Mr Selfridge

Shirin and Masoud Presents

بخونید روزنامه رو قتل عام بلژیکی ها

کلی مردن بخونین راجبش

بخونین راجبش بخونین راجبش

قتل عام بلژیکی ها

وحشتناکه

به زن و بچه ها هیچ گونه ترحمی ندارن

اگه میخوای راجب همش بخونی باید بخری 1 پنی میشه

ببخش رییس امرزیده شی

همشو بخونین

صدها نفر مردن اینجا نوشته

یه کاری باید انجام بشه

معنیش این نیست که ما هم میتونیم کاری کنیم

هر مرد انگلیس باید از کشورش دفاع کنه اینجا صفحه 2 هم نوشته

خوب من هر چی تو روزنامه میخونی باورم نمیشه جورج

تو به پولت میرسی

تو فقط همینو میگی آقای لکلر

ولی هنوز نتونستی پولمو بدی و به قولت عمل کنی

هر وقت تونستی کار کنی باهام تماس بگیر

باورم نمیشه این همه جواب داشتیم

برا یه مراسم ساده اهدایی

یه نفری هم میشد کار انجام داد نه من بدون تو موفق نمیشدم

البته که میتونستی

فقط یکم بیشتر وقت لازم داشتی

خانم دی

دلفین ..رز

اصلا فکر نمیکردم بتونی بیای . من خودمو تو روزگارای غرورم دیدم

کسب وکار میتونه یه روز نباشه

اگه بتونم شراب بفروشم پس شکلات هم برای نیکو کاری میفروشم

اوه..سر برگ روزنامه ها رو دیدی اوه مردم بیچاره

بله اون یه فاجعه است من موافقم

من و می الان داشتیم در باره تزیین رستوران پالم میگفتیم

اینجا 2 انتخاب داریم می نظرش اینه یکیه

پرچم ها؟

...بنظرت کمی اوووم

رسمی نیست؟

یا بقولی میهن پرستانه..من بهمین دلیل پیشنهاد دادم

حقیقتا مهم نیست ما کدوم رو انتخاب میکنیم..مسیله مهم

که اونجا اویزون شه مثل اون..یه کم دموده س

من میگم این یکی خیلی جالب تره

میز های گرد با پارچه های خوش رنگ

رز شما کدوم رو ترجیح میدی؟

این نظر شماست که اون طرحو دموده تصور کردین

هری..ما دیدگاهتو نیاز داریم

خانما ...شکلات خوشمزه منشور نوهاوس

هری ما داریم مقداری پول برای پناهندگان بلژیکی جمع میکنیم

راجب این تزیینات هم صحبت میکردیم

میز ها بصورت گرد همراه با انواع شنل تزیین میشه

یا پرچم در دو ردیف اویزون بشه

این یکی دایره داره

بنظرم ..مدرن میاد

خوبه خوبه

خوبه خوبه بنابراین ما همه موافقیم

پس بزار ببینیم ما نمایشمون و با منشر نوهاوس شروع میکنیم

جزوه ها و فرم های اهدا رو هم تو دسترس میزاریم

بنابراین تنها کاری که میمونه جمع کردن پولهاست

من همگی شما رو تحسین میکنم بنظر خیلی سادس برنامتون

عذر میخوام هری

من میگم اگه بتونی یه فروشگاه پر از مشتری رو خوشحال نگه داری

سخت تر از اونه که بنظر میاد

رز من فکر میکنم شوهرت داره ما رو یه چالش میکشه

تو فک میکنی چون ما زنیم نمیتونیم

نه نه نه . من دارم میگم

من فک کنم تو درست میگی.خوب حالا ببینیم میتونیم..هری

ما خانما در کارهامون بسیار محکم ومصمم هستیم

هوم

ممنونم

دلفین من یه ایده دیگه هم دارم

نمونه و مجموعه هارو در سرتاسر فروشگاه میذاریم

