Doc Martin

Doc Martin

د Arabic ژباړه ډاونلوډ کړئ

1 فصل

د خپرونې معلومات

Doc Martin 2004 S01E05 1080p WEBRip eac3 H265-d3g
د لخوا تبصره mr_thamer
ترجمة AI منقّحة

تګونه

webdl
په خپور شو: 2026-08-07
ډاونلوډونه: 1
د اوریدلو معیوبیت: No
FPS: 25

د Arabic سرليکونو مخکتنه

لومړۍ 200 کرښې.

صباح الخير، إيلين.

لا، ليس صباحاً خيراً.

سأغيب خمس دقائق فقط. أنا نازلة للأسفل...

حسناً.

صباح الخير، لويزا. أهلاً، مارتن.

أوه، أسفة. سألتقطها، لا تقلقي.

معذرة. لقد وافقت على الانضمام لنادي ركوب الأمواج، من بين كل الأشياء!

ما جعلني أوافق هو قول الأطفال إنني كبرتُ في السن.

هراء. الناس من كافة الأعمار يمارسون ركوب الأمواج.

ربما يجدر بك المجيء معنا.

سيكون رائعاً أن أراك خارج تلك البدلة الرسمية.

وفي بدلة ركوب الأمواج.

عذراً.

وداعاً.

حسناً يا سيدي. سنرفعك إلى الأعلى قريباً. تفضل.

بهدوء ولطف، الآن. أعطنا يدك.

حسناً يا دكتور، كل شيء تحت السيطرة. أنا بخير.

لنرفعه لأعلى. هل تسمعني؟

أنا الدكتور إلينغهام. هل تعرف ما اسمك؟

مارتي؟ حسناً يا مارتي، هل تعتقد أنك تستطيع المشي؟

ليس أنا، بل أنت. أنت مارتي الصغير.

تفضل، اتكئ عليّ يا سيدي. الأرض زلقة قليلاً هنا. ها قد وصلنا.

انظر للأمام مباشرة، من فضلك.

راقب إصبعي.

همم.

هل تشعر بأي خفة في الرأس أو دوار؟

لا.

- وماذا حدث لزورقك؟ - لا أعرف. انحصرت دواسة الوقود.

همم.

حسناً، لا يبدو أنك مصاب بارتجاج. أزل قميصك لأفحص صدرك.

لا، شكراً. أنا بخير. إذا لم تسمح لي بفحصك...

قلتُ لك إنني بخير.

حسناً.

إذا أعطيتني بياناتك، فسأتصل بطبيبك العام وأخبره بمدى صحتك وبخيرك.

أود منك البقاء في العيادة لمدة ساعة تحت الملاحظة.

أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟ لا، لا أتذكرك.

سليتر.

جون سليتر؟

صديق جوان.

كنت أعيش هنا في المحيط، منذ دهر.

لقد أخذتك أنت وجوان ذات يوم إلى بادستو على متن قاربي لقضاء اليوم،

لكن اضطررنا للعودة مبكراً لأن...

أنت بللت بنطالك ولم تكن لدى جوان غيار لك.

لا بد أن هذه ذكرى مسلية بالنسبة لك. ما اسم وعنوان طبيبك العام؟

ليس لدي طبيب عام. أنا أعيش في هونغ كونغ. كيف حالهما؟

من؟ جوان وفيل.

فيل؟ حسناً، فيل مات.

هل مات؟ منذ سنوات.

وجوان؟ جوان قوية كالثور.

أجل... أراهن على ذلك.

ما الذي حدث له؟ لا أعلم.

لا بد أنك تعرف. كنت مشغولاً بتبليل بنطالي فلم ألاحظ.

إذا كنت صديقاً لجوان، فلماذا لا تسألها؟

سأفعل.

هل لا تزال تملك المزرعة؟ أوه، ذراعي! آخ!

معذرة.

لقد حذرتك! يا أحمق، لقد حطمت ذراعي!

ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم؟ لقد حطم ذراعي!

ليس خطئي. دعيني ألقي نظرة عليها.

لا تلمسها! ماذا حدث؟

ضَربني بضربة كونغ فو. لقد حذرتكِ.

تعتقد أن جهاز التحكم عن بعد ملك لها. دكتور، ساعدني!

ما اسمك؟ ميلاني.

