Shrouding the Heavens (遮天)

Malam bulan purnama.

Tebing Peri Yuhua.

Kitab Kuno Dewa.

Jalan Luar Wilayah.

Datang ke Paviliun Tianji...

apakah ingin bertanya berapa lama lagi kamu bisa bertahan hidup?

Itu hanyalah kekuatan yang didapat dengan mengorbankan umur.

Hari ini, aku akan menggunakan darah kalian...

untuk memuja Bendera Leluhurku!

Kalau begitu, pergilah ke Huangquan...

untuk menemani kesembilan saudaramu!

Bentuk Ilahi!

Dua kekuatan besar sedang bertukar Kitab Kuno.

Ingin "mencabut gigi dari mulut harimau"...

sepertinya tidak akan semudah itu.

Jangan terburu-buru.

Pertunjukan utamanya bahkan belum dimulai.

Episode 170

Silakan.

Setelah melewati sepuluh ribu tahun...

hari ini...

akan muncul kembali...

rahasia keabadian.

Sudah takdir kita...

untuk mengukir nama di Ziwei.

Ternyata ini adalah Formasi Pembantai Orang Suci Purba!

Beraninya pencuri itu!

Mengaktifkan formasi pembantai...

untuk merebut Kitab Kuno!

Serang!

Yang seharusnya datang, akhirnya tiba juga.

Bunuh!

Saudara Ye.

Sudah begitu banyak orang yang datang...

masih belum mau bergerak?

Jangan terburu-buru.

Jalan Langit tidak menyimpan rahasia sendirian.

Kitab Kuno seperti ini...

tentunya akan didapat oleh mereka yang mampu.

Kabar burung mengatakan Raja Guangming telah wafat delapan ratus tahun lalu.

Tak disangka...

hari ini dia muncul di sini.

Kitab Kuno Dewa berkaitan dengan rahasia keabadian.

Ini adalah sedotan terakhir bagi orang-orang yang mendekati ajal ini.

Begitu kitab ini muncul...

entah berapa banyak raja yang telah moksa...

akan bangkit kembali.

Raja Guangming!

Raja Manusia]

Jangan datang jika tidak membawa apa-apa.

Raja Manusia.

Ternyata kamu belum mati.

Kamu sendiri belum pergi...

mana mungkin aku berani pergi mendahuluimu?

Kitab Kuno ini...

akan kuterima dengan senang hati.

Di dalam menaraku ini...

terkandung Senjata Suci Purba.

Kembalikan Kitab Abadi itu ke Kuil Panjang Umur kami!

Jika tidak, jangan salahkan...

pendeta ini jika bertindak kejam.

Aula Raja Manusia...

dan pemimpin Kuil Panjang Umur...

ternyata datang secara pribadi.

Kitab Kuno ini melibatkan rahasia keabadian.

Mana mungkin mereka hanya membiarkan dua penatua memikul tanggung jawab berat ini?

Tenanglah sebentar.

Masih ada satu orang yang belum muncul.

Kitab Kuno telah terbentuk sempurna.

Peristiwa besar seperti ini...

mana mungkin tanpa kehadiranku!

Lihatlah.

Dia datang, kan?

Jinwu yang sombong.

Dua ribu tahun lalu kamu berbuat onar di Aula Raja Manusia-ku.

Jika bukan karena saat itu aku sedang menderita akibat kehilangan kultivasi...

mana mungkin aku membiarkanmu berbuat onar di sini!

Kala itu, kamu hampir membuat fisik dan rohku musnah.

Kini, karma klan-ku telah berakhir.

Hari ini, dendam lama dan baru...

akan kuselesaikan sekaligus!

Bukankah dia sedang dalam pengasingan tertutup?

Bagaimana bisa dia datang ke sini?

Sepertinya pengasingan itu hanya kedok.

Dia terus menunggu momen ini.

Itulah kenyataannya.

Malam bulan purnama.

Tebing Peri Yuhua.

Kitab Kuno Dewa.

Jalan Luar Wilayah.

Mungkinkah Kitab Kuno Dewa...

...bukan kunci untuk menuju Luar Wilayah?

Begitu Yin Tiande muncul,

gerbang Istana Bajing terbuka lebar.

Inilah hasilnya.

Menggunakan sebab-akibat ini untuk memasuki Ranah Suci Taiqing.

Lalu menggunakan Ranah Suci Taiqing untuk melintasi Luar Wilayah.

Ternyata begitu!

Pendeta Yin.

Kitab Kuno Dewa...

...adalah pusaka ras kami...

...untuk menyelesaikan sebab-akibat.

Jalan Kaisar rasmu,

tubuhmu tak hancur,

hanya Sepuluh Jinwu yang gugur.

Bagaimana bisa bicara soal membuka kembali...

...sebab-akibat sang Kaisar Agung?

Hanya mimpi!

Pendeta Yin.

Meski kau berada di puncak Ziwei, kau akan sulit melawan kami berempat.

Kembalikan Kitab Kuno itu,

dan kami jamin kau bisa pergi dengan selamat.

Sayangnya, kekuatan kami tidak cukup layak.

Kalau tidak..

Itu adalah kitab suci kaum Abadi.

Benar-benar membuat orang tergiur.

Tidak apa-apa.

Karena Yin Tiande sudah bergerak,

maka kami akan menjadi Yin Tiande yang kedua.

Jangan lupa,

kita masih memegang Senjata Suci.

Hanya dengan satu Senjata Suci,

sulit untuk melawan para pencuri tua ini.

Siapa bilang...

...kita hanya punya satu Senjata Suci?

Jika kalian pikir jumlah yang banyak bisa membawa kemenangan,

maka kalian terlalu meremehkan Istana Bajing.

Ini ternyata prasasti kuno Pra-Qin!

Karakter "Segel"!

Akulah sang Raja Dewa Sapi.

Ini adalah sapi itu!

(Dan akhirnya sampai di Wilayah Bintang Ziwei)

Keluar dari Gerbang Hangu ke barat.

Sapi tua ini sudah tidur selama bertahun-tahun.

Zaman apa ini sekarang?

Ternyata kau yang memanggil Raja ini keluar.

Sapi tua ini bukanlah tubuh asli.

Aku hanya punya waktu satu jam...

...untuk mengabulkan keinginanmu.

Mohon

Raja Dewa Sapi segera bertindak,

bantulah junior ini.

Bagaimana pun aku melihatmu, kau tidak tampak seperti orang baik.

Sudahlah.

Ini sudah menjadi tugasku.

(...hampir semuanya dianggap sebagai tubuh asli.)

(Ternyata benar ada teknik rahasia seperti itu!)

Langit, Bumi, dan Manusia menyatu.

Seperti aku namun bukan aku.

Membawa kekuatan ilahi milikku.

Kitab Kuno itu telah dibawa pergi oleh avatarnya.

Avatarnya memiliki batasan waktu.

Ayo kita ikuti!

Dia seharusnya akan kembali ke Ranah Suci Taiqing.

Kekuatan ilahinya memudar, sepertinya dia akan melintasi kehampaan.

Saatnya bertindak.

Kenapa tidak lari lagi?

Ye Fan.

Sepertinya avatarmu sudah sulit mempertahankan bentuknya.

Kalau begitu, aku hanya bisa berterima kasih kepada sesama Dao...

...karena telah membantu Ye ini merebut setengah halaman kitab ini.

Meski avatar ini akan segera menghilang,

tapi dia bukanlah seseorang...

...yang bisa kau tandingi.

Tak heran kau adalah pemimpin Istana Bajing.

Mulutmu cukup keras juga.

Aku hanya mengatakan kenyataan.