Pavane (파반느)

SEPERTI BIASA,

UNTUK MEREKA YANG DILAMUN CINTA DAN BAKAL BERCINTA

Saya tak suka awak.

Saya cintakan awak.

Apa kata kita kahwin?

Cinta itu ilusi.

Ilusi yang kekasih kita istimewa.

Ilusi yang cinta itu akan kekal.

Mana ayah?

Setelah lama berlakon, akhirnya Lee Dong-cheol terkenal

setelah membintangi drama

Malah kata-katanya, "Maafkan saya," mencetuskan kegilaan di seluruh negara.

Maafkan saya.

Maafkan saya!

Anda ingat lagi khabar menggemparkan tentang isteri dan anak rahsianya?

Kejutan ini pasti akan menyangkal khabar itu!

Dia telah mengumumkan perkahwinannya dengan anak sebuah keluarga kaya.

Tunangnya itu terkenal dengan kecantikannya.

Mak.

Jangan mati. Tolonglah jangan mati.

Tapi janganlah hidup hanya kerana saya.

Kalau mak buat begitu,

saya akan rasa seperti sampah yang ayah tinggalkan.

Tren sedang menghampiri platform.

Jika anda samakan keterangannya, ia akan nampak lebih cantik…

PINTU MASUK KAKITANGAN

Kenapa kau cakap merapu sangat?

- Encik tak patut cakap begini. - Tak bolehkah kau pandu saja kereta ini?

Aduh. Kau melampau betullah.

Aku cuma beli satu beg. Nanti aku keluarlah!

- Mari sini! - Hei, sudahlah!

- Tapi… - Hoi!

DUNIA INI SAMPAH SEMATA-MATA

Kau siapa?

Aku pekerja sambilan baru.

Aku terima.

Apa?

Aku terima kau sebagai kawan.

Kau kenal David Bowie, maka kau layak jadi kawan aku.

Ini

- Helo. - Ucap "hai". Helo.

Mereka kerja di bahagian barang mewah di Chanel, Louis Vuitton dan Gucci.

Nak sambut orang baru di kelab selepas waktu kerja?

- Awak nak belanja kami? - Mestilah. Saya pun kaya.

Bolehlah.

Tak naklah.

Kenapa? Kenapa!

Aku nak bagi kucing makan.

Kau ada SAR, ya?

Apa benda itu?

Ia penyakit pelik.

Kau tak boleh menangis atau ketawa sebab emosi boleh membunuh.

Macam kau, tiada ekspresi.

Aku tak setuju.

Senyum sikit.

- Menangis. - Jangan harap.

- Pinjam papan selaju. - Melampaunya. Kenapa pula?

Sebab kita kawan.

Dia siapa?

Gadis di tingkat bawah itu.

Kau dah jumpa dinosaur?

Seram, bukan?

- Dinosaur? - Itu gelarannya.

Dia menyeramkan. Jumpa dia rasa macam jumpa dinosaur.

Dia pekerja sambilan?

Tak, dia kerja sepenuh masa.

Kerja pejabat.

Orang kata dia layak dapat kerja pangkat tinggi.

Tapi tengoklah rupanya.

Tiada siapa mahukan dia, jadi dia asyik tukar jabatan.

Akhirnya dia dihantar bekerja di tingkat bawah.

Tak sangka dia boleh bertahan. Tapi dia memang malang.

Kau nak mengurat dia?

Wah, hebatnya cuaca malam ini.

Jom minum bir.

PUB KENTUCKY BIR BEAR

Okey. Jom minum untuk kau,

Amigo.

Kau suka awek itu?

- Tak. - Tapi kau nak suka dia?

Aku cuma,

kasihankan dia.

Kasihankan dia?

Aduhai.

- Sakitlah. - Mestilah sakit.

Nampak tiga mata tajam ini? Ini jantung kau.

Kebaikan tak bertempat, simpati murahan, buat baik sekali.

Dia tak patut diganggu atas dasar simpati.

Terutamanya oleh kau.

Muka kau itu mengancam. Kasihan dia kalau dia terluka.

- Aku layanlah dengan baik. - Tapi sampai bila? Sampai mati?

Akhirnya dia juga yang hampa.

