Seinfeld

Du kan ikke ta med mat inn. Vent her.

Bare vent litt.

Jeg vil bli med inn.

Jeg skal bare løpe inn.

Skynd deg!

De har ikke batterier her. Vi går.

-Georgie skal flytte! -Gi deg!

Leiligheten ligger rett over gangen.

-Er den bedre enn min? -Å ja.

Får du to soverom og bad, slik at vennene hater deg?

-Jeg ringer Elaine. -Hun er ute.

-Blindt stevnemøte. -Det heter ''spleising'' .

De blinde vil ikke assosieres med de taperne.

-Kom og se. Det tar to minutter. -Jeg må møte Kramer ved boden.

Jeg trenger møbler til gjesterommet med omkledningsrom.

-Dette er irriterende. -Det virker allerede!

Hva er det?

Hosten driver bakteriene fra kroppen og ut i luften.

-Hvor er nøkkelen din? -Newman har den.

Jeg leide ut halvparten til deg.

Og jeg leide ut halvparten til Newman.

-Postsekker? Lagrer han post her? -Tydeligvis.

-Unnskyld, George. -lngen menyer.

Jeg er Mrs. Ricardi, formann i leieboerforeningen.

Gulvene er som i en gymnastikksal. Takling!

Dessverre har Clarence Eldridge i 8C besluttet å ta leiligheten.

-Du lovet meg den. -Ja, men du forstår...

Mr. Eldridge overlevde Andrea Doria.

Siden han har lidd så mye, har vi besluttet å la ham få den.

Ja vel. Andrea Doria...

-Det var litt av en brann. -Skipsforlis.

Jeg husker det.

Hvor er han? Jeg avskyr dette.

Jeg burde tatt med meg lesestoff.

''Gir kreft hos forsøksdyr''?

Elaine Benes?

En Alan Mercer ringte. Han kan dessverre ikke komme.

-Han er blitt knivstukket. -Knivstukket?!

Mer brød?

Spiste du mer brød?!

Hva så? Han ble knivstukket!

-Fant du ut hvem som gjorde det? -Ja, det var ekskjæresten hans.

Du får ikke møte den lømmelen mer.

Si ikke det. Det må være noe spennende ved ham,-

-siden han kan vekke en slik lidenskap.

Når en er verd å bli knivstukket...

Det er en slags kompliment.

Var han blitt skutt, kunne han vært den rette.

Hei. Hvordan går det?

Det er ingen datomerking på denne.

Nå er det det.

-Undersøk hosten hos legen. -Nei. lngen leger for meg.

Lakeier og spyttslikkere som snakker en etter munnen.

Dessuten slurvet de med steriliseringen min.

Jeg er enda mer potent nå.

-Hvordan går det med leiligheten? -Borte.

Jeg måtte gi den til en overlevende fra Andrea Doria.

-Er det ikke en sang om den? -Edmund Fitzgerald.

Jeg elsker Edmund Fitzgeralds stemme.

Gordon Lightfoot var sangeren. Edmund Fitzgerald var skipet.

-Badet rommet 1 5 personer. -Gordon Lightfoot var båten.

Og den ble truffet av Cat Stevens.

Den kolliderte med Stockholm i tett tåke utenfor Nantucket.

-Hvordan vet du det? -Det står i Utrolige havhendelser.

-51 personer døde. -51 personer?

Er det alt?

-Jeg trodde at det var 1 000. -1 660 overlevde.

Det er ingen tragedie! Det går med 30 eller 40 på et vanlig cruise.

-Får jeg se på boka? -Jeg har Bjørneangrep også.

-Ba du Newman fjerne posten? -Ja. Han vil ikke gjøre det.

-Newman? -Det er vel det.

-Jeg vil at du skal fjerne posten. -lblant får vi det ikke som vi vil.

-Hva snakker du om? -Jeg ble ikke overført.

Til Hawaii. Verdens mest ettertraktede distrikt.

Luften er så fuktig at en ikke må slikke på frimerkene.

Det ble ikke noe av, så jeg kutter ut.

-Har du sluttet i posten? -På en måte.

Jeg tar fortsatt ut lønn, men jeg deler ikke ut posten.

Få den ut av boden. Det er ulovlig.

Men en kan knuse et menneskes sjel som en Pall Mall!

Sånn er loven.

-Du har en stygg hoste. -Hvilken hoste?

Jeg elsker reker. Jeg er en rekespiser.

Får jeg reker, spiser jeg til jeg sprekker!

Jeg er fortsatt litt nervøs.

Oss to imellom... Hva skyldtes knivstikkingen?

Det er bare sånt som skjer.

Var hun så forelsket at hun ikke holdt det ut?

-Jeg vet ikke. Kanskje det. -Alan?!

Carol?

-Var det hun som knivstakk deg? -Nei, det var en annen jente.

-Kom det enda en gal eksdame? -Jeg ringte vår felles venn.

Han er tydeligvis dårlig til å gjøre det slutt.

Han mener alt det stygge han sier når han slår opp.

-Hva skal du gjøre? -Gjøre det slutt.

Noe av det viktigste er å gjøre det slutt på en fin måte.

Hva kan være viktigere?

-Hvilken hund er det? -Jeg har lånt Smuckers.

Vi feiler det samme. Dyrlegen skal undersøke oss.

-Dyrlegen? -Heller en dyrlege enn en lege.

De kurerer øgler, høner, griser og frosk samme dag.

Hvis jeg kan foregripe litt...

-Skal du ta hundemedisin? -Jepp. lkke sant, Smuckers?

Skip ohoi, Mr. Eldridge.

-Du reiste visst med Andrea Doria. -Det var en fryktelig hendelse.

Folk spiser mye på cruiseskip. Buffeten kan være livsfarlig.

-Vi måtte forlate fartøyet. -Alle ferier må ta slutt.

-Båten sank. -lfølge boka tok det ti timer.

Den gled ned i vannet som en gammel mann i et varmt bad.

Clarence, hva med å forlate leiligheten og la meg sette seil?

Er det dit du vil? Jeg liker deg ikke.

Det er min leilighet. Stockholm senket deg ikke, men jeg gjør det!

-Hva er symptomene? -Det gjør vondt når han svelger.

Særlig når han drikker appelsinjuice. Hundemat...juice.

Dessuten hoster han.

Sånn!

Vi har sett mye av det i det siste. Drukket av toalettet?

Hva? Nei. Det er motbydelig!

-Så da er det slutt? -Vi hadde bare ett stevnemøte.

-Greit. Som du vil. -Fint.

Da ses vi, storhode.

Du har et stort hode. Det er for stort for kroppen din.

Var det alt? Kom du ikke på noe bedre enn det?

Han beholder leiligheten. Han led for 40 år siden!

Hvilke fordeler har jeg hatt? Jeg har lidd i 30 år!

Hvis lidelser gjør inntrykk på dem, fortell dem om Costanzas skjebne.