First Love, Again (Again, First Love / Dasi Cheossarang / 다시, 첫사랑)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيــــ(دوباره عشق اول)ــــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

موضوع داستان امروز عشق اوله

اول از همه، 6087 میگه

تو مسیر رفتن به سرکار به آسمون نگاه میکنم و یاد عشق اولم میفتم

هرچند باهاش رابطه ای نداشتم

دلم واسه اون وقتایی که عاشق بودم تنگ شده

یه داستان دیگه هم

از 901 هست

من عشق اولمو روزی که شکوفه های گیلاس شکوفا شدن دیدم

اون فصل دیگه گذشته

عشق اول مثل شکوفه گیلاسه

فراموش کردن لحظه ای که اونا ترکمون میکنن، سخته

بعدی، 0213 میگه

کسی که برای اولین بار ...باعث شد احساس کنم عاشق شدم

احتمالا عشق اولم بوده

من خام بودم و این با ارزش ترش هم کرده بود

عشق اول برای شما چه معنایی داره؟

...من فکر میکنم عشق اول

اولین رابطه رمانتیکه

کسیه که باعث شد قلبم به تاپ تاپ بیفته با اینکه یه چیز کوچیک بود

...به یاد موندنی ترین شخص

یا کسی که بیشتر از همه دوستش داشتم

...کسی که بیشتر از همه جذبش شدم

اما نمی تونستم داشته باشمش

کسی که واقعا از صمیم قلب دوستش داشتم

احتمالا قراره آخرین عشق من باشه

ما اینجا چهار خانم و آقا داریم که قراره عشق اولشونو ملاقات کنن

از خودت بهمون بگو

سلام، من سو جی آنم

سلام، من کیم یونگ به هستم

سلام، من اوم هی رام هستم

سلام

در حال حاضر تو بوسان زندگی میکنم

کانگ هان بیول هستم

این چهار خانم و آقا عشق اولشونو دعوت کردن

افرادی که میخوان ملاقات کنن چه کسایی هستن؟

یه کاری میکنه دست پاچه شم

نمیتونم باهاش چشم تو چشم شم

این احساساتو تو دلم بوجود آورده

تاحالا کسی رو با این اخلاق و رفتار خوب ندیده بودم

این ذهنیت رو بهم داد که چقدر خوب تربیت شده

یه همچین حسی

من جذب خانومایی میشم که قد بلند و صورت کوچیک دارن

وقتی اولین بار دیدمش اینطوری به چشمم اومد

اینجوری به نظر میومد

من مطمئن نبودم ...که واقعا بتونم عاشق کسی بشم

بدون فکر به عواقب یا هر چیز دیگه ای

وقتی دیدمش

فهمیدم میتونم عاشق کسی بشم

احساس راحتی میکردم وقتی باهاش بودم

و همینطور میتونستم بهش تکیه کنم

بخاطر همین اون کسیه که هنوزم آرزو میکنم باهاش باشم

این داستان بوده

من نتونستم تو یه رابطه‌ی جدی باشم

واسه همینم بهم زدم

و دوست داشتم بدونم بخاطر این بوده که من نسبت بهش هنوزم احساس دارم

وقتی بهم زدیم

پشیمون شدم که نتونستم همه چیز رو درمورد خودم نشون بدم

هان بیول میخواد بدونه چی میشه) (اگه اونو مرد مغرور تری ببینه

من میخواستم عشق اولم رو که نشد به یه رابطه ختم بشه، سر و سامون بدم

بخاطر همین میخواستم دوباره ببینمش

ما بهم قول های زیادی دادیم ولی نتونستم خیلی از اونا رو نگهدارم

هر سوء تفاهمی رو که پیش اومده برطرف میکنیم

جاهایی که قول داده بودیم بریم، میریم

و یکم وقت داشته باشیم که حرف بزنیم

یونگ به میخواد به جای وعده هایی که) (نتونسته بهشون عمل کنه، خاطرات جدید بسازه

ما اینجا چهار دعوت کننده داریم که میخوان دوباره به عشق اولشون برگردن

بنابراین اونها چهار نفر رو که عشق اولشون هستن دعوت میکنن

...تموم این افردا دور هم جمع میشن

تا ببینن الان چه احساسی نسبت بهم دارن

آیا این یه شروع دوباره با عشق اولشونه؟

یا عشق جدیدی پیدا میکنن؟

::::::::: (قسمت یک: عشق اول) :::::::: ::::@AirenTeam::::