در اینصورت ما بیشترین درامد و خواهیم داشت

اگه هری اعتراضی نکنه .من باهاش حرف میزنم

بنظر میاد تو حال و هوای بهتریه.من تصدیق میکنم که اوضامون بهتر شده

نه اونطوری....اوه خدای من

بنابراین من ساعت دو میبینمت

ما نکته ای برا اثبات داریم..نداریم؟داریم

شما اینجایین خانم ..ممنونم

من هنوز تصمیممو نگرفتم

من یه مرد مریضم

میدونم میدونم داری میمیری

این قلب ضعیفه..ضعیف

این نفرین خانواده کولیانوس . احتیاجی نیست به جنگ بری

ولی اگه رفتی باید به گابریلا هم کمک کنی

جیو..گابریلاا فقط یه دختره

چرخوندنه رستوران کار مردونس.فعلا کار مردونه جنگیدنه

امشب میبینمت و با هم صحبت میکنیم

همه جا صحبت از پیوستن به ارتشه

آیا خانم گروو اشاره ای به این موضوع کرده

با توجه به چهره ام فکر نمیکنم من دیگه کمی پیرم

حقیقتا جنگ بازیه مردان جوانه؟ شما این فکر و میکنی

بحرحال خانم کراپ بنظر مشتاقه و ایده تو رو نداره

آدم فکر میکنه که اینطوری میخواد منو از سر راهش برداره

...اوه

خیلی خوب بفرمایین داخل

قتل عام میکنن ..زن و بچه رو بدون ترحم

همشون طبق دستور مستقیم کایزر عمل میکنن

سوال اینه..چه کاری از دست ما بر میاد؟

ما میجنگیم..این پیشنهاد منه

خوب برو کله همه آلمان هارو بترکون آقای جرج تالر

ولی کافیه شیشه شامپاین منو یشکنی تا من خودم خلاصت کنم

پس تو هم میخوای داوطلب شی

در اولین فرصت..اگه تونستی جلومو بگیر

من فک میکنم دخترا عاشق مردا تو لباس ارتشین

با یه همچین فکری باید بگم خدا بدادت برسه

خوب دیگه بسه

حالا اگنس خبر داره تو سرت چیه؟جرج

اره میفهمه بزودی

منم خیلی دلم میخواست با تو بیام ولی میگن باید 16 ساله باشی

راستی شما دو تا چی؟

میاین یه چند تا کار به هان یاد بدین

همه در زمان مناسب

عجله ای نیست

خوب اینارو به اون بلژیکیهای بدبخت بگین

واضحه که ما نمییتونیم جلوی نام نویسی کسی رو بگیریم

از طرفی هم نمیدونم چطوری میشه موقعیت کاریمون حفظ بشه

ما همواه به غرور خود بالیدیم چرا که متفاوتیم بهتریم

حالا...اینم یه مثال دیگه

پست های موقت رو غیر ممکنه جایگزین کنیم

نه ..سخت بنظر میاد ولی غیر ممکن نیست

اگه سیاستمدارامون درست گفته باشن

بچه ها تا کریسمس به خونه بر میگردن

دوست داشتم اعتماد به نفستو منم داشتم

ما باید ارزوی بهترین و بکنیم ولی خودمونو برا بدترین اماده کنیم

نباید واکنشمون بیش از حد باشه

بله ولی ما باید کاری بکنیم

سه ماه شاید بشه سه سال اگه پرسنل نباشه چی؟

اون کسانی که سن بالان و نمیتونن برن بجنگن چی؟

ما داریم از کار سنگین میگیم تحویل کالا بار گیری

فقط چون کسی کمی پیر تره

شما دو نفر بهتره سریعتر به نتیجه ای برسین

هر کاری لازمه انجام بدین باید یه راهی پیدا کنین

این کار تو ست مگه نه؟

رستوران منو با پرچم های مختلف و کارکنان اماتور پر کردی

