Hawaii Five-0

"قبل 15 عام"

"قبل 15 عام"

الطوارئ , ما هي المشكلة؟

أريد الحصول على سيارت اسعاف

أنه الملازم كيلي, لقد أصيب بعيار ناري

أرجوكم, تعالو بسرعه

انه لا يتحرك! لقد حدث الأمر بسرعه

هاواي فايف أو الموسم الرابعه الحلقه 13 "هانا لوكومايكوري "المعروف

تـــرجمة أرجو الحفاظ على حقوق المترجمين في نقل هاذه الترجمه ب أي شكل

هاذه أول ترجمه من فريقنا أرجو أن تحــازعلى أعجابكم,سامحونا على اي أخطاء

أين أبي؟

لقد أخدوه لغرفة العمليات

هل حالته سيئه؟

جون,مالذي حصل بحق الجحيم؟

لقد تحدثت مع الشاهد الأول

لقد قال انها كانت محاوله واضحة لسرقت المتجر

لك, أه كان والدك خارج الخدمة

عندما واجه الرجل المسلح

هل لدينا شىء من أقوال مالك المحل

ليس الكثير

كان على الارض,عندما دخلو,لكنه يبدو كأنه

المجرم اطلق النار على والدك بدم بارد

مهلا، مهلا، مهلا

كام تونغ كيلي هو أقسى رجل أعرفه

قد سحبه من خلال هاذه

انا بحاجة لرؤيته

للتسجيل

أيمكنك تحديد من الذي كان معك في تلك الليلة

الملازم كيلي؟

شريكي الأعلى مقاما جون ميجاريت

واخصائية غرفة الطوارىء ميلي وينكروفت

وما علاقتك بالدكتوره وينكروفت

كنى نتواعد في ذاك الوقت,لكن..

أصبحت لاحقا زوجتي

لقد فهمت, ذالك أبوك لم تجعله ينجو من الجراحه؟

هل هاذا صحيح؟

هل تحتاج الى لحظة حضرة الملازم؟

لا, انا على مايرام

دعونا ننتهي من هاذا

لقد قلت ان هوية

مطلق النار في ذاك الوقت كانت مجهولة

هل مازال هاذا صحيحاً؟ نعم, سيدي

اذا لم يكن منذ فترة بعيده

الذي أكد على هوية قاتل والدك

هاذا صحيح

انا بالفعل أخبرتك كل هاذا

لا يهم

لقد بدأت التحقيق لتغطي على القاتل

في الحقيقه

لقد تم التحقيق معك من قبل الشؤون الداخلية من قبل

اليس كذالك,حضرة الملازم؟

أجــل

ثم انت تعرف اننا كنا

الرقابه الممنوحه وهي أستدعاء "قاعدة جيرتي"

الذي تطلب منك الرد على جميع أسئلتنا

ماذا تعتقد هل هاذا مضيعه للوقت أم لا

هل هاذا واضح

جدا

حضرة الملازم

هل يمكن أن نتحدث عن هوية

قاتل أبوك

أذا اصبح معروفاً لك

أجــل

اه، وقعنا في قضية قبل خمسة أيام.

كان هناك "رمز كيميائي " على مستودع في جزيرة الرمال

هل سبق لك رؤية أي شيء من هذا القبيل؟

أبدا

ماكس, مالذي يستخدمونه لتعذيب هاذا الرجل؟

اه، حسنا، نظرا ل علامات الحرق بحجم رأس الدبوس

أود أن أقول أن تنفيذ هاذا كان باستخدام "شعلة الأستيلين"

أذا ما هو سبب الوفاه؟

صدمة. على الأرجح من التعرض للحرق مرارا وتكرارا

ستة ألاف درجة فهرنهايت

أذا لقد طبخ حتى الموت

على الاساس المادي من تشكل الأصابات

تقديرا لعدد ساعات التعذيب

شيء من هاذا القبيل

"ربما يكون قريب "كارتـل

المخدرات، والمال، القتل

إذا كان هذا هو الحال، أيا كان هذا الأمر

لاعب رئيسي في هذا العالم

تبين أن تخمينك كان صائباً

كنت قادرا للتأكد من

ما اسم الاعب الرئيسي

أجل , من خلال تحقيقنا

أيضا من اجل التسجيل,,

يمكنك تحديد هوية المشتبه به؟

جيبرل وينكروفت

هو هذا الرجل

جيبرل وينكروفت؟

أجــل

من أجل مراجعة عرض التسجيل

المشتبه به الذي حدده الملازم كيلي

من أدلة الحاله, الصورة 13-176424

أيضا من اجل التسجيل

هل تريد ان توضح حالة العلاقه مع السيد وينكروفت

أنه أخي في القانون

مهلا

لقد تحدثت مع ستيف اليوم.