کیم شین یانگ، کیم یون جو) (به جین یا، جانگ هیوک

هیجانی شدم

از چهره هاشون میتونم بفهمم که واقعا مضطربن

موافقم

چیزی که هی رام گفت خیلی جالب بود

...گفت از وقتی ازش جدا شده

نتونسته با پسر دیگه ای قرار بذاره

کنجکاو شدم- دوس دارم داستان پشتشو بدونم-

منم تو همین فکر بودم- نه؟-

حدس میزنم رابطشون خیلی جدی بوده

احتمالا باید خیلی عاشق بوده باشن- موافقم-

به نظرم هان بیولم حرفش جالب بود من خودم شخصا به تناسب اندام علاقه دارم

و وقتی وزن کم میکنیم که تمرین سنگین داشته باشیم

اونم بدنش همینطوره

چربی سوزونده

درسته- مطمئنم-

...حدس میزنم واسه اینکه تو ملاقات با

عشق اولش بهتر بنظر برسه- آره-

قطعا آدم سعیشو میکنه بهتر از قبل باشه

من به عشق تو نگاه اول اعتقاد دارم

باید تجربش کنی- میدونم اولین عشقم کی اتفاق افتاد-

تو یه کلاب شبونه تو گانگنام بودش

واقعا جای پر سر و صدا و شلوغی بوده

اما هیچ کس جز اون توجهمو جلب نکرد

سخته یه همچین اتفاقی بیفته، درسته؟- آره-

به نظرم این احساس واقعا جالبه

خیلی حس باحالیه- منم میخوام حسش کنم-

پس، این عشق اولت بود؟- آره-

اگه بهت این شانس رو میدادن که اولین عشقت رو دعوت کنی

انتخابش میکردی؟

راستش من اعتراف کردم و 11 بار از طرف عشق اولم رد شدم

11بار اعتراف کردی؟؟- بله-

سال اول دبیرستان بودم- هرروز بهش اعتراف میکردی؟-

نه. شاید هرماه؟

...اگه 11 بار بهش گفتی- تقریبا یه سالی دوستش داشتم-

واقعا؟ با وجود اینکه 11بار اعتراف کردی ردت کرد؟

!بله- فکر کنم واقعا نمیخواست-

ولی میگن اکثر مردم بعد از ده بار تلاش تسلیم میشن

اون استثنا بود

اون مثل مردم عادی نبود- نبودش-

کوتاه بیا نبود- موضعش رو حفط کرده بود-

کلا من، وقتی از کسی جدا میشم تظاهر میکنم اون مرده

اگه حتی باهات تماس بگیره ام همینطور؟

کامل از طرف میبُرم- واقعا؟-

هیچ راه برگشتی نیست

راستش میخوام دوباره ببینمش

میتونم تو چشات ببینم که پر از یه احساس ماندگاره

درسته؟- آره-

عشق اول من وقتی شکل گرفت که دوم راهنمایی بودم

سال دوم راهنمایی- آره-

ما ارتباطمون قطع شد چون رفت آمریکا

انگار یه رویا بود- خدای من-

بعد اون، ارتباطمون کامل قطع شد

اما یه روز، از طریق اینستاگرام

باهام تماس گرفت

تصمیم گرفتیم همو ببینیم

اما اونجایی که قرار بود همو ببینیم هیچ وقت خودشو نشون نداد

چی؟- من اینجوری بودم که "چی چرا"؟-

ممکنه آدرسو اشتباه رفته باشی؟

شاید حالا یه چیز دیگه بوده- رفت همه بچه ها رو دید-

ولی منو ندید- خدای من، چی؟ چرا؟-

واقعا کنجکاوم درموردش

میخوای ببینیش؟- آره میخوام-

خیلی دوس دارم اونایی که دعوت شدن ببینم

منم همینطور

اونایی که قراره بیان نمیدونن که کیا دعوتشون کردن

واقعا کنجکاوم بدونم بینشون چه اتفاقی افتاده

...امیدوارم کسایی که دعوت میشن

وقتی میان حالا خیلیم غافلگیر نشن

...قیافه هاشون یهو اینجوری شه که- احتمالا ضربه بدی میشه براشون-

داری میگی "منو دوست داشتی"؟

میدونین منظورم چیه؟- عه پس دوسم داشتی-

وای- آدما ممکنه چیزای مختلفی رو بخاطر بسپارن-

امیدوارم فقط چیزای خوب تو ذهنشون بمونه

اول از همه قلبتونو آماده کنید

بریم ببینیم

انتظار واقعا طولانی بود

عشق اول من. میخوام دوباره ببینمش

وقتی منو ببینه چه واکنشی نشون میده؟

اگه ممکنه

واقعا دلم می خواد دوباره ببینمش

دعوت کننده ها منتظر اومدن) (عشق اولشونن

یعنی عشق اولشون همونطوریه که یادشونه؟

یه فرصتی بود که تو یه چنل یوتیوب برای کار حضور داشته باشم

قرار نبود همدیگه رو قبل از شروع برنامه ببینیم

ولی تو راه دستشویی به هم برخورد کردیم

خیلی خفن بود

وقتی برای اولین بار دیدمش

با خودم گفتم "خدایا، چقدر خفنه"

من راحت عاشق کسی نمیشم

ولی یه چیز خاص در موردش حس کردم

من همیشه از اینکه عشق اولم رو ول کردم پشیمون بودم

الان بهم یه فرصت دیگه داده شده

دو سال پیش

بعد از اون دیگه ندیدمش

صبر کن- خودشه؟-

چون نمی دونستم کی دعوتم کرده خیلی نگران بودم

عشق های اول هیچ اطلاعی درمورد) (دعوت کننده ها ندارن

از این طرف لطفا

می خوام ببینمش

اگه حتی اسمشو یادش نباشه چی؟

ممکنه- آره-

..."می تونه بگه "ما دوسال پیش همدیگه رودیدیم

"میشه دوباره اسمت رو بگی؟"- "آه، جلوی دستشویی"-

امیدوارم اشتباه کرده باشم- نه اینجوری نیست-

نباید باشه

!تویی

!تویی که

عجب چیزی

!جی آن- وای-

مور مورم شد

جی آن رو با اسمش صدا زد- اسمشو گفت-

اینکه اسمشو یادشه نشونه ی خوبیه- آره-

حتما احساس خوبی داره

زمان زیادی گذشته- می دونستم تویی-

می دونستی؟- آره-

جدی داری میگی؟

فکر کردم اصلا انتطار نداشتی من باشم

باورم نمیشه

!گفت میدونسته- وای میدونسته-