Dead Kids

NETFLIX PRESENTA

Finalmente.

Spero vada bene se tengo le scarpe.

Sono un regalo di mio padre.

Valgono più delle vostre vite.

Ho sempre pensato che sarebbe stato mio padre a portarmi qui la prima volta.

Ma è sempre occupato.

Sembra che non abbia più tempo per me.

Gli voglio ancora bene, sapete? È mio padre.

Vorrei solo che fosse più presente.

E voi, ragazze?

Avete problemi con papà?

Kimmy?

Clarize?

Ma che cazzo?

ISPIRATO A UNA STORIA VERA

Ti capisco, amico.

Vai!

Bevi subito quella merda! Vai!

- Bevi! - Sì, dai.

Mi spiace di non avertelo potuto dire prima.

Ho solo pensato che sarebbe più produttivo

se fossimo in tre a provare le battute.

Ehi, ordina qualcosa. Qualsiasi cosa, offro io.

- Ci penso io. - Certo.

- Ci vediamo a malapena. - È la prima volta che vengo qui.

Davvero?

È solo a due isolati dalla scuola. È un posto davvero tranquillo.

Non ci sei mai stato prima?

Santa Maria.

Sempre sfigato.

Per me ha i suoi lati positivi.

Ehi, hai ragione. Congratulazioni!

Ti hanno ammesso alla UP?

Speravo nell'Ateneo.

Ma sto ancora aspettando la richiesta per una borsa di studio completa.

Oh, beh.

Ognuno fa a modo suo.

Ma nel frattempo...

Ho bisogno che voi ragazzi mi aiutiate a entrare alla UP.

Il prossimo mese c'è la selezione per il corso di arte drammatica.

E devo esercitarmi parecchio.

Sembra che tu prenda troppo sul serio questo...

- Festival teatrale. - Mark!

Questo è l'ultimo anno da studenti delle superiori

e non intendo perderlo.

Quindi, come mio co-protagonista...

Sostituto del co-protagonista.

Quello che è!

Ho bisogno che prendiate sul serio questa cosa, ok?

Va bene, ci sto.

Lo so.

Sei un buon amico, Santa Maria.

Lo sei sempre stato.

Oh, merda.

Oh, merda.

Ehi, scusa.

Non ti avevo visto.

Sostituto.

Come stai, amico?

- Hai intenzione di sostituirmi? - Nei miei sogni, Chuck.

Meno male che lo sai, bro.

Aspetta, cos'è questa? Un'etichetta? Cazzo, è nuova! Che cos'è?

- Aspetta, fammi vedere. - Chuck.

- Oh, cazzo. Grande Magazzino? - Chuck la fai finita?

Basta!

- Va bene, ok. Scusa. - Vi comportate come ragazzini.

Proviamo le battute o no?

Oh, giusto.

Cambio di programma.

Il fatto è che questo è solo il pre-partita.

Quindi andremo tutti al 2020. Vuoi venire con noi?

Sei ubriaco?

Il 2020? Un night club?

Pensavo che fosse un posto più approcciato...

- Più appropriato. - Per leggere il copione.

- Sei un vocabolario ambulante? - Chuck, la smetti?

Non verremo al 2020. Leggeremo il copione qui.

Ok, senti.

Vieni con me. Ti metto nella lista degli invitati.

Ci divertiamo. Beviamo qualche shottino.

Ci sballiamo.

E lunedì...

Ti prometto che faremo le prove. Ok? Lunedì!

Con i costumi di scena, lo giuro.

Non lo so, Chuck.

Te lo giuro, ci penso io.

Lunedì.

Prova generale. Promesso?

Ok, ragazzi, andiamo. Offro io.

Sì, quella è la mia roba, bro.

Ehi, Blanco. Ce ne stiamo andando. Vieni.

Per stavolta passo, bro. Voi andate.

Mi stai dando buca?

Che cazzo? Che figlio di puttana.

Mio padre è il tuo padrino, e tu mi dai buca, cazzo?

Figlio di puttana. Sei di nuovo ubriaco.

Ragazzi, fate amicizia col figlio di un poliziotto.

Così potete sempre farla franca. Cazzo!

Aspetta. E Santa Maria?

