Star Trek: Strange New Worlds

Tidigare...

Andorierna tror att slutet bara kommer när man har fullföljt ens syfte.

- Det ger mening. - Vad var ditt syfte?

Att laga det som var sönder.

Vad känner du är syftet med din livsvandring?

Jag vet faktiskt inte.

Ursäkta för incidenten på bryggan mellan syster Chapel och mig.

Jag trodde aldrig att du kunde ha känslor för Chapel.

Gornerna erövrade min familjs koloniskepp.

När de jagar är de hänsynslösa.

Många människor har sett gornerna.

De lever bara inte länge nog för att tala om det.

Kadetts personliga loggbok. Stjärndatum 2510,6.

Mitt uppdrag på Enterprise är över.

När nuvarande uppdrag är klart,

att leverera vidiumbränsleceller till Deep Space K-7,

återvänder jag till jorden.

Jag är spänd på att träffa min mormor.

Vårt senaste samtal blev avbrutet.

Livet på stjärnskeppet har en tendens att ta över.

Jag har varit på nästan alla avdelningar.

Så många begåvade människor.

De allra bästa av allt.

De vet alla varför de hör hemma i Stjärnflottan.

För dem har Stjärnflottan alltid varit målet.

För mig var det dit jag flydde efter förlusten av mina föräldrar.

Att tjäna på Enterprise är en bekräftelse

på hela besättningens hopp och drömmar.

Jag avundas deras visshet.

Men jag? Jag söker ännu, antar jag.

Dags att spetsa öronen.

Välkomna till det stora avskedet.

Fast de lämnar om några veckor är det officiellt idag.

En applåd för kadetterna Chia och Uhura,

som har avslutat sin utbildningsrotation på USS Enterprise.

Bägge har varit exemplariska besättningsmedlemmar.

Engagerade, hårt arbetande, samarbetsvilliga.

Vi har sett en del. Vi har överlevt en del.

Vi är knutna nu och för evigt till familjen som är Stjärnflottan.

På tal om band och eder,

fänrik Duke, här i mitten.

Med omedelbar verkan är du inte längre fänrik.

Gratulerar, örlogskapten Duke.

Du ryggar ännu för hopen trots din tid på skeppet.

Tillåtelse att tala fritt, sir?

Nyota, det är jag. Lev lite. Det är fest. Din fest.

Ja, beviljas.

Jag hatar avsked.

Ännu inte bestämt dig?

Jag vet bättre än att ändra nåt bestämt men du har gjort intryck här.

Det kommer alltid att finnas plats för Nyota Uhura på Enterprise .

Spock till kommendör Pike.

Vad är det, Spock?

Inkommande prioritetsuppdrag ett från stjärnflottestaben. Klart slut.

Är vi inte redan på ett sånt?

Jo.

Var är La'An?

Hon kunde inte komma. Hon hade bokat egen hälsotid.

Hon kan ansluta efter hand. Hämta vetenskap och medicin.

De får skicka nån annan.

Det är ingen annans uppdrag.

Ursäkta. Jag är sen. Jag var hos dr Sanchez igen. Hjärnskrynklaren.

Det kallas återhämtningsassistans och jag är glad att du använder den.

Du var i tid. Vi lekte bara med lite info om uppdragsinfo.

Medan ni diskade?

Människor kan göra två saker samtidigt.

Spock?

För ungefär fyra dagar sen

aktiverade USS Peregrine en nödsignal innan man förlorade kontakten.

Ta hand om disken ett tag.

Ja, naturligtvis.

Jag sparade lite mat.

- Jag är inte hungrig. - Pröva omeletten.

- Och baconet. - Och våfflan.

Peregrines djuprymdsrelä tog två dar att nå Stjärnflottan.

Ytterligare två till oss.

Så vi kanske har kontakt fast försenad.

- Herregud, det här är underbart. - Jag sa ju det.

Vid sändningstillfället

gjorde Peregrine en icke schemalagd nödlandning på en klass L-planet,

Valeo Beta 5.

Är nödlandningar nånsin schemalagda?

Skeppet gick ner men signalen slutade mitt i sändningen.

Förstörd vid nedslaget?

- Har du... Var finns... - Extra ost?

Om än möjligt,

är det troligare att störningen på Valeo Beta 5 har sprängt signalen.

Den övre atmosfären är nerskräpad med laddade nitratjoner.

Den är en bekant dödszon.

Kommunikationen och transportörerna når inte ytan.

Ett sombraskepp. Det är unikt.

Jag tjänade på ett.

Snabbt, byggt med samma delar som en Constitution .

Hon reste tyst, samlade data i ej kartlagda sektorer.

Federationen vill att vi bistår personalen och om möjligt bärgar skeppet.

Och vårt nuvarande uppdrag?