كان يفكر على ما ستصبح عليه البحريه الاميريكية

أعني، انها نوع من الراحه

لقد كنت عنيدا لتصبح شرطياً

كيف حال والدتك؟

الجيد في الموضوع أنه كان متوقع

لماذا لا تأخد بعض الأيام؟

هل تعلم؟ كن هناك من أجلها

أجـل,شكرا لكني بالفعل تقدمت

عندما يكنَ الأمهات عنيدات

أجــل

إذا احتاجت أي شيء، لا تخجل

ميليا

مرحبا

أم, أسفه لمقاطعتكم

لا,أجلسي

أحتسي بعض القهوه

أتمنى أني أستطيع

شين, يمكن أن أكلمك للحظة؟

أجل,بالطبع

أوه...

مهلا أنسى بهاذا الخصوص

شكرا

أكره ان اتيك بهاذا

خاصه الأن

لكن أنت تعرف اخي

أنه فتى طيب

ماذا فعل؟

قال أنه سرق سياره

"مركز اضطراب الشخصية الهستيري" أخدوه منذ ساعه

ولكنهم لم يعالجوه حتى الأن

تحدثت للتو مــعه

وبدا من صوتــه خائفا

نعم, أراهن أنه كذالك

أذا حتجزوه جبريل

هذا الفعل سيبقى معه طوال حياته

حســنا,حســنا

أنا أنا سأرى مابوسعي أن أفعل

اذا ماذا ستفعل؟

ماذا لو قلت لك مافعلت؟

كنت أقنعهم على عدم تقديم شكوى أو اتهامات

ونسحبت ووقعت الشكوى

أغلقت القضيه

جابريل كان فتى

الم تكن فتى في يوم ما؟

ملازم كيلي.غابريل وانكروفت كان عمره 18 سنه

أنه ليس صغير,لقد سرق سياره

ندعوها بسرقه كبيره وأنت؟

كظابط أقسم على اليمين الدستوري.تجاهل ذالك

كان في تاريخك غطاء للعائله

من تجاوز القانون. اليس أنت ايها الملازم؟

ماذا من المفروض أن يعني ذالك؟

عمك سرق اموال المخدرات,من خزانة الأدلة

وتكتمت على ذالك لسنين

أنا لا أرى كيف أن هذه الصلة يبدو أن هاذا..

جزء من نمط، وأعتقد أن هذا ه أكثر من موضوع صلة

هاذا بالضبط سبب وجودنا هنا

لنعرف ما كنت تعرف ومتى كنت تعرف

وإذا كان هناك تستر

لم يسبق لجابريل أن وقع في مشكله قبل ذالك

ليس من أجل أي شيء

فأذا كنت لم أستطع أجعله يمشي على طريق سوي

لن يفعل شىء كذال مره ثانيه

حسنا, أعتقد انك حسبتها بشكل خاطىء

بماذا تفكر بحق الجحيم

لا أعرف

هذه ليست أجابه

أنا أســف

كنى فقط نأخد لفه

تأخد لفه؟

هل تعلم انه كان من الممكن ان تكون بالسجن الأن

ماذا, كنت في أماكن لم يكن يجب عليك أن توجد به

أنا هادىء

فقط القضيه التي أدخلتني الصوره, لا تعني

لديك بطاقة للخروج من السجن حرا, حسنا؟

هاذا شىء يحدث مره واحده

في المرة القادمة، وأنت لوحدك أستمع لي؟

أنا لم أطلب مساعدتكم

لا,لكن أختك طلبت

بعد كل شىء فعلته لك

بكم نحن مدينون لها للحفاظ على أنفك نظيفة

لقد كسرت قلبها ,جابريل

أنا أسف

وهذه مجرد كلمات من أخ فقط كلمات!

حقا يجب عليك فعلها بشكل صحيح

أبحث عن عمل

أظهر لعائلتك

أنك تستطيع عمل شىء بجانب وجع القلب "أسلوب تأنيب:دلاله على انه يسبب الألم لعائلته"

"وظيفه في "قوس قزح

ماذا,العمل كـ موكو لجذب السياح؟

لا مجال

لماذا, هل لديك خطط أخرى؟

ربما

لقد أخفقت ايها الملازم

أجــل, لقد سمعتك

عن طريق جعل ذالك الفتى يذهب

كن أرسلت رساله من الرصاص

وذالك قد خلق وحـــش

وحش يلحقـه أثرا من الدماء

من هنا لسينالوا

لكن كيف تركت هاذا يحصل؟

أنت شرطي