خوب آقای سلفریج فقط نظرشون کمک به پاناهندگانه

بهش بگو آرتور اون پایین چی میگفت

غیر نظامیان و بچه ها جلوی سرنیزه

این درست نیست.. میتونی دوباره بگی

جرجت اماده شده مدالهاشو پولیش کنه

ارام نمیگیره تا خون کایزر و نریزه

مگه بتو گفته که میخواد ثبت نام کنه؟بله گفته

بنطر میاد نیمی از پرسنل میخوان برن

من میدونم بحرفام گوش نمیده

شاید تو بتونی کمی باهاش صحبت کنی

بهش بگو حداقل کمی دربارش فک کنه

شانسی نداری ..من خودم همین مشگلو با عمو جیو دارم

ظاهرا وظیفه همه ایتالیایی های شجاعه

که خونه بمونن و تاگلیتلی درست کنن

خوب . مگه تو میخوای چکار کنی

نمیدونم

مردان زیادی میرن آفای سلفریج

با این سرعت..ما خودمون یه گروهان داریم.

آقای کراپ

بله رییس ..امروز روز نیکوکاری خانوممه

من هم ایده ای در بارش دارم..واقعا

ولی یکم مدیریت از طرف شما لازمه

و میخوام کاملا یه سورپریز باشه ....

تنها چیزی که میگم اینه که تو باید با من مشورت میکردی

چرا؟ برای اینکه سعی کنی نظرمو عوض کنی

تو برادر منی..و اینم کشورمه

هر کسی انتخابی داره جرج..بله داره

منم انتخابمو کردم

میخوام که تو قایم مقامم باشی

در همچین زمانی .من به مردی با تجربه و خلاق نیاز دارم

من فکر نمیکنم.. هری

ما همگی به شانس دوباره ایمان داریم

خوب حالا چی میگی؟ بازوی راست من باش مرد

...این جنگ که هیچ چیش معلوم نیست

با تمام دلایلی که خودت میدونی باید برگشتی

من میخوام دوستانه نزدیکم در کنارم باشن ..هنری

باعث افتخارمه ولی...ایا مشگل مالیه؟

..برا اینکه اگه هست

....فقط بگو کی وایسم

بسته باشه یاشه من میمونم

ولی فقط شش ماه نه بیشتر..قبوله

و تو باید تو خونه من زندگی کنی

دخترام که امریکا هستن انگار هر روز یکشنبس اونجا ..

اینکار اصلا لازم نیست..هیچ بهانه ای رو نمیپذیرم

تو یه مرد سر سختی ..اوم

ببین منو بکجا رسونده

کاسه گدایی؟؟

البته که نه

فکر میکنم تمام مشتریامون

باید بدونن که این مراسم نیکو کاریه

با ریخت و پاش کردن واحد من با شیریتی و ات و اشغال

من- من متاسفم ولی اینا درخواست آقای سلفریجه

اینجا سالن مده..نه شیرینی فروشی

من باور دارم خانم تالر دارن فقط کارشونو انجام میدن

منم دارم سعی میکنم کارمو انجام بدم آقای لکلر

من مسیول اتفاقاتیم که اینجا میافته

عذر میخوام ولی من پافشاری میکنم

با مجوز از چه کسی؟ من الان معاون آقای سلفریجم

ایشون دست منو برای هر تصمیمی آزاد گذاشته

...ولی اگه بخواین میتونین شخصا با ایشون مشورت کنین

این دیگه لازم نیست

از اینکه تصمیم به موندن دارین خوشحالم

ولی..من هنوز یه کم گیجم..نقش تو اینجا چیه؟

خوب ظاهرا همه چی ..آقای سلفریج اینطوری میخوان

هری به من پیشنهاد خوبی داد

الان ارتباط رو برقرار میکنم آقا

پدینگتون 217 .آقای وب پولتون امادس

ساعت 4 میبینمت