Battlefield Fall of The World (战地：异种浩劫)

Tahun 2042 M, terdapat 1216 Semesta Paralel.

Mahkluk alien dari M13 Hercules menyerang bumi...

menguras air secara global.

Pasukan Gabungan Pertahanan...

menyeleksi untuk pasukan elit...

berdasarkan gen.

Mereka membentuk Tim Sparta...

untuk melawan alien.

Legiun predator alien...

"Hellhound"...

tanpa henti menghancurkan sistem daya di seluruh dunia...

dan menyebabkan lumpuhnya dunia.

Peradaban manusia...

di ambang kehancuran.

Baiklah, bajingan.

Aktifkan sistem penerjemahmu dan periksa chipnya.

Karena tidak ada siapa-siapa.

Kecuali benda itu...

yang akan menyelamatkanmu.

Bajingan itu sudah menembus sistem pertahanan kita.

Ini pembangkit listrik terakhir yang tersisa di barat.

Dan kita harus pertahankan.

Apapun resikonya.

Jika tidak, tak ada daya lagi.

Dan jutaan orang akan mati.

Jika tidak...

akan terjadi pertumpahan darah.

Kau mengerti.

Siap, Pak.

Kau takut ini pertempuran pertamamu.

Dulu juga aku begitu.

Kau akan terbiasa.

Dengar2 jutaan pasukan PBB di Timur...

dihabisi semua.

Pasukan Cina adalah pasukan terakhir di dunia.

Mungkin aku tidak akan hidup lagi sampai aku terbiasa.

Perkiraan waktu 5 menit ke zona perang.

Kita harus....

Tolong aku.

Maju...

Bertempurlah prajurit. Maju.

Maju...

Hati-hati.

Majulah. Kalian pasti bisa.

Maju...

Maju...

Tembak.

Pertahanan.

Bertahanlah.

Berdiri.

Tetap di posisimu.

Pertahankan pelindung ini.

Pegang kuat-kuat, teman-teman.

Tembak.

Tembak.

Tembak.

Tembak.

Tembak.

Berlindung.

Menjauh.

Pasukan Iron bentuk pertahanan.

Ayo maju.

Tembak.

Tembak.

DITERJEMAHKAN | YOYONG MASAMBA

Aku jenderal Mackay dari Pasukan Gabungan Pertahanan.

Dengan sangat menyesal aku katakan.

Senjata manusia tak bisa menghancurkan si Hellhound sejauh ini.

Cuma bisa menghancurkan pelindung wajah elektromagnetik...

dan memperlambat gerakan mereka.

Mungkin kalian bertanya apa melawannya akan percuma saja.

Aku tidak bisa menjawabnya.

Yang pasti manusia adalah penguasa bumi.

Bukan cuma akan keyakinan tapi juga harapan kita.

Kami putuskan untuk menjalankan rencana Spartan.

Memperkuat kekuatan kita....

untuk melancarkan serangan balasan. / Kau gila?

Ada apa? Aku belum selesai lihat ini.

Kau harus hadapi...

para bajingan itu.

Pergilah.

Dunia sudah kacau balau.

Meski mereka selamat, kondisi mereka kritis.

Pencuri yang mengambil barang-barang kita tempo hari.

Mereka adalah tentara.

Dari mana kau tahu?

Dari tanda pengenal mereka.

Kau kira aku bohong.

Mereka sampah Pasukan Pertahanan.

Pasukan sejati tidak akan menyerah saat bertempur.

Bahkan Pasukan Pertahanan Tiongkok yang paling tangguh...

tewas di hari Musim Gugur Sedunia.

Diamlah dan bekerja sekarang.

Barangnya akan dikirim malam ini. 3 kg.

Akan kupotong jarimu jika ada se-gram pun kurang.

Apa dia orangnya begitu naif.

Sekarang ini orang bodoh bisa dijadikan tenaga kerja.

Meski mereka tidak bisa memegang senjata.

Sadarlah, bodoh.

Sudah tidak ada lagi pasukan pertahanan.

Kita sudah sepakat.

Kuambil semua yang aku temukan.

Kita akan bagi penghasilannya 30-70.

Selain itu tempat ini bukanlah satu-satunya reruntuhan.

Bagaimana dengan ini?

Kenapa bukan kau saja menjualnya.

Reruntuhan ini bagiku sudah banyak.

Jadi kau bisa ke selatan duluan.

Apa?

Kenapa kau tak tanya di group pembeli.

Aku bisa memberimu diskon grup.

Ke selatan.

Orang ini mau ke selatan mau mencari keluarganya.

Lupakan saja.

Terimalah.

Setelah Hari Musim Gugur Sedunia...

daerah pesisir...

akan disapu bersih.

Kita harus untung banyak hari ini.

Kita tak boleh memberinya 30.

Kau mengerti.

Barang ini masih bisa digunakan.

Coba kulihat.

Lari...

Ayo lewat sini.

Di sana.

Teruslah berlari. Jangan menoleh ke belakang.

Kejar aku.

Kau yakin ini tempatnya.

Kita butuh pemandu.

Harusnya kita aman sekarang.

Aku juga mau pulang.

Merunduk.

Baiklah.

Kami akan membantumu keluar hidup-hidup.

Apa?

Kau...

Jika bukan karenamu. Aku sudah bunuh monster itu.

Lihatlah sekarang. Kau menembaknya dan mengamuk.

Habislah kita.

Tidak. Kita bisa pergi ke barat.

Kau kira ada seseorang disana melindungi kita.

Meski kau bisa berlari lebih cepat dari monster itu, kau takkan lolos.

Aku sudah bilang aku akan melindungimu. / Diamlah.

Jika kau mau selamat, turuti saranku.

Dia sudah datang. / Ikuti aku.

Apa?

Rencana baru.

Lari, Knight.

Papa, bagaimana disitu?

1 menit.

Cepatlah.

Knight, lindungi aku.

Mundur.

Pergi....

Ayo pergi

Ayo pergi.

Pergi.

Papa, ledakkan.

Kau harus ikut.

Kau tahu cara menghadapi makhluk itu.

Di antara pemandu reruntuhan di Distrik ke-18, akulah yang terbaik.

Sayang sekali anak buahmu tidak selamat.

Aku tidak bisa menuntut orang mati.

Pekerjaanku sia-sia hari ini.

Seragam-mu terlihat cukup profesional.

Bagaimana kalau...

aku bergabung denganmu dan menghasilkan uang.

Bagianku 40.

Kenapa kau menendangku.

Ayo.

Kau mau apa? Kita bisa bicarakan.

Maumu apa?

Baju tempur Qingdao.

Di produksi oleh Pasukan Gabungan Pertahanan.

Pakaian ini...

banyak ditemukan di reruntuhan manapun.

Apa yang kau lakukan?

Prajurit Cheng Ling.

Pengintai dari Resimen Udara Archangel...

Pasukan Gabungan Pertahanan.

Kau tewas tanggal 22 Maret tahun pertama Musim Gugur.

Kebetulan...

aku ada di sana...

disaat kau tewas.

Kau siapa?

Aku komandan Tim Taktis Zhurong China.

Pasukan Gabungan Pertahanan Bumi.

Namaku Gao Ren.

Biar kuperkenalkan.

Andre.

Dulunya dia seorang penembak.

Kau mau wiski?

Knight Lija.

Raider kami.

Jangan melihatku.

Belum pernah melihat seorang wanita? Temui ibumu.

Kawan, aku Johan.

Mereka memanggilku Papa.

Pasukan granat.