Vidiumbränslecellerna till K-7?

Utan dem blir hela rymdstationen mörk.

Inklusive livsuppehället.

Närmsta skepp som skulle kunna leverera dem är en vecka bort.

Cellerna bryts ner i transporten.

En sån försening skulle göra dem obrukbara.

Jag föreslår att vi skickar en grupp för att reparera och behandla skadade.

Under tiden kan Enterprise fortsätta leveransen av vidiumet.

Som du sa, sir,

människor kan göra två saker samtidigt.

Låt mig ge dig lite bacon.

Det är riskabelt. Utan möjlighet för utegruppen att kontakta skeppet.

Sant. Det är en kommunikativ dödszon,

men jag litar på att personalen får det gjort.

Enterprise kan plocka upp oss på tillbakavägen.

- Oss? - Jag övervakar det här själv.

Ta med kadetterna på ett sista uppdrag med högre officerare.

Säker på att du vill dela den?

Det kommer att gå bra.

Ni tar leveransen till K-7.

Jag stuvar in ungarna i herrgårdsvagnen, och tar en tur.

Sir? Herrgårdsvagn?

Om nån behöver gå, så är det dags.

Få mig inte att vända bilen.

Okej, ni har er order.

VALEO BETA 5

Nummer ett, ni kan åka. Vi gör nedstigningen nu.

- Vi bevakar er ansats. - Det är negativt.

När vi går in i övre atmosfären har vi ingen kontakt.

Jag... skyndar mig inte till K-7.

Kors, det här bli en hajk.

Geotermik tvingade oss att landa flera kilometrar från Peregrine .

Vi borde jobba snabbt, området är högst labilt.

Det ska översköljas av en isstorm om cirka sex timmar.

Den här vinden påminner mig om Andoria.

Glad att nåt kan uppskatta det.

Oregelbundenhet? Är det den som tar kål på kommunikationen?

Negativt, fänrik.

Det är den joniska störningen som hindrar långvägskommunikation.

Du är skyldig honom nåt att dricka, Spock.

Duke är kapten nu. Kallar nån honom fänrik får den bjuda på en drink.

Det är tradition.

Ännu en dryckestävling. Finns inga begränsningar på antalet?

Nej.

Baserat på avläsningarna,

fick Peregrine landkänning nära kanten av en stor avgrund.

Inga livstecken? Nåt?

- För mycket störning. - Vi borde få in nåt.

Kommendör! Kanske inte ett skanningsproblem.

Rymden.

Den sista utposten.

Detta är rymdskeppet Enterprises resor.

Dess femåriga uppdrag:

Att utforska främmande nya världar.

Att söka efter nya livsformer och nya civilisationer.

Att med djärvhet färdas dit där ingen tidigare varit.

BASERAD PÅ GENE RODDENBERRYS STAR TREK

Blod.

Det finns mer blod här borta också.

En helanalys så snabbt som möjligt.

Nån tur med internkommunikationen?

Nej. Fortfarande nere.

Och miljösystemen är på 20 %.

Bryggan är helt nere, kommendörkapten.

Nån har lett om alla kontroller till maskin.

Varför göra det?

Plasma i huvudkretsarna, det är inte typiskt.

Energi användes troligen

från warpkärneinjektorerna som nödel.

Men det skulle tyda på...

Inga backupbatterier.

Och materia-antimateria-reaktorn är kaputt.

Jag har visst med rätta personer för jobbet.

Hem, kan du fixa det?

Kanske. Jag måste jobba i maskin.

Mr Spock, klarar du att återställa bryggfunktionerna?

Jag ska försöka ordna det snabbt.

Det är dystert.

Tjugo offer så här långt. Befälhavaren är en.

Peregrine har en besättning på 99.

Det kan finnas fler som vi inte hittade.

De flesta dog av hypotermi.

Dräkterna är söndertrasade av elementen.

Vissa var isärplockade.

Kanske... lokala vilddjur.

Kanske nåt annat.

Så mycket jag kan säga är,

personalen gick ut, blev fångade i en brutal storm

och kunde inte hitta tillbaks till skeppet.

Plocka fram loggarna.

Säkert läskigt här efter skymningen.

Det är redan ganska läskigt.

Kapten Kirk, vi hittade nåt.

Vad fan gjorde det här?

Jag kan bara få audio.

SENSORER DATABAS

Befälhavarens loggbok. Stjärndatum... Vet inte säkert.

En vecka sen vi kraschade?

Peregrine kartlade område bortom federationen

när vi fann tre skeppsbrutna på en klass M-planet,

En mänsklig flicka, en humanoid av okänt ursprung

och en orion som heter Pasko.

Vi räddade dem. Tog ombord dem.

Men vi visste inte det vi inte visste.