Stolen Identity (スマホを落としただけなのに)

تمت الترجمة من اللغة اليابانية للعربية، مشاهدة ممتعة

ادخل رسالة من فضلك

الليلة، لدي كلام مهم

أقوله لكِ حول مستقبلنا

لا، هذا بارز جداً

الليلة أريد أن أخبركِ بمفاجأة

إنها ليست مفاجأة أبداً

هل تريدين أن تشربي دون أن تسمعي كلامي

أم نفعل ذلك بعد أن نشرب

لم أعد أعرف ما أكتب

لا أعرف ما كنتُ سأقول

من الآن تطلعي إلى موعد الليلة

هل تقوم بعملك جيداً؟

عفواً، أهذا ازدحام مروري؟

أجل

!عفواً، سأنزل هنا

احتفظ بالباقي، افتح الباب من فضلك

نحن نعتذر

!ليس هناك احتمال لاستئناف العملية بعد

!نأسف على الازعاج

بسبب حادث وقع للتو في محطة أوتشيا الغربية !تم تعليق الرحلات على جميع الخطوط

ما هذا؟

بجدية

احتفظ بالباقي، افتح الباب من فضلك

...مستحيل

...هاتف عمومي

بجدية

بجدية، آمل أن لا أخطأ

...رقم الرئيس، رقم الرئيس

هذا مستحيل

مرحباً مرحباً، جا... جان تشان؟

أنا توميتا، هل مازال رئيس القسم توكوناجا بالمكتب؟

لقد قلتها

في الحقيقة، هناك عرض مهم اليوم

لكنني فقدتُ هاتفي

ماذا؟

مرحباً؟

مرحباً...؟

ما الذي يفعله

عفواً

!يا رئيس! أنا آسف لقد تأخرت

!توميتا! لماذا لا تجيب على هاتفك

نسيتُ الهاتف في سيارة الأجرة

ها؟

لكنني تأكدتُ من احضار بيانات العرض

!بالطبع ستفعل

لنذهب بسرعة

هل قلت للعميل أنك ستتأخر حتى؟

هذا... جميع جهات الاتصال في هاتفي

غبي

إذاً كان عليك أن تقول هذا أولاً - آسف، آسف -

أسامي مازلتِ هنا؟

أجل، توميتا كن لم يقرأ رسالتي أبداً

ماذا عن الاتصال به؟

فهمت

الى اللقاء

مرحباً؟

توميتا كن؟

إينابا أسامي سان

أنا آسف، ظهر اسمكِ على الهاتف

...عفواً هذا الهاتف

التقطتُ هذا بسيارة أجرة

فكرتُ بهذا وأحضرته معي

كيف أتعامل مع هذا الهاتف، هل تريدينني أن آخذه للشرطة؟

عفواً لقول هذا، لكن أين أنت الآن؟

من كان يعتقد أن فقدان هاتفك يمكن أن يجعل الجو حماسي هكذا

توميتا، ربما يمكننا اكمال هذا العقد

الشكر لتدخلك يا رئيس توكوناجا

!حسنا! في المرة القادمة سأبرم عقداً باستخدام هذه الطريقة

أجل

أنا أسامي

اسقطت هاتفك بسيارة الأجرة، اليس كذلك؟

اتصلتُ بالهاتف وقد ردّ علي شخص ما

قال بأنه الآن في مقهى في يوكوهاما

لقد أعطى الهاتف للمحاسب ليحتفظ به مؤقتاً

بالتأكيد أنت مشغول بالعمل

لذا ذهبتُ لأخذ هاتفك

هذه الخدمة غالية الثمن

أسامي أحسنتِ عملاً

جيد، اليوم يمكنني فعل هذا ايضاً

!أحسنت عملاً

أنت مبكر اليوم جداً، هل لديك موعد؟

أجل

هل تخرج مع إينابا سان من موظفي الشركة التي كنت مبعوثاً لهم؟

لا تقلل من شأن شبكة معلومات العامة

اعذرني من فضلك

وجدت فتاةً جيدة

شكراً

نعم؟

في الواقع، كوياناجي سان كان يحبها سابقاً

أحقاً هذا؟

!لنذهب يا موريشتا

!أجل

هذا هو مثلث الصيف

جميعنا نعلم أنها في الحقيقة مرتبطة بمهرجان تاناباتا

(نجمة في ليرا (مجموعة نجوم صغيرة

"النجم الأبيض اللامع هو "أوريهمي

(وهي كالبحر والنسر البعيد (أكثر نجمة مشعة في مجموعة النجوم

هل تعتقدين أن الهاتف هو أنه شخصية أخرى للشخص؟

شخصية أخرى؟

أجل

نوعية الصور التي تلتقطينها، ونوعية المواقع التي تبحثين فيها

