Queen Insoo (인수대비)

Queen Insoo ~Episode 48~

Welcome, I've been waiting for you.

Unnecessary bow...

What do you propose?

During the reign of Yejong, you were in control by blocking the marriage,

and when the current King got appointed, you took down the veil and took over the regent.

You've taken over this country for the past ten years.

So?

Come inside.

This is talisman that was created to curse Jung Gui In.

This has all kinds of written spells.

I, too, have plenty of that kind of stuff.

These were found inside Jung Gui In and Um So Young's room.

You should blame for what you should blame.

Since you're the one who is persecuting the Queen like this, the lower level servants are entrapping and despising the Queen as well!

This pouch contains poison.

Your inside will burn even if you touch this on the top of the tongue; the worst poison of them all.

Poor Queen tried to die by taking that poison!

I told you that this poison is more than capable of killing His Majesty.

Hence why I am saying that that's not even possible.

Why would the Queen try to kill His Majesty...

I am saying that she has insane. That's why!

If the Queen has gone blinded by jealousy and tried to kill herself,

then that as well cannot be referring to the Queen having the sane mentality, right?!

You went against your Father-In-Law to protect your children.

When we look at your behavior, then no one will be able to say it was wrong, even if Sejong had you killed.

However, what did you do to the Queen?

Since she is a peasant, you've mistreated her, ignored her, and even sent the healthy Prince

outside of the Palace for sick leave!

Even after all that, are you saying that the Queen has gone insane?

You're the one who has gone insane, not the Queen!

Well, try to say some excuse with that educated mouth of yours.

What happened in this country during your ten years of regent?

Nothing has happened.

Hence why the country is considered as paradise.

Only you were probably in paradise.

Then you can just practice the dominance that I've been practicing!

Your Highness...

Several times, Sejong withdrew gwajun (temporary land given to the ranking officials).

Including State Officials, nobles, and even regional officials never returned the gwajun when they retired,

hence why the whole country was about to become quite empty.

You're always complaining about gwajun...

However, Sejong was never able to fulfill that dream.

Who will protect the royal court if you withdraw the gwajun?

Even though I'm uneducated, at least I know that kind of logic.

The current King also tried to demolish gwajun several times,

but he is not able to accomplish that.

Is that my fault?

Bring it inside!

Give it to her.

Leave.

Again, what do you want?

Please examine that.

.

Please resign quietly, Your Highness.

You can't anymore.

You cannot interfere anymore with what I'm doing.

How clean are you then?!

I've been waiting for this moment for my entire life.

I wanted to see my son ascends to the throne and becomes the great King who is looked up upon by all citizens,

so I've been living with all kinds of humiliation.

I can't no longer look at my son getting involved in inconsequential humans' greed.

If it wasn't for me, then do you think this royal family has been preserved this much?!

Think about the humiliation that Sejo had to endure during his late reign.

If they really wanted to, then couldn't they have been able to dispose of Sejo?

I took care of all of them,

and I gave the throne to Prince Chasan as your wish.

However, telling me to resign?

How much longer would I live?

How long would I live, since you can't be patient and make this commotion?!

For what are you trying to preserve the royal family?

Is that to live with fortune and prestigious position?

If that's case, then Sejo had no reason to dispose Prince Nosan and take over the throne.

When this is over, then I will ask His Majesty to build me a Palace next to the Changdeok Place.

After that, I will escort the Great Dowager and you

and thinking of spending the rest of my life in that newly built Palace.

I would rather cut off my hair and become a monk

than living with you.

Your Highness,

you've comforted the immature Daughter-In-Law well.

At that time, didn't you mollycoddle well?

I want to live in the newly built Palace with you, like back in those days.

Timing and Subtitles brought to you by The Ambitious Team @ Viki

Let's go to the Main Hall!

Yes, Your Highness.

To the Main Hall!

Those eyes that starred at me...

Where did His Majesty go?

I'm sorry, but this humble servant doesn't know...

Are you saying that you, who is the Head Eunuch, doesn't even know that?!

Did he participate in the meeting?

