Aruvi (அருவி)

Журналистам вход закрыт…

До сих пор неизвестно, с кем из террористов связана Аруви.

- Ганди-роуд, район Бесант Нагар. - Так, теперь вы.

Смотри сюда.

- Знаешь его? - Не знаю!

- Это ее отец. - Садитесь, пожалуйста.

- Шакил, пресса рвет и мечет. - Да, мэм.

- Аккуратнее там. - Хорошо, мэм.

- Скорая приехала? - Едет, сэр.

- Скорее. - Да, сэр.

Тише! Тише!

Журналисты, не толпитесь, пожалуйста.

Расследование еще не началось. Их отвезут в больницу.

Давайте, внутрь.

Забирайтесь.

- Поехали. - Езжайте, нигде не останавливайтесь.

Эмили…

Эмили…

Аруви.

Я так и знала, что дождь пойдет.

Шивадхану!

Ты что забыла под дождем? Зайди внутрь!

Карри готов, я выключил.

Ну зачем ты мокнешь? Давай я сам.

Аруви, детка, а ты что тут делаешь?

Может, поиграем в игру?

Аруви, малышка, папа здесь.

Малышка.

Красавица, да?

Ну-ка, давай, лови папу!

Не плачь.

Я там отмечусь – и сразу вернусь.

Езжай, я справлюсь.

Кукотти Кунатти

Сладкий пудинг

Вкусный пудинг

АРУВИ

Разделили, проглотили

Жизнь себе подсластили

Кукотти Кунатти

Сладкий пудинг готов совсем

- Он как сахар, который я ем - Пап, уже наладил!

- У кукушки домик - Иди проверь.

- Да, работает! - А у домика – фонтанчик

- Папа, хватит, она работает! - Кукотти Кунатти

На смоковницу-дерево не влезай

- Манго спелые не срывай - Аруви?

На манго-дерево не влезай

Кокосы круглые не срывай

Кукотти Кунатти

- Давай! - Не пойду, глубоко!

Смотри, папа тут! Осторожно!

В следах твоих расцветают цветы

Глаза твои – неземной красоты

Не на тебя ли солнце загляделось?

Не для тебя ли ливень пролился?

Дитя познает мир

- Ай, больно! - И мама с ним

У тебя вошки.

И мама вместе с ним

Не грусти, что жизнь небогата

Для меня ты дороже, чем злато

Щеночек! Давай поиграем?

Ах, сколько ты даришь мечтаний

Пап, он с пленкой играет!

- Не обижай брата. - И тут же их исполняешь

Доброе сердце – дар свыше

На, держи.

- Не бойся, это просто искры. - А жизнь впереди – лишь для счастья

- Смотри на папу, ладно? - Встань чуть правее.

Улыбочку!

Смотри сюда!

Аруви.

Хватит курить, воняет.

Всё, больше не курю.

Аккуратнее.

Тоже грузите.

Уже поздновато.

Шивадхану, ты еще не готова?

Аруви, ну чего ты балуешься? Ты едешь или нет?

Там, в городе, будут парки, пляжи и еще много-много разного.

Вон туда несите.

Расставьте как следует.

Мне тут не нравится.

Зови его.

Сэр, вас приглашают.

Вы отец Аруви?

- Да, сэр. - Где вы проживаете?

В служебной квартире. Уже почти 15 лет.

Вы видели, как изящен танец павлиний?

Смотришь и думаешь: вот, наконец Любовь пришла

Вы видели, как изящен танец павлиний?

Смотришь и думаешь: вот, наконец Любовь пришла

Вы видели, как изящен танец павлиний?

Смотришь и думаешь: вот, наконец Любовь пришла

Аруви, я тебя люблю и хочу быть с тобой всегда.

Динеш, ты мне не нравишься.

Не отстанешь – папе расскажу.

Шаби, пойдем.

Вы видели, как изящен танец павлиний?

Сотри мое имя, я не буду болтать.

БОЛТАЮТ НА УРОКЕ

Правин!

Шаби, стой!

Чего надо?

Спасибо!

Доброе утро!

У тебя нет лишней прокладки?

Свои носить не пробовала? Отвали.

Берет такая и просит у меня прокладку.

Я на нее наорала.

Так круто смотрится!

Где ты его взяла?

Тупица! Ты вообще не учил.

Приготовь карри повкуснее.

Сестренка?

- С днем рождения! - Спасибо!

Да щелкай уже!

- Спасибо, Кушик. - Пожалуйста.

Дедушкин пистолет. Настоящий.

Один японский генерал подарил его деду во время Второй мировой.

- Дай и мне. - Рассмеши меня.

Иди ты.

Не обращай внимания, она всегда такая.

Вот как меня надо звать на свидание.

Пустая открытка.

Только три слова: «Люблю тебя, Аруви».

Вот читаешь эти слова и чувствуешь:

- это любовь. - А почему пустая?

А как ты словами опишешь любовь?

Да никак!

Ничего, ты справишься.

Учитель сказал, что это обязательно.

Я же просила, чтоб деньги были к понедельнику, нет?

- Ты вообще готовилась? - Вроде того.

Вопрос по митохондриям – это два балла, спорим?

- На две рупии. - Мало, не пойдет.

- Где домашняя работа? - Сэр…

- Сэр… - Что «сэр», что «сэр»?

- Я ее дома забыла. - Что значит «забыла», а?

Медик, сэр.

Училась на психолога.

Ашок.

Не знаю, почему, Ашок,

но меня к тебе очень тянет.

Наверное, я в тебя влюбилась.

Но я люблю Дивью.

Джесси, приходи, пожалуйста.

Придешь – расскажу.

С ума сошла? Не знаешь, что он за Дивьей бегает?

- Совсем уже. - Я бы не призналась, если бы знала.

С чего это она пишет моему парню? Ты кто такая?

Аруви, пусти! Зачем ты меня оттащила?

Правда или действие?

Знаешь что? Пошла ты со своими играми.

Папа, моя подруга Аруви. Аруви, это мой папа.

Аруви! Ну, милости просим!

- Вина? - Нет уж.

Поправь-ка.

- Выпьем, пап. - Выпьем.

- Папа! - Да?

У моей подруги день рождения, а мама не пускает.

Возьми у мамы 300 баксов, но к 10 домой.

- Хорошо? - Спасибо, пап!

Эй. Дай-ка мне.

Я уже вышла.

Точно!

Пойдем наверх?

Эй, тебя Моджо зовет. Иди.

Тебя что, тошнит? Тошнит?

- Ты зачем мобильник отключила? - Прости, пап.

Ты знаешь, как мы переживали? Эй!

Аруви, стой.

Ты что, пила?

- Нет, пап. - Не ври.

- У вас в семье никто не пьет? - Нет, вообще!

Папа до сих пор из-за меня даже к сигаретам не прикасается.

Интересно, как это – напиться и буянить.

Тебе нравится тот парень?

Может быть.

Ну нет. До свадьбы – ни-ни.

А если залечу? Конец всему.

- Серьезно? - Что тут смешного?

А потом… всё изменилось.

К примеру, и этот принцип…

Что случилось?

Милая.

Расскажи.

Я не знаю, папа.

Я тебя воспитывала, а ты чем отплатила?

Не трогай меня!

Ты мне так и не веришь?

Не веришь, да?

Я тоже буду.

ЭЛАКИЯ

С днем рождения, Аруви.

Уже иду.

Что, Каруна? Подарок?

Что такое?

Тебе мама что-то сказала?