Gachiakuta (ガチアクタ)

‫ما خطبك؟

‫زانكا!

‫هل أنت واثق أنّه يجدر بك النهوض؟

‫لا يمكنني البقاء محبوسًا في غرفة طوال اليوم.

‫كما أنه من الغريب أن ينام أحدٌ في السرير المجاور.

‫السرير المجاور؟

‫أتريد أن تذهب لتقديم الدعم؟

‫حسنًا... نعم، لكن...

‫لست متأكدًا أنني الشخص المناسب لذلك.

‫أولًا، سأخبرك شيئًا ربما نسيته.

‫أنت تريد البحث عن أمو، صحيح؟

‫بصراحة، لا يهمني أمر تلك الفتاة.

‫لكن يبدو أنكما انسجمتما نوعًا ما في تلك الصحراء،

‫لدرجة أنك هاجمتَ ذلك المغير لتعرف ما إن كانت بخير.

‫هل فكرت في ما سيحدث بعد ذلك؟

‫لا أقول أن عليك البحث عن أمو أولًا.

‫يمكن أن أرى أنك لا تعرف ‫كيف تمد يدك بعد.

‫لذا اذهب وتعلّم ذلك.

‫كف عن التذمر وقول "لستُ الشخص المناسب".

‫إن كنت تريد المساعدة، فاذهب وافعل ذلك.

‫حتى وإن لم تكن تعرف كيف ‫يتم الأمر، فقد رأيتَ أمثلة كثيرة هنا.

‫ليس وكأنك تستطيع البحث عن أمو بمفردك،

‫لذا سأساعدك عندما تذهب.

‫لكن تحدّث مع ريملين أولًا.

‫وبعد أن تتقن ذلك بما يكفي،

‫ربما تتمكن من الاستمتاع ‫مع فريقك كما رغبت.

‫سأحاول. شكرًا لك.

‫لقد تحدثت كثيرًا معه.

‫حتى لو كان الانتقام هو هدفه الأول، ‫فلن يكون ذلك من شأني.

‫لكن…

‫لكن الآن، ليكون رودو مركّزًا فقط على الانتقام...

‫أشعر أنها خسارة.

‫لم أرسم يومًا رسمة واحدة جيدة!

‫لذا ليست لدي أي فكرة عمّا تشعر به ‫أو ماذا يجب أن أقول لك!

‫لذا كنت آمل…

‫لن أطلب منك أن تعلمني الرسم، ‫لكن على الأقل أريد أن أصل

‫لمستوى لا أشعر فيه بالحرج عندما يراها الآخرون،

‫لذا كنت آمل أن تعطيني بعض النصائح،

‫ولم تتسنَّ لي رؤية رسوماتك في بلدة كانفاس،

‫لذا سأكون سعيدًا برؤيتها عندما يكون لدينا وقت فراغ.

‫لقد قلت الكثير يا رجل!

‫هل يعني هذا أنني اتخذت القرار الصحيح؟

‫حسنًا، لدي مهمة لكم جميعًا.

‫اذهبوا في رحلة ميدانية إلى بلدة كانفاس.

‫الحلقة 24

‫رحلة ميدانية

‫حصلتُ على ريشة!

‫هل يمكنك الحصول على أكثر مني ‫قبل أن نصل إلى بلدة كانفاس؟

‫لماذا يحدث هذا؟

‫قبل ساعتين

‫حسنًا، حسنًا.

‫أليس هذا منظر جميل؟

‫أراد رودو أن يرفع معنوياتي، ‫لذا طلب مني أن أعلمه الرسم!

‫لذا قررنا جميعًا أن نرسم معًا!

‫لا تخبره!

‫حقًا؟

‫ماذا ترسم يا رودو؟

‫هذا!

‫مهلًا! لا تُرِه ذلك!

‫ريغتو

‫إنه بالتأكيد… إبداعي.

‫أرى أن إتقان إعادة التدوير ‫لا يعني بالضرورة القدرة على صنع الأشياء.

‫ريملين، صحيح؟ ما الذي ترسمه؟

‫لقد حان وقتي!

‫حان الوقت لأضيف فني ‫إلى جدارية ملقي التعاويذ التاريخية!

‫جدارية؟

‫نعم، بالطبع. الجدارية.

‫هناك جدارية كبيرة في بلدة كانفاس ‫يضيف إليها ملقو التعاويذ،

‫لتجسيد أفكارهم ومُثلهم.

‫سنضع صورة في المركز تمثل جيلنا!

‫ستكون مهمة ضخمة!

‫لكن لن يكون من السهل الرسم ‫في مكان كهذا بمفردي.

‫لا تنسَ شراء كمية كافية من الحبر.

‫سأساعدك أيضًا، لكن عليك أن ‫تحصل على الأشخاص والمواد التي تحتاجها.

‫يا له من قدر حزين للمبدع.

‫إنه أشعث!

‫أشعث؟

‫ليس أشعثًا. إنه...

‫دير، أحسنت عملًا!

‫إنها أفضل من رسمتي.

‫هيا.

‫حسنًا...

‫لدي مهمة لكم جميعًا.

