Melt My Heart This Christmas

Fern Grove Ziemassvētku tirdziņš. Uzstāsies Džeks Dubuā.

Tas ir pareizi.

Jā, Bianka Bonoma ir mūsu galvenā māksliniece.

Jā, mēs ļoti vēlētos, lai mūs izskatītu

Valtera Gregsona sezonas zīmogs.

Rīt būs lieliski.

Tad mēs viņu redzēsim.

Ko tu te dari?

Ak, arī mani prieks tevi redzēt, Džek...

Es domāju, Dubuā kungs.

Pagaidi, vai tu mēģini ielavīties?

Mans Ziemassvētku tirdziņš neaicināts? Kas ir kastē?

Ak, šis? Tas nekas nav.

Labi, gadatirgus nav atvērts publikai.

Tikai māksliniekiem ar stendu ir atļauts ienākt un uzstādīt, vai ne?

Tieši tā, par to...

Tev nav darba vai kas tamlīdzīgs?

Ak, jā, es strādāju komerciālā karsto materiālu veikalā,

bet svētku dienās tas ir slēgts.

Tātad, man ir daudz brīva laika.

Klau, tas, ka tevi pagājušajā gadā noraidīja, nenozīmē, ka...

šogad nevajadzētu atkārtoti pieteikties.

Ak, patiesībā jau tā arī izdarīju. Tātad...

Ak, tas ir smieklīgi.

Neatceros, ka būtu redzējis tavu vārdu, Holija.

Nu, tas ir tāpēc, ka es iesniedzu pieteikumu saskaņā ar...

Jā, man nav laika šim.

Mūsu galvenais mākslinieks būs klāt jebkurā brīdī.

Bianka Bonoma. Es joprojām nevaru tev noticēt.

panāca, ka viņa šogad kļūst par gadatirgus galveno viesmākslinieci.

Pat pēc aiziešanas pensijā viņa ir īsta ikona.

Vai jūs varētu mani ar viņu iepazīstināt?

Es nenodarbojos ar pakalpojumu izrādīšanu.

Zini, es nevaru viņu iepazīstināt ne ar vienu, kurš ir tikai fans.

Kāpēc gan ne?

Jo tas ir neprofesionāli.

Vai tāpēc, ka tu mani ienīsti?

Es tevi neienīstu.

Tad ļaujiet man izstādīt savus darbus jauno mākslinieku stendā.

Lūdzu, labi? Tas man būtu ļoti svarīgi.

Skaties, šīs kabīnes ir pirmā kontroles unce

mans vectēvs man dāvina.

Es nevaru riskēt ar nezināmu mākslinieku.

Džek, paskaties, esmu pilnveidojis savu amatu

kopš pagājušajiem Ziemassvētkiem.

Tad kāpēc šogad nepieteicāties?

Kā jau teicu, es to izdarīju, bet...

Bet kas? Jūsu pieteikums maģiski pazudīs?

Nē, es iesniedzu...

Ak, šī ir katastrofa.

Bonhomas kungs.

Mēs tevi negaidījām līdz brīdim, kad...

Es to nevaru izdarīt šajos svētkos.

Ko? - Mans asistents tikko aizgāja.

un man nav neviena, kas palīdzētu uzstādīt manu stendu.

Pamest?! Kāpēc?

Jo es viņai lūdzu būt dežūrā.

Es domāju, ka daudzi darba devēji to dara,

un kurš gan vairs varētu atļauties ņemt līdzi nedēļas nogales?

Jebkurā gadījumā, tas viss, lai pateiktu... - Mhm-hm. Jā.

Ka man ir jāatsakās no šī gada izstādes.

Es aizgāju pensijā kāda iemesla dēļ.

Vienu... Vienu mirkli, Bonhomas kundze.

Bonhomas kundze, pagaidiet. Lūdzu, pagaidiet.

Pagaidi! Pagaidi! Pagaidi!

Diezgan nepatīkama situācija, vai ne?

Ne tagad, Holij.

Ir tiešām grūti zaudēt savu galveno mākslinieku.

Uz redzēšanos, Holij. - Zini ko? Es to izdarīšu.

Ko darīt?

Es būšu Biankas asistente.

Kas?

Jā. Padomā par to.

Pirmkārt, es arī esmu stikla pūtējs, tāpēc mūsu prasmes sakrīt.

Es pazīstu viņas darbu kā savus piecus pirkstus.

Un treškārt, tev mani vajag.

Kāpēc tu gribētu man palīdzēt?

Jo tu būtu tik pateicīgs, ja dotu man vietu pie

topošā mākslinieka stends un ieteikuma vēstule.

Nē.

Labi, labi! Labi. Atlaidiet savu griestu apdari.

Esmu pārliecināts, ka tas tavam vectēvam izskatītos ļoti lieliski.

Labi, labi. Lieliski.

Bet nekādas jaukšanās.

Labi. - Labi?

Jā. - Nu, nu. Ejam.

Bonhommes kundze. Bonhommes kundze. Bonhommes kundze.

Kas?

Man tev ir asistents.

Sveiki. - Atvainojiet?

Nu, jūs teicāt, ka jūsu asistents aizgāja.

un jūs nevarat veikt savu izstādi bez asistenta.

Tātad, es tev atradu jaunu asistentu.

Sakiet "asistents" vēlreiz.

Šī ir Holija.

Sveiki. - Viņa ir...