ميلاني، ادخلي إلى غرفة الفحص. وأنت، انتظر هناك.

شكراً على الصندل يا مارتي الصغير. سأعيده لك.

انتظر... ساعدني!

حسناً. واصلي السير. للأمام مباشرة. آي!

مغفل. آي! أرجوك ساعدني!

لا تلمسها! قلت لك لا تلمسها! حسناً، لا بأس.

آخ! أعتقد أن كتفك قد خُلعت.

أريد فقط التحقق من عدم وجود كسور. أرجوك اتركني وشأني!

أرجوك ساعدني!

ماذا تفعل؟ لا! لا! لا!

دعنا نرى... أوه، أرجوك!

آخ!

ها قد عادت.

حسناً، استديري ونظري إليّ الآن.

أجل.

كيف فعلت ذلك؟ كتف مخلوعة.

قد تؤلمك ليومين. إذا واجهتك أي مشاكل، تعالي لرؤيتي.

يا إلهي. همم.

وداعاً. أجل.

تعلم أن التغطية سيئة للغاية هنا، أليس كذلك؟

تحصل على برج واحد فقط، تقريباً.

أغراضك وصلت إلى الصيدلية. من الأفضل أن تذهب لجلبها.

إم، لا...

فقط لا تتحدث معي الآن، اتفقنا؟

صباح الخير يا دكتور. أوه، آل.

هذا الشيء عديم الفائدة. صباح الخير، إيلين.

والطابعة لا تعمل.

حسناً، تعالي وأريني ما الذي تفعلينه.

هل ما زلتِ مع غريغ؟ أصبح هذا من الماضي.

أجل، لقد أخبرته.

هل أنتِ بخير؟ أجل، وكأنني أهتم حتى.

نعم؟

أجل، إنها العيادة.

أجل، مفتوح حتى الساعة السادسة.

لذا، انظري.

أجل، واضغطي هنا.

و...

ها قد انطبعت.

كيف فعلت ذلك؟

تمالكي نفسك. الأمر ليس بهذه الدرجة من الذكاء.

العمة جوان؟ مارتي.

هناك رجل في البلدة يدعي أنه صديق لك. جون سليتر. إنه بغيض.

لم يكن يعلم أن العم فيل قد توفي.

جون؟

أين هو؟ يخته يرسو خلف رأس البرّ تماماً.

لكن... لكنه يعيش في هونغ كونغ. تحطم قاربه المطاطي في بورتوين.

هل هو بخير؟ أجل، أعتقد ذلك.

حاول بيرت لارج إصابته بارتجاج في المخ؛ لكن دون جدوى.

حسناً، هل هو بخير؟ أجل، لقد قلتُ للتو إنه بخير.

جيد، جيد. حسناً الآن، إذا كان...

إذا سأل عني، فأخبره أنني لست... لقد...

لقد ذهبت إلى لندن في عمل تجاري.

لماذا؟ أوه، توقف عن طرح الأسئلة.

أنا لست هنا فحسب. لقد سأل عنك بالفعل.

حسناً، لا أريد رؤيته. وهو يقف خلفك مباشرة.

أعتقد أن جوان تفضل أن تُترك وشأنها. أغرب عن وجهي يا مارتي الصغير.

انتظر لحظة... لا، لا بأس. لا بأس يا مارتي.

تبدين بخير. ماذا تفعل هنا؟

أنا مارٌّ بالمنطقة فقط. مجرد... جولة على متن اليخت.

حسناً انظر، لا يمكنك فقط... أن تظهر فجأة بعد...

ربما يمكننا أن نلتقي ونزور بعض الأماكن القديمة التي كنا نرتادها؟

لا يا جون، أنا... أعتقد أنه سيكون...

أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو أنك فقط... عدت إلى قاربك.

أهلاً. كيف حالك؟

لماذا؟ لقد أنقذتني حقاً.

كنت أؤدي عملي فحسب.

صنعت لك كعكة، لأقول لك شكراً.

كعكة؟ عذراً يا ميلاني...

أراهن ألا أحد يتذكر أن يقول لك شكراً. أنت محقة. لا يفعلون.

تفضل إذاً. لقد استخدمت أفضل شوكولاتة طهي لدى أمي.

حسناً... شكراً لك. تبدو شهية جداً.

حسناً، أنت لطيف جداً.