I'm sorry, but His Majesty...

went outside last night with only one Eunuch.

He will avoid me?

I am sorry, Your Highness!

What are you doing? Hurry up and drink.

Are you going to chant in front of alcohol?

Aren't you drinking too much this early?

Since I don't have much to do, of course I could only drink.

Your Majesty, please make the decision.

How?

Are you saying that I should dispose the Queen?

That's not important, right?

What is important then?

I'm sorry, but the Queen Dowager is interfering deeply in the politics.

Mother is wrong?

We can't say that the Queen is innocent, but to disposing her...

You're wrong about that.

The excessive power is eyeing on the opportunity.

I am saying that the Queen Dowager's excessive power is actually becoming a problem.

Queen Dowager is trying to subdue the excessive power.

There is not enough evidence to dispose of the Queen!

Your Majesty, this matter is the Queen and the Great Queen Dowager's scheme

to throw out the Queen Dowager by dragging in the outer power.

That's enough.

Even you two have different thoughts regarding this, I can't make the decision.

Your Majesty, if you dispose of the Queen, then there will only be even bigger turmoil.

If you would like to dispose of the Queen, then this is the perfect time.

Since the Price is still young... - I said, that's enough!

Sorry, Your Majesty.

Wouldn't there be a solution

that will save the Queen and make my Mother happy?

With what reason is the Queen Dowager imprisoning me?

Since I really have no way to see His Majesty...

Don't worry too much, Your Highness. The sudden downpour has to be avoided first.

Until the Queen Dowager comes to her senses,

it's also good method to wait here quietly.

I am the Queen.

The department of Internal Affairs and the External Affairs are in my hands.

Isn't His Majesty the only one who can punish me?

What's the point in talking about that?

Are you saying that I should just get screwed?

Your Highness, you're the Mother of the Prince.

Who would dare go against you?

Don't worry. Prime Minister and other Court Officials

only cares about what you think.

Can I believe that?

Queen Dowager's power is the same as the sun that's descending.

As the sun glows right before it sets,

the Queen Dowager is also showing her off for the last time.

Hence why I am more worried.

Since she is holding my ankle and doesn't let me go, like the water ghost...

What did His Majesty say?

I couldn't see him.

He is probably in a difficult position.

How is the state council?

Everyone is keeping their eyes on His Majesty.

How weak he could he be...

Your Highness,

how about step aside one step...

Are you saying that again?

Since the Queen probably got humiliated enough...

I'm not trying to correct my Daughter-In-Law's behavior.

I am trying to block the future turmoil.

How rotten has this country been, since the Great Queen Dowager was in charge of regent?

The King is just one with the great title,

this has become a playground for them!

Your Highness, please think of the Prince.

If you want to dispose of the Queen, then you must dispose of the Prince as well.

How would you manage all that commotion?

Would the Prince even remember his Mother?

I will raise the Prince with my hand.

As I raised His Majesty, I should make him into a right person.

Your Highness...

Dirty blood is flowing in the Queen's body.

We must wash off

his Mother's blood from the Prince's body.

Your Highness! Your Highness!

Please let me live, Your Highness!

Please let me live, Your Highness!

Please let me live!

Move! - Your Highness!

Your Highness, you may not go outside!

Your Highness!

Can't you step aside! Whom are you blocking?!

Bring the royal palanquin!

I will go outside of the Palace to see the Prince!

Your Highness! - Are you deaf?!

Your Highness!

Hurry up and bring the royal palanquin!

I said I will go outside of the Palace to see the Prince!

Your Highness!

Yes!

I have gone crazy!

I've gone insane, since I miss the Prince!

Are you satisfied now?

Yes,

laugh all you want!

I will become the insane wench as you wish!

Your Highness!

Please calm down.

Your Highness!

She did well. I feel so relieved!

I'm sorry to say, but

the Queen was locked the door from inside

and she said if any one enters, then she will set the fire...

You're worried about nothing.

Do you really think the Queen has gone insane?

So, what are people saying about seeing the Queen like that?

Did they say that the Queen is too much, or did they say that she had a valid excuse to do so?