High School DxD (ハイスクールD×D)

Ayo, Issei.

Cepatlah!

Ini lezat!

Baiklah!

A-Apa aku harus membantunya membawa tas-tas itu?

Tidak apa-apa.

Dia harus mampu mengatasinya.

Aku pergi duluan.

Sialan kau, memamerkan betapa mudahnya hidupmu!

Permisi.

Aku menyerah!

Kau mengerti?

Pertandingan akan diadakan dalam sepuluh hari.

Sepuluh hari?

Mengingat perbedaan pengalaman dan sumber daya antara Raiser dan kamu,

aku percaya ini perlu untuk menyamakan kedudukan.

Aku enggan mengakuinya, tapi aku harus setuju.

Aku akan menerima tawaranmu dan menggunakan waktu itu untuk berlatih.

Issei, aku akan menggunakan kamp pelatihan ini untuk membuatmu jauh lebih kuat.

Jauh lebih kuat.

Aku Mulai Berlatih!

Episode 9

Wah! Tempat ini tampak indah!

Ayo masuk dan mulai berlatih segera.

Latihan?!

Seperti dugaanku, kau monster, Presiden!

Bukan, aku iblis.

Hei, Kiba.

Saat kita bertarung di gereja itu dulu,

kau mengatakan sesuatu tentang membenci malaikat jatuh dan pendeta.

Dan secara pribadi, aku juga tidak terlalu suka pada malaikat jatuh dan pendeta.

Aku membenci mereka.

Sama seperti dia menyelamatkanmu dan Asia,

Presiden juga membantu kita.

Karena itulah kita harus memenangkan pertandingan ini untuknya.

Benar?

Ya, tentu saja!

Pelajaran satu.

Coba lihat apakah aku bisa melakukan ini!

Ini bukan sekadar mengayunkan pedang.

Perhatikan lawan dan lingkungan sekitar.

Seperti yang diharapkan dari seorang ksatria.

Ayolah!

Jangan lengah!

Pelajaran dua.

Arahkan seluruh aliran aura tubuhmu ke satu area untuk memusatkan sihir.

Fokuskan pikiranmu dan rasakan aliran sihir.

Aku berhasil!

Astaga,

sepertinya Asia-chan memiliki bakat dalam sihir.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Y-Yah, Asia yang semakin kuat sebenarnya juga bagus.

Wah, luar biasa!

Setelah kamu terbiasa dengan sihir, kamu dapat memanipulasi benda seperti air, api, atau petir.

Asia-chan, ini yang akan kamu latih selanjutnya.

Tentu!

Issei-kun, kamu harus melanjutkan berlatih memusatkan sihirmu.

B-Baik.

Sumber sihir adalah imajinasimu.

Membentuk gambaran yang jelas di kepalamu sangatlah penting.

Gambaran di kepalaku, ya?

Ya.

Nah, begitu. Konsentrasi.

Konsentrasi!

Apa yang aku pikirkan?

Ada apa, Issei-kun?

Tidak, tidak ada!

A-Aku akan berusaha sebaik mungkin!

Pelajaran tiga.

Lemah.

Aku baru saja memulai!

Arahkan ke garis simetri tubuh lawanmu,

dan cobalah untuk memberikan pukulan yang dalam dan tepat.

Sial! Aku tidak punya peluang melawan Kiba atau Koneko-chan sama sekali.

Untuk sihir, Asia jauh lebih baik.

Aku payah!

Setiap orang memiliki keahliannya masing-masing.

Keahlian?

Menurutmu apa keahlianku?

Kau mesum.

Juga, satu hal lagi:

Kau pekerja keras.

A-Apa begitu?

Aku akan berusaha keras, Koneko-chan!

Baik.

Pelajaran empat.

Kali ini kita menggunakan sihir...

...untuk memasak?

Lakukan yang kamu bisa.

Semangat!

Air, tolong mendidih!

Selama pelajaran Akeno-san,

aku hanya bisa menghasilkan sedikit sekali sihir.

Tapi hanya memikirkan payudaranya saja membuatku sangat...

Wah, kentang pun mudah!

Ini luar biasa, Issei-san!

Aku hanya sedang tidak dalam performa tadi.

Inilah kekuatan sejatiku.

Kau luar biasa!

Aku rasa ini pernah terjadi sebelumnya.

Oh, ya,

saat Sacred Gear-ku aktif untuk pertama kalinya.

Aku mengerti!

Dengan ini...

Aku mungkin...

menjadi tak terkalahkan!

Issei-san,

apa yang harus kita lakukan tentang ini?

Sumber sihir adalah imajinasimu.

Membentuk gambaran yang jelas di kepalamu sangatlah penting.

Setiap orang memiliki keahliannya masing-masing.

Kau mesum.

Kau memasang wajah cabul.

Tidak sama sekali!

Issei?

Ya!

Bagaimana perasaanmu setelah hari pertama latihan?

Yah, aku yang terlemah.

Ya, tanpa keraguan.

Tapi, kemampuan penyembuhan Asia dan Boosted Gear-mu

adalah sumber daya berharga bagi kita.

Lawan kita juga sadar akan hal ini,

jadi pastikan setidaknya kamu bisa melindungi diri sendiri dan tidak menyeret yang lain.

B-Baik.

Ya.

Benar, akulah yang membawa Asia ke dalam ini.

Paling tidak, aku harus bisa melindunginya.

Baik, karena kita sudah selesai makan, ayo mandi.

Mandi?!

Oh, Issei, apa kau berencana mengintip kami mandi?

Mau masuk bersama kami? Aku tidak keberatan.

Bagaimana denganmu, Akeno?

Aku ingin mencoba memijat punggung pria.

Asia, kau tidak keberatan mandi dengan kekasihmu, kan?

Koneko?

Tidak mau.

Sudahlah.

Sayang sekali.

Jika kau mengintip, aku akan membencimu.

Seperti dugaanku, pemandian air panas itu bagus.

Semoga ini bisa mengurangi kelelahan dari latihan,

walaupun hanya sedikit.

Tentu saja.

Jangan serakah.

Y-Yah...

Issei-kun, itu sia-sia—

Diam! Ini juga latihan!

Apa kau mencoba menjadi peramal?

Menurutmu apa keahlianku?

Kau mesum.

Ya, itulah kekuatanku!

Kekuatanku!

Seperti yang diduga.

Ya.

Sungguh khas dirinya.

Peluangnya untuk menang...

Ya, hampir tidak ada.

Kau tahu itu, tetapi kau tetap...

Aku hanya memberinya pilihan.

Rias membuat keputusan itu sendiri

sebagai pewaris keluarga Gremory.

Ya.

Asia. Asia.

Issei-san!

Maaf membangunkanmu,

tapi hanya kau yang bisa aku minta untuk ini.

Maaf?

Aku bisa melakukannya!

Aku yakin aku bisa melakukannya!

Issei-san!

Asia, aku ingin meminjam pakaianmu.

Dia tampak begitu serius.

Apa yang dia coba lakukan?

Yah,

kita para iblis, malaikat jatuh, dan Tuhan dengan bala tentara surgawi-Nya,

melakukan perang besar sejak lama yang tampaknya berlangsung selamanya.

Tidak ada yang benar-benar menang pada akhirnya.

Perang berakhir dengan semua pihak menderita korban jiwa yang berat.

Untuk mengimbangi umur kita yang hampir abadi,

kita para iblis berkembang biak dengan sangat lambat.

Akibat perang, spesies itu sendiri berada di ambang kepunahan.