بالنظر إليهم، ألن تعرفي من هو هذا الشخص؟

هذا صحيح

كما أنه

يمكن أن تكون الهواتف صناديق كنزٍ أيضاً

ماذا تعنين؟

سِر

يمكننا أن نرى المزيد من الشهب بهذه الظاهرة الفلكية أكثر من المعتاد

تحمل المذنبات جزيئات غبار صغيرة تطير إلى الأرض

الغبار الصغير يتلامس مع الغلاف الجوي للأرض ويشع كالبلازما

هناك جملة في فلمي المفضل

حتى إن انفجرت الشمس

لن نعرف شيئاً لمدة ثمان دقائق

ماذا يعني هذا؟

حتى لو انفجرت الشمس وانتهت المجموعة الشمسية

فسيستغرقُ هذا ثمان دقائق كي يصل الضوء والحرارة إلى الأرض

سيستغرق ثمان دقائق

إن حدث ذلك حقاً

ماذا تريدين أن تفعلي بالوقت المتبقي؟

ماذا أفعل؟

أريدُ أن أحتضنكِ بقوة

أسامي

أنا أحبكِ

هل تتزوجينني؟

عرض زواج في قبة سماوية حسناً، مكان ليس سيء

أو بالأحرى، لماذا لم توافقي بنفس الوقت؟

أنتِ تحبين توميتا كثيراً

بالطبع أحبه، إنه صادق وهو يبذل جهده بعمله

...لكن

بسبب العائلة؟

أجل

هذا العام بعد أن مات أبي

مؤخراً أجد صعوبة بالتواصل مع والدتي

لكن يمكنك أن تأخذي معكِ شخص ما وتذهبي لرؤيتها

على أي حال، لا أريد

لكن إن لم تكوني سعيدة، فلن تستطيعي اللحاق به؟

أمزح

"صدور العرض الحي، وعرض اضافي"

!يا الهي! مستحيل، حقاً

...انظري، انظري

ماذا حدث؟

!تم تقرير صدور العرض الاضافي

توميتا تخرج من جامعة ميتا، أليس كذلك؟ - أجل -

أليست وسائل الاعلام قوية؟ - أجل -

هل تسألين إن كان بإمكانكِ الحصول على تذكرة؟ - أرجوكِ -

هذا الطبق يحتوي على أربعة أنواع من المقبلات سلطة بجبنة الموزاريلا

جيد

استمتعوا من فضلكم - شكراً لك -

أسامي

!تذكرة

!شكراً لك

رائع، حصلت عليها حقاً؟

حسناً، كانا تشان كانت تعتني بكِ دائماً

هل من الممكن أنك أجبرت نفسك؟

بالتحدث عن هذا

هذا من زميل يعمل في محطة تلفاز

تمت استضافته بعرض حي مع أصدقاء بالجامعة

"بالمصادفة، حصلتُ على طلب اضافة ببرنامج "السوشل البوك

شكراً لأضافتي، آسف لأنني أصبحتُ صديقاً" "لديك، لكن ما قيمة تذكرة العرض الذي تقدمه قناة كانتو؟

ثم حاولتُ ارسال رسالة لأسأل إن كان يمكنه مساعدتي بالحصول على تذكرة

كان هناك طلبان بالالغاء

فأشتريتها باندفاع سريع

حسناً

هذا رائع

بعد ذلك

قمتُ بتثبيت تطبيق تحديد المواقع

لذا سأشعر بالأمان حتى لو فقدته

بالأحرى لا تفقده ثانيةً

أجل

سأسجل بتطبيق التتبع لأجلكِ - أجل -

إذاً، من فضلك - حسناً -

ما هي كلمة المرور؟

"asami0709".... إذاً

حسناً

أيضاً... ذلك الموضوع الذي أخبرتكِ عنه بآخر مرة

أيمكنكِ أن توضحي لي مشاعركِ

أنا أحبك يا توميتا كن

كنتُ سعيدةً بعرض الزواج

...لكن

أريد بعض الوقت

...إن أردتِ هذا يا أسامي فسأنتظركِ

أجل

هل التقطتِ صورةً للتو؟

لا - حقاً؟ -

أجل

أحقاً هذا؟ - ...لقد قلتُ هذا من قبل -

إذاً كان هذا صحيحاً - أجل -

قبل عشرة أيام

مرحباً؟

توميتا كن؟

إينابا أسامي سان؟

آسف، لقد ظهر اسمكِ على الهاتف

...عفواً، ذلك الهاتف

التقطتُ هذا بسيارة أجرة

فكرتُ بهذا وأحضرته معي

كيف أتعامل مع هذا الهاتف، هل تريدينني أن آخذه للشرطة؟

عفواً لقول هذا، لكن أين أنت الآن؟

في يوكوهاما

إن كنت لا تمانع