The Escape of the Seven: War for Survival (7Escape: War for Survival / 7 Ineui Talchul / 7인의 탈출)

Mọi tình tiết trong phim đều là hư cấu. Trẻ em quay phim trong điều kiện an toàn.

Oa! Đảo Jeju tuyệt thật đấy!

Hôm nay, ta hãy "quẩy" hết mình nhé!

Hôm nay chính là ngày mà con bé đó biến mất.

Giữa chúng tôi có quan hệ rất đặc biệt mà

Dừng lại đi!

Có người chết rồi.

Chôn nó ở trên đảo đi.

Cách đây mười phút đi thuyền, có một hòn đảo bỏ hoang.

Chôn nó ở đấy đi.

Nói nhảm nhí

Chôn nó xong là chúng ta đi thôi.

Từ giờ phút này, chúng ta là một hội cùng sống chết.

Kẻ nào làm trái, sẽ phải trả giá bằng cái chết.

Làm thế nào đây?

Cứ đứng yên chịu chết thôi à?

Bây giờ ở đây không có ai bảo vệ cho cô đâu.

Đó là một lời nguyền,

lời nguyền của con bé đó.

Chúng ta không giết người, chúng ta chỉ bảo vệ nhau mà thôi

Chỉ cần khớp lời khai với nhau là được.

Bảy người chúng ta sẽ là những người chiến thắng cuối cùng

CUỘC CHIẾN SINH TỒN

Tháng 9 năm 2018

TẬP 1

Chụp cùng mẹ, chụp cùng bố

Mẹ! Mẹ đợi con lâu rồi phải không?

Không sao.

Con không phải mang theo gì đâu, mẹ đã chuẩn bị hết rồi.

Con cũng định thế nhưng bố mẹ cứ gói ghém cho con đấy chứ.

Chị buồn lắm phải không?

Tôi rất hiểu tấm lòng của chị.

Tôi chỉ muốn ở bên con mấy năm và tự tay nấu cơm cho con ăn thôi.

Chị hiểu cho tôi nhé?

Suốt mười lăm năm qua, tôi đã chăm nó như đứa con mình dứt ruột đẻ ra.

Lúc nào cũng thận trọng sợ nó đổ bệnh.

Da Mi đã mổ tim năm lần rồi.

Con bé đã được đặt stent mạch vành.

Nó sẽ rất mệt những lúc trời mưa.

Tôi sẽ ghi nhớ.

Tôi sẽ chăm sóc con cẩn thận, và trân trọng hơn bất cứ ai.

Mẹ ơi, đi mau thôi!

Con giục gì chứ? Chào hỏi bố mẹ đàng hoàng rồi mới đi

Cảm ơn bố mẹ đã chăm sóc con thời gian qua.

Con gái mẹ ngoan quá!

Chúng ta thật có duyên với nhau,

vì có chung một cô con gái.

Sau này để tôi gọi chị là "chị gái" nhé?

Dù ai nói gì đi nữa, Da Mi vẫn là con gái của chị

Thật may mắn khi cô Ra Hee là người sinh ra Da Mi.

Mẹ ơi! Mình đi thôi mẹ!

Mình chia tay ở đây đi.

Bố mẹ đừng lẽo đẽo theo con, quê lắm.

Con đi đây!

Con ơi...

Con cũng thích bài này lắm.

Con với mẹ có rất nhiều điểm giống nhau nhé

Sở thích âm nhạc này, nhóm máu này, cả nhóm tính cách nữa.

Không cần cố quá đâu.

Không phải cố tỏ ra vui vẻ làm gì.

Chắc chắn bố mẹ nuôi... vẫn đang khóc.

Thường xuyên về thăm là được.

Con không vui à?

Một cuộc sống mới hoàn toàn đang chờ con đấy

Oa! Tuyệt quá!

Con đã thấy cái đó trên tivi rồi.

Oa! Nhà đẹp quá!

Ở bên này.

Tuyệt thật!

Bể cá cảnh này là bố mẹ nuôi tặng đấy.

Thích quá!

Nhà của con này.

Mẹ đã bảo là không hợp với nội thất ở nhà này,

nhưng họ cứ cố chấp tặng

Mẹ mới chuyển về đây nên chưa dọn dẹp xong.

Mẹ không mấy khi ăn ở nhà

Với lại mẹ ghét nhất là trong nhà bị ám mùi thức ăn.

Thế thì ăn ở đâu ạ?

Chúng ta sống chung nhưng hầu như không đụng mặt nhau.

Sẽ có nhiều hôm mẹ về muộn sau 12 giờ đêm.

Mẹ cũng đi công tác nhiều.

Đây là phòng con ạ?

Mẹ trang trí theo sở thích của mẹ, con có thích không?

Con thích lắm ạ!

Cứ như trong mơ vậy!

Đẹp quá đi mất

Mẹ chuẩn bị cho con một bộ đồ mà ông thích.

Phải đến chào ông nữa.

Vâng.

Chào Giám đốc!

Anh khoẻ không ạ?

Cảm ơn anh đã đến tham gia nhé.

Chào anh!

Nơi này tuyệt quá!

Xin chào quý vị!

Tôi là Yang Jin Mo, Giám đốc Công ty Giải trí Cherry.

Tôi nghĩ rằng Công ty Cherry của chúng tôi

mãi mãi luôn ở vị trí số một.

Bắt đầu với diễn viên mới vào Jo Soo Ji đây,

tôi sẽ nỗ lực hết mình để đưa các nghệ sĩ của chúng ta

trở thành những ngôi sao hàng đầu thế giới.

Hãy cùng cạn ly vì tương lai là ngôi sao!