أنا أثق بأنك لطيفة جداً أيضاً.

إلى اللقاء.

عذراً. لقد أعدت حذاء مارتي. هل هو موجود؟

ما الذي كنت تفعله؟ ما مشكلتك؟

لقد أعدت لك حذاءك، حسناً؟ لا، أقصد أن وجهك يبدو متورداً ومجهداً.

أجل، حسناً، لقد نسيت طبيعة كورنوال. كل الطرق هنا مرتفعة.

لا لا لا. تنفسك لا ينبغي أن يكون بمثل هذا الجهد.

سأفحصك. تفصّل للداخل.

هل لديك تاريخ مرضي مع مشاكل القلب؟

بأكثر من طريقة.

لماذا لم تخبرني؟ لم آتِ إلى هنا لتلقي الرعاية الطبية.

ضربات قلبك غير منتظمة إطلاقاً.

رجفان أذيني. أُصبت بروماتيزم القلب عندما ذهبت لأول مرة إلى هونغ كونغ.

انكشاط وعائي، ورأب الأوعية، ودعامة. كل ما يخطر ببالك.

هل تتناول أي أدوية؟

القارب يقعقع في كل مرة أغير فيها الاتجاه.

إذاً قاربك المطاطي. لم تكن خناقة السرعة هي السبب، أليس كذلك؟

لا. لقد نسيت المصطلح الطبي.

في بعض الأحيان عندما أقف ينخفض ضغط دمي.

هبوط الضغط الانتصابي. أجل. وأفقد السيطرة.

إنه لا يستمر طويلاً، وليس مشكلة في البحر المفتوح.

ليست فكرة سديدة في قارب بمحرك، أليس كذلك؟ كان يمكنك قتل أحدهم.

أجل.

هل أنت بخير؟

سأرسل الدم لفحص معدل ترسب الكريات وأحجز لك موعداً لبعض الفحوصات في ترورو.

لا، شكراً.

أنت لا تفهم. قد تكون مريضاً بشدة.

انظر، لم آتِ كل هذه المسافة لأجلس في مستشفى في ترورو.

أنا لا أرسلك للفحوصات لأنني أحبك.

ولن أذهب إلى المستشفى، سواء أكنت تحبني أم لا.

حسناً. هذا شأنك وحدك.

نتائج فحص الدم ستكون جاهزة خلال يومين.

بالمناسبة.

لا أريد أن تعرف جوان بشأن هذا.

هل تفهم؟

هذا ليس من شأني، ولكن لا...

ماذا؟

لا تزعج جوان؟ أجل.

أنت محق، ليس من شأنك.

الغداء؟

ماذا؟

ينبغي لك الحصول على أحد أجهزة الآيبود هذه. أجل، دعني أحمل لك بعض الموسيقى عليها.

أحقاً؟ أجل. يمكنك الاستمتاع طوال اليوم باستخدام أحدها.

لا تقل كلمة "استمتاع". (استهجان) حسناً.

كأس، يا صاحبي.

فرقة ذا كورس. هل تعجبك؟

أجل.

ما الذي تستمع إليه؟ لا أعلم. كل الأنواع.

حسناً، أنا أحب القليل من الراب. لدي إيمينيم في الشاحنة.

والقليل من دايدو، وألانيس.

هل تحب بورتيسهيد؟ بورتيسهيد؟ أجل.

أغنية "جلوري بوكس"، أغنية رائعة. أجل، أليست كذلك؟

وهل سمعت إعادة توزيع جون مارتن لـ "جلوري بوكس"؟ هذه تتجاوز الخيال.

هل تعرف جون مارتن؟

وكأن لا أحد يعرف جون مارتن.

أأعرفه؟ لدي جميع ألبوماته.

هل سمعت نسخته الموزعة من...

أهلاً؟

أجل يا أبي، سآتي لاحقاً.

مهما يكن. لا أعلم. لا يهم!

العمة جوان. أوه! ما الذي تبحث عنه يا مارتي؟

أردت فقط التأكد من أنك بخير. أنا بخير دائماً. كنت بخير طوال حياتي.

جوان الموثوقة القديمة.

لماذا هذا الاهتمام المفاجئ؟

هذا الرجل، إم... سليتر.

Doc Martin subtitles in other languages

More Arabic subtitles for Doc Martin

تبصرې

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left