Bonhomas kundze, vai drīkstu tikai pateikt,

darbs, ko jūs veidojāt Forta muzejam laikā

viņu Ziemassvētku skate, kas uzvarēja

Gubernatora Izcilības medaļa bija

viens no inovatīvākajiem dizainiem, ko jebkad esmu redzējis.

Tas patiesībā gandrīz atgādināja vienu no

tavas pirmās kolekcijas, ko veidoji 90. gadu vidū, vai zini?

Un tava... tava vāze ar tumsā spīdošo spieķi?

Tik unikāls.

Es šo darbu veicu pirms vairāk nekā desmit gadiem.

Tieši tad es to ieraudzīju. Tas bija pārsteidzošs, mirdzošs.

Stikla pūtēja mirdzums.

Es saņēmu daudz negatīvas atsauksmes presē par šo raidījumu.

Kritiķi teica, ka tā ir pārāk "neparasta" augstas klases mākslai.

Nē, vai augstas klases mākslai nav paredzēts paplašināt robežas?

Es domāju, kā mākslinieki, vai ne, mēs izpaužam,

un, ja mēs nepārkāpjam robežas,

Ko mēs vispār darām? Vienkārši atkārtojam vienu un to pašu.

ko kāds cits ir izdarījis miljons reižu?

Un vai tā vispār ir māksla, vai ne?

Tev ir ļoti augsta enerģija.

Paldies.

Nē, nē, nē. Tas nav kompliments.

Ak.

Labi, labi.

Ierodies manā stendā jau no paša rīta.

Dosim viņai izmēģinājuma braucienu.

Turu īkšķus, lai jums viss izdodas, Dubuā kundze.

Paldies...

Es to trāpīju desmitniekā.

"Nailed that" ir mazliet pārspīlēts.

Ak.

Neiznieko to. Vienkārši esi profesionāls, labi?

Es vienmēr esmu profesionāls.

Ak, tāpēc tu domāji, ka vienkārši ieskries šeit

un iegūt stenda vietu, netiekot pieņemtam?

Nu, tas nostrādāja, vai ne?

Hm.

Paldies, paldies, paldies, paldies, paldies.

Paldies! — Runā Džeks Dibuā.

Jā, Bianka Bonoma ir mūsu galvenā māksliniece.

Sveiki!

Ak.

Ak, atvainojiet.

Viss kārtībā, mīļā.

Vai tu brauc pie kāda mākslinieka?

Ā, jā. Protams, ka esmu.

Labi. Ak.

Ak, tas ir ar uzņēmuma nosaukumu Verre.

Un visa kontaktinformācija ir šeit?

Tā ir.

Lieliski. Es visu nokārtošu.

Paldies.

Sveika, Holij. - Kolete.

Uzmini ko?

Tu mums sagādāji T Swift biļetes?

Nē, jūs skatāties uz pavisam jauno sociālo mediju pārvaldnieku

Paparžu birzs gadatirgum.

Ko? Koleta, tas ir lieliski. Apsveicu.

Paldies. Zinu. Tas ir traki, vai ne?

Es, protams, esmu ļoti pateicīgs Džekam

intervijai, bet es nedomāju

viņš man tiešām iedotu darbu.

Laikam jau viņš nemaz nav tik slikts, vai ne?

Hmm.

Es jokoju. Viņš ir tāds kā vissliktākais,

bet viņš man iedeva vietu

jauno mākslinieku stendā.

Pagaidi, ko? - Ēēē...

Tas ir ideāls veids, kā Verre parādīt sociālajos tīklos,

un tas piesaistīs tik daudz uzmanības jūsu jaunuzņēmumam.

Man tas patīk.

Laikam mēs abi virzāmies uz augšu pasaulē.

Hm.

Tēti, uzmini ko? Man piezvanīja Valters Gregsons.

Svētku izrādes vadītājs?

Nu, pateicoties Biankai Bonhomai, mūs beidzot varētu izvēlēties

sezonas zīmogs.

Tas mums varētu būt milzīgs sasniegums.

Nākamajos Ziemassvētkos mēs varētu palielināt apmeklētāju skaitu par 20%.

Ja būs nākamie Ziemassvētki.

Ko? Ko tu ar to domā?

Teiksim tā, ka mums vajag labu gadu.

Zemi vēlas iegādāties attīstības uzņēmums.

Man ir laiks līdz Ziemassvētku vakaram, lai izlemtu.

Viņu piedāvājums ir liels.

Ko? Bet tev patīk gadatirgus.

Ikvienam patīk gadatirgus. Tas ir mūsu ģimenes mantojums.

Jūs tikpat labi kā jebkurš cits zināt, ka skaitļi ir lēnām samazinājušies

gadu gaitā samazinās. Tas nav labi.

Nu, laba atsauksme no Valtera Gregsona

un iegūstot savu sezonas zīmoga izvēli

varētu būt tieši tas, kas mums vajadzīgs.

Jā, godīgi sakot, šī ir mūsu pēdējā iespēja.

Vai jums bija iespēja iepazīties ar manu priekšlikumu?

Es tā izdarīju, un tāpēc es piekritu sociālo mediju vadītājam,

lai kas tas arī būtu.

Es tev to uzticos, Džek.

Neliec man vilties.

Es to nedarīšu, tēti. Es apsolu.

Ziemassvētku gadatirgus "Fern Grove" liktenis

balstās uz jūsu pleciem.

Āāā. Man tas patīk.

Atvainojiet.