Cạn ly!

Các người là ai?

Các người là ai?

Làm gì thế hả?

Bắt đầu đi chúng mày!

Đừng có động vào diễn viên của tôi!

Lại đây!

Mãi không liên lạc được với Jo Soo Ji,

hoá ra là bị Cherry nẫng tay trên à?

Mày là ai? Kang Ki Tak cử đến à?

Năm năm trời, tiêu tốn tiền tỷ của công ty, khiến người ta khổ sở,

thử hỏi đạo lý ở đâu?

Mày nói quá rồi đấy!

Diễn viên hết hạn hợp đồng, tao mời về công ty thì có gì sai?

Có quà cho anh đây.

Đây là món quà đặc biệt mà anh Kang Ki Tak tặng cho anh.

Đến rồi! Đến rồi!

Anh Kang Ki Tak!

Có thật là anh đã sai người tấn công Công ty Cherry tối qua không?

Anh có thù hận gì với Giám đốc Yang Jin Mo vậy?

Tối qua, tại bữa tiệc mừng sinh nhật Công ty Giải trí Cherry,

Giám đốc Yang Jin Mo đã bị xã hội đen tấn công

và đang ở trong tình trạng nguy kịch.

Nhờ thông tin của người nằm vùng, cảnh sát đã bắt giữ khẩn cấp

Giám đốc Kang Ki Tak của Công ty Giải trí Tae Baek.

Nhưng có đúng là Kang Ki Tak làm không vậy?

Ông ta đã cắt đứt quan hệ với xã hội đen rồi mà.

Tỉnh lại đi em!

Kẻo lần sau, hắn sẽ kề dao vào mặt em đấy.

Anh nhớ giữ lời hứa tăng gấp đôi cát-xê cho em đấy.

Anh biết em đã phải phản bội người dẫn dắt em

là Giám đốc Kang để sang đây. Phải không?

Em đang ngắm một căn hộ.

Gì chứ?

Đưa em về đây để phải ăn một nhát dao, thế này là thế nào hả?

Căn hộ trăm tỷ thì không được đâu nhé.

Anh phải lấy đủ phí điều trị chứ.

Trời ơi! Cái gì đấy thằng kia?

Đây là đâu mà lên nằm hả?

Tôi đã làm hết những việc cậu sai bảo mà.

Phá tan bữa tiệc, để máy quay an ninh ghi lại,

làm giả như là người mà anh Ki Tak sai đến

Thế thì còn vấn đề gì đâu?

Lại còn đâm cậu khéo léo tránh lục phủ ngũ tạng thế này

thì phải được gì đây?

Phải được thanh toán.

Chuyện đơn giản thế mà sao cậu vẫn chưa làm?

Sao vẫn đưa tôi tiền hả?

Trả tiền mau! Đồ khốn!

Thằng khốn! Cậu đòi tiền mặt 50 nghìn won nên tôi đang huy động đây.

Mai đúng mười giờ quay lại đây, được chưa?

Đừng có manh động, mau biến đi!

Biến đây. Biến ngay đây.

Sớm khỏe nhé!

Còn một điều nữa.

Nhờ cậu giải quyết gọn ghẽ, đừng để đàn em của tôi bị bắt nhé.

Cố lên!

Thằng điên!

Mẹ đã chuẩn bị các món ăn kèm mà con thích.

Khi nào hết thì cứ gọi điện cho mẹ nhé.

Con gái bố mẹ vừa ngoan vừa xinh đẹp.

dù ở đâu cũng sẽ được mọi người yêu quý thôi.

Bố cho con một ít tiền tiêu vặt.

Cần dùng thì cứ tiêu nhé, đừng ngại ngần gì.

Bố yêu con gái rất nhiều.

Bố ơi...

Con xin lỗi vì đã nặng lời với bố.

Có lẽ vì con mà bố bị tổn thương rồi.

Con chỉ muốn khiến bố yên lòng thôi.

Con thật sự xin lỗi.

Trước khi cô tới, cháu còn không biết cháu được nhận nuôi.

Hai người ấy đã nuôi nấng cháu lớn lên như thế.

Nếu không có bố mẹ, chắc chắn cháu không thể sống nổi.

Chào cô ạ.

Mẹ đã cố hết sức tìm kiếm con cả đời.

Bây giờ mới có dịp gặp mặt,

sao mẹ có thể sống mà vẫn cách xa con được?

Cho tới lúc con đi học đại học cũng được,

dù chỉ cần đến lúc đó thôi...

Hãy để mẹ làm mẹ của con nhé.

Con hãy cho mẹ một cơ hội nhé.

Trên thế giới này không có ai được yêu thương nhiều như cháu cả.

Thế nên cô hãy đi đi,

nếu cô thực sự muốn cháu hạnh phúc.

Con không thể coi như là có thêm một người mẹ được sao?

Mẹ đã tìm hiểu về hai người họ,

họ đã bán nhà và vay mượn để trả tiền viện phí lẫn phẫu thuật cho con.

Chắc phải đến 500 triệu won đấy.

Năm trăm triệu won ư?

Mẹ có thể trả khoản nợ đó cho họ.

Nếu là vì con thì mẹ không tiếc gì hết.

Gì cơ?

Jo Soo Ji không tham gia nữa ư?

Dù chưa ký hợp đồng nhưng đã thỏa thuận bằng miệng xong rồi mà

Bây giờ lại có chuyện gì vậy?

Jo Soo Ji đã chuyển từ Tae Baek sang Cherry.

Tôi nghĩ có lẽ là do Giám đốc Yang Jin Mo giở trò để đẩy giá cát-xê lên.

Bao nhiêu?