Hidup dia dah cukup menghampakan. Janganlah susahkan dia.

Kau tahu punca kesedihan orang macam dia?

Rasa simpatilah!

Kalau tak cinta, jangan kacau dia.

Kau tahu apa itu cinta? Kau nak tahu tak?

Apa dia?

Jom kita karaoke dulu.

HANYA CINTA

Ihsan, ini kumpulan pentadbir.

Tolong sahkan penghantaran hadiah VVIP tersedia.

Mulia, kumpulan letak kereta sedia membantu.

Dinosaur boleh!

Aum!

Bantuan dah diberi.

Wah, kuatnya dia.

Buat susah-susah saja.

Saya tak kisah pun.

Terima kasih sebab bantu saya.

Nama saya Gyeong-rok.

Lee Gyeong-rok.

Nama saya Mi-jeong.

Kim Mi-jeong.

Bagaimana awak tahu lagu itu?

Alamak, ada tahi.

Hei, bangang.

Hei, betulkah?

- Apa? - Pemilik gedung serbaneka itu.

- Betulkah awak anak dia? - Ya, betullah!

Biar betul? Awak anak pemiliknya?

Ini bukan drama TVlah.

Tapi semua orang kata begitu. Mungkin sebab itu orang tak kacau dia.

- Apa? - Kenapa anak orang kaya jaga kereta?

Ia latihan pengurusan. Hei, awak nak berseronok?

Ia pavan.

Pavan itu apa?

Pavan ialah istilah klasik untuk sejenis tarian,

yang sama seperti waltz.

Pavan untuk Mendiang Puteri

muzik piano karya Maurice Ravel, dan…

Apa?

Ia salah satu karya kegemaran saya.

Okey.

Sedap bunyinya.

- Awak ada teman wanita? - Apa?

Awak dah berpunya?

Saya tak dengar.

Awak ada kekasih?

Dia cantik tak?

Dia tentu cantik.

Awak suka muzik klasik?

Saya suka dengar radio.

FM 93.1.

Saya suka sebab tak banyak iklan.

Muzik seterusnya dikenali sebagai "The Skaters' Waltz".

Berikut ialah "Les Patineurs Valse" karya Émile Waldtaufel.

Hei…

Kenapa nasi awak kuning?

Ini nasi perang.

Oh, nasi perang.

Itu pula?

Lobak…

Ia kimci air yang dibuat dengan lobak.

Lobak?

Boleh saya cuba?

Terima kasih.

Hei, tengoklah. Mereka tentu sedang bercinta.

Mengarutlah.

Yo-han, apa hubungan mereka?

Mereka sepupu.

Apa? Mereka tak seiras pun.

Bau-bau bacang saja. Mereka jumpa pun secara kebetulan.

Tak mungkinlah.

Anjing putih pun ada anak warna perang.

Betul. Macam anak anjing nenek saya.

Saya patut tanya salasilah mereka. Sekejap.

Kau sakit, bukan?

Kepala kau tentu sakit gila.

PUB KENTUCKY

Awak datang seorang?

Nanti Yo-han datanglah.

Okey.

Selamat datang.

Tunggu apa lagi? Duduklah. Kami pelanggan tetap di sini.

- Ada bir sejuk dan ayam… - Saya nak guna tandas.

Di situ.

Tak usah terburu-buru.

Apa kau buat?

- Susah gila nak pujuk dia datang. - Kenapa kau buat begini?

Dengar sini. Nanti cakap yang kau risau.

Risau apa?

Kalau dia tanya, kata, "Saya risau tentang awak." Okey?

Aduhai.

Ingat nasihat aku ini.

Di bilik air sekarang,

seorang gadis sedang melihat dirinya dalam cermin.

Saya risaulah.

Risau apa?

"Saya risau tentang awak." Cakaplah.

Saya tak pasti sama ada saya boleh hidup begini.

Hidup bagaimana?

Hidup dengan kerja sambilan.

Kenapa awak kerja sambilan?

Saya nak pergi ke Iceland.

Kalau nak pergi ke Iceland, pergi sajalah.

Selepas tamat khidmat tentera, saya lepak di rumah.

Semasa menonton YouTube,

ada keluar video tentang aurora di Iceland.

Ia sangat indah.