‫اذهبوا في رحلة ميدانية إلى بلدة كانفاس.

‫رحلة ميدانية؟

‫رحلة ميدانية؟ تعني مشيًا أيها الزعيم؟

‫لا تقلقوا. سيذهب الأطفال الأربعة وحدهم.

‫أيها الزعيم؟!

‫لقد تعرّضوا لهجوم من المغيرين للتو!

‫حتى بوجود بالغين معهم—

‫لا تقلقي.

‫هؤلاء الأطفال لا يحتاجون للبالغين كي يكونوا أقوياء.

‫ورودو، الأكبر بينهم، سيحمي الآخرين.

‫أليس كذلك؟

‫الرحلة الميدانية تدريب. ‫إنها خطوة مهمة في نموكم.

‫خذوها خطوة بخطوة.

‫ريشتان. ثلاث ريشات. أربع ريشات.

‫لا يمكنني مجاراتك!

‫أنا الأكبر هنا.

‫مهمتي أن أحميهم!

‫إن أراد أحد الشجار، فسيضطر لمواجهتي!

‫هذه المدينة تبيع حبرًا جيدًا، صحيح؟

‫بالطبع، سنرافقكم أيضًا.

‫هل أنت متأكد أن الأطفال سيكونون بخير وحدهم؟

‫لا تقلق كثيرًا.

‫لقد فعلوا أكثر منا في وحش القمامة ‫العملاق ذاك. سيكونون بخير.

‫أرخا كورفس.

‫من يكون؟

‫في وقت كهذا…

‫ما الذي يفكر فيه الزعيم؟

‫يكاد الأمر يبدو وكأنه يستخدم رودو ‫كطُعم لاستدراج المغيرين.

‫يوجد متجر جيد هناك...

‫يجب أن تكون أبلهًا حقيقيًّا كي تقع في فخ ‫مليء بطعم مكتوب عليه "خذ واحدًا."

‫أي شخص غبي لهذا الحد لن يصبح قاطع طريق ناجحًا!

‫يبدو عليك القلق الشديد ‫بشأن مظهرك.

‫هل سيحدث شيء ما اليوم أيها الزعيم؟

‫لدي شعور بأن ضيوفًا في غاية الأناقة ‫سيدقّون بابنا قريبًا.

‫ماذا؟!

‫سيميو! سيميو!

‫لم أسمعك تصرخ هكذا من قبل!

‫هل هناك خلل في أمننا؟

‫إ-إ-إنهم هنا!

‫لقد وصلوا أخيرًا!

‫نقائض المنظفين الذين يتخصصون في وحوش القمامة...

‫حراس النظام الذين يضبطون ‫بني جلدتهم من البشر!

‫معاقبو المجرمين!

‫يبدو أنّهم سمعوا أن لدينا ساكن فلك حيّ...

‫لدينا أحمق هنا.

‫هذا يفسّر كل شيء.

‫لقد عرف أن هذا سيحدث، ‫لذا أرسل الأطفال…

‫لا، لقد أرسل رودو بعيدًا.

‫اتصال مباشر من حرس الجحيم...

‫لقد شهدنا بعض الظروف ‫المناخية المتطرفة مؤخرًا.

‫على سبيل المثال، أول ‫عاصفة قمامة منذ ست سنوات.

‫حتى على الأرض، حيث لا توجد أيام صافية،

‫لا أحد يريد رؤية النفايات ‫تطير في الهواء باستمرار.

‫كل ما يمكننا فعله نحن البشر ‫هو التعامل مع الأمر بأفضل طريقة ممكنة.

‫إن كانت هذه إرادة كيان أعلى،

‫فليس مسموحًا لنا مقاومته حتى.

‫أنت محق تمامًا.

‫وحش قمامة عملاق كبير بما يكفي ‫ليُغطي مدينة بأكملها—

‫لقد تسبب بأضرار في العديد ‫من البلدات المجاورة.

‫أضرار العاصفة نفسها كانت بسيطة.

‫المشكلة كانت سلسلة إصابات ‫بسبب أجزاء من وحش القمامة الطائر.

‫عندما يتسبب وحش قمامة ‫تقاتلونه بإصابات للآخرين،

‫يفترض بكم إبلاغنا فورًا.

‫لقد كنتم مهملين للغاية أيها المنظفون.

‫إن لم يكن لديكم تفسير كافٍ لمخالفتكم القواعد،

‫سيضطر حرس الجحيم للتدخل ‫بشكل أكبر في عملياتكم.

‫معك حق.

‫تعرض الناس العاديين للأذى خطئي.

‫لكني أجد هذا غريبًا.

‫حرس الجحيم الذين لم يسبق لهم تحذيرنا،

‫حتى لو سلّمنا تقاريرنا بعد أسبوع،

‫يطرقون بابنا فجأة بعد أربعة أيام فقط.

‫وأشك بشدة أنك قد تأتين شخصيًا ‫بسبب أمر تافه كهذا.

‫لِمَ لا ندخل في صلب الموضوع؟

‫يا قائدة فرقة قرون حرس الجحيم الحمراء الأولى...

‫كيوكا نيجيكو.

‫لقد جئنا لنأخذ ساكن الفلك.