

Čo? Čo chceš robiť so sekerou?

Premýšľam,

či mám skrátiť vaše mesiace alebo odolať nutkaniu.

Ale je ľudské chváliť sa a byť pokrytecký.

Tak odolám nutkaniu.

Naše životy sú veľmi cenné. Myslím, že by ste tiež

mali ísť, kým vám nepodrežem krky.

Naozaj si myslíš, že nás môže zasiahnuť ošúchaná sekera?

Taký smiešny trik!

Ako sa opovažuješ!

Rozrežem ťa na kúsky!

Ou!

Nechoď za mnou.

Dobre!

Keď ma nabudúce stretneš,

pozor na hromy!

Dobre!

Tieto dve mačky ma sledovali.

Už za mnou nechoďte.

V tú noc pred 10 rokmi,

sme ho našli v kríkoch v bezvedomí a priviezli ho späť.

Čo povedal Hyungam?

V jeho vnútri bolo niečo strašné.

Tak som navrhol, že ho zabijem,

ale ty si ma zastavila.

Pokiaľ dokáže odolávať sile, je to v poriadku.

Dal mu vejár s dvoma mečmi.

Pamätáš si?

Ten deň v Hyungamovej izbe.

S čím sa preboha stretol pri rieke?

V jeho tele je strašná bytosť.

Preto som navrhol zabiť ho.

Inak by mohol spôsobiť väčší nepokoj potom, čo vyrastie.

Drahý, bude to v poriadku, pokiaľ ho nenaučíme magické umenie.

Dieťa má právo zvoliť si vlastný život.

Tento vejár mu nechám.

Sú v ňom dva veľmi ťažké meče.

Potlačia silu v jeho vnútri.

Čo ak meče vytiahne?

Tieto dva meče dokážu poraziť démonov a príšery, však?

Nikto okrem nás ich nedokáže vytiahnuť von.

A keby ich aj vytiahol, môžeme ho zabiť potom.

Ale on ich vytiahol a naučil sa magické umenie.

Tak ho teda zabijeme?

Je naozaj študentom Hyungamu?

V žiadnom prípade. Vyzerá presne ako zlodej.

Dovoľ mi dotknúť sa ho a budeme vedieť.

Čo je toto za miesto?

Nepamätáš si?

Vytiahol si meč z vejára a zabil monštrum.

Ja-jang! Ja-jang!

Ja-jang!

Kde je Ja-jang?

Koho sa pýtaš?

Tá stará pani je hluchá aj nemá.

Prepáčte.

Pani, mám otázku.

Odkiaľ pochádza Ja-jang?

Napísať to?

Pred 10 rokmi.

Hora Hwangneung.

Choď a skontroluj, či je nažive.

Dobre.

Čo je toto miesto?

Tu je Milbon.

Izolované miesto, kde sa ľudia učia Ceste.

Stratil som sa.

Bol som zamknutý v čase.

Každý je zamknutý v čase.

Neviem, čo sa ti stalo.

Budeš nosiť toto?

Táto maska ​​sa nazýva Ja-jang.

Taký zaujímavý človek.

Monštrum!

Moje oči!

Moje oči!

Odteraz

mi toto miesto patrí.

Prečo chce Ja-jang nájsť božský meč?

Čas.

Som zamknutý v čase.

Kde do pekla je Ovládač?

Keď Ovládač vstúpil do tela iného človeka,

boli tam štyri ľudské bytosti.

Hyungam-Cheongwoon-Heukseol-Gaedong

Dokážu ovládať energiu.

Preto musíš nájsť Ovládač a vrátiť sa.

Prečo musíš zotrvávať v tom chorom tele?

Prečo sa nepresunieš do iného zdravého tela?

Tým by som stratil pamäť.

Ovládač sa ukryl v ľudskom tele.

Ako sa mohol dostať von?

Na bodnutie zvyšných 3 ľudí, použi Božský meč.

Po bodnutí Božským mečom sa objaví Ovládač.

Starenka,

myslíš, že Ja-jang zabil Hyungama

a otrávil nás, aby sme tu zostali?

Hyungamov študent bol tiež na hore Hwangneung,

ale zdá sa, že to Ja-jang nevedel.

Najprv zabijeme študenta.

Kde je?

Zabime ho skôr, ako sa objavia príšery.

Poďme za ním.

Nemôže byť ešte ďaleko.

Poďme sa pozrieť.

Hádajte, čo to je.

Zmiešajte ženšen zo Septembrovej hory s kalkulom bovis a bylinkami,

a získate tento magický liek, vďaka ktorému budete navždy mladý.

Sú to tabletky Cheongmyeong!

Hoci je tento chlap teraz slepý,

pred 3 rokmi nemohol ani chodiť.

Je to legendárny Neung-pa.