Cosa?

Puoi metterlo nella lista?

Vieni con noi, bro?

- Passo. - Aspetta, non vieni?

Ho una cosa da fare. E deve essere fatta.

Andiamo, Mark.

Solo questa volta.

Passo.

Bro, sei sicuro? Ne sei proprio sicuro?

Non hai un'auto?

No.

Beh, possiamo darti un passaggio. Possiamo lasciarti...

Lo accompagno io a casa.

- Blancs, sei sicuro? Questo qui? - Sì, andiamo.

- Questo stronzo. Sul serio? - Usciamo a fumare.

- Andiamo! - Ok, amico.

Sei in buone mani, amico.

Ci vediamo, Santa Maria.

Salutami zio Manny, ok?

"Seven Black Roses" dei Chicosci.

Qui Capitan Jack al vostro servizio.

Sono le dieci di sera, ora della chiamata...

Scusami, fratello.

Rock.

Vivete qui?

Solo io.

Vivi da solo?

È casa di mia zia.

Sono in affitto.

Fico.

- Pronto? - Figlio mio?

Mio Dio, Paolo. Perché mi hai portata qui?

- Non è male qui. - Ci sono troppe zanzare.

- E poi non posso permettermi altro. - Ciao.

Va tutto bene. Il posto va bene.

Mamma, e se chiede dell'affitto?

- Che carino. - Ora ce ne andiamo.

È solo un po' caldo, ma è davvero carino.

- E l'affitto pagato l'ultima volta... - Noi andiamo. Ciao.

...non bastava.

Ecco perché è sempre arrabbiata con me.

Congratulazioni.

Ma, mamma...

devi spiegarlo a zia Bebe.

UNIVERSITÀ ATENEO DI MANILA FACOLTÀ DI FILOSOFIA

Mamma.

CI DISPIACE DI NON POTERLE OFFRIRE L'AMMISSIONE...

Sono stato ammesso alla UP.

Ehi, come va, Janina! Si sta sballando.

Stiamo andando al... Ehi!

- Come va, ragazza? - 2020!

Maldo, guida cazzo, bro!

Come va?

E qui abbiamo Janina! Siamo tutti sbronzi, cazzo!

- Quelli del Sant'Antonio saranno al 2020! - Andiamo!

Il vostro Chuck Santos sarà proprio lì, cazzo!

Andiamo al 2020! Janina, come butta? Stai bene?

- Shottino. - Shottino? Ok.

I TUOI DATI GRATUITI SONO ESAURITI ANNULLA, ACQUISTA

IL RATTO DELLA MADREPATRIA

Moltiplicazione del corpo!

- Merda. - Femminuccia!

Non ti prendo per il culo. Ieri è stato uno sballo, cazzo.

Devi vedere la ragazza. Vedi quella con cui ballo?

Cavolo, bro.

Come molte delle lezioni qui alla scuola Sant'Antonio di Padova, la storia...

Avresti dovuto vedere il culo di Janina.

- Rimbalzava per la città. - È una scienza.

È una scienza sociale.

- Nella storia ci sono formule. - Ci hai parlato?

- Equazioni, problemi. - A lei stava bene.

Soluzioni.

Quindi se pensate di superare l'esame solo memorizzando...

Non mi importa niente. Se lei vuole, mi troverà.

- Davvero? - Stanno controllando.

...vi sbagliate!

Che cazzo.

Sig. Santos.

Signore.

Può nominare un personaggio storico che ammira?

Chiunque. Vivo, morto.

E perché?

Così. È un influencer, come me.

Quindi...

E, non so. Parla come un capo, quindi...

Sembra che sappia il fatto suo.

Beh, è bello sapere che lei è un po' interessato a questa lezione.

Ma le suggerisco di fare qualche ricerca sul personaggio che ammira.

Perché è evidente che lei ha molto da imparare dalla storia.

Ora, compiti a casa.

Numero uno...

Lo voglio in forma saggistica.

Scrivete una ricerca

su un personaggio storico che ammirate.

Dove e quando lui o lei è cresciuto.

Blancs!

Blancs!

- Nel nome del Padre, del Figlio... - Pao!

...e dello Spirito Santo.

È troppo stretto!