Doctor Mack (流氓醫生)

류망의생

늦었잖아

왜 그래?

너무 추워서 몸이 얼어 붙었냐?

내가 따듯하게 해주지

이봐! 너도 좋고 나도 좋자는게 뭐 나뻐?

비켜, 일 먼저 해야할거 아냐

갈거야 말거야?

수면제 훔치는건 일도 아냐

게다가 몇년 후면 여긴 이 아호 오라버니께서 다스린다 이거야

도와줄게

누런 색깔 나는거야, 잘 찾아

남자친구 찾으러 왔냐?

오빠가 있잖아

메이, 아무래도 넌 그냥 돌아 가는게 좋을거 같아

네가 교복을 입고 있어서 불편하겠어

그래, 어떡하지?

난 괜찮아 다른 사람이 두 달도 안됐으면

떼기 쉽다고 그랬잖아

그래, 그럼 너 혼자 올라가 난 아래서 기다릴게

조심해

예수님께선 우리들의 죄를 사해주십니다

아가씨, 어디 가시게요?

차는 저쪽에 있잖아요

아저씨, 기다릴 필요 없다고 애기했잖아요

저 혼자서도 차 타고 갈 수 있어요

아씨가 무슨 차를 탈 줄 안다고 그러세요?

아버님께서 저한테 뭐라 그럴실 겁니다

저랑 같이 돌아가세요

아버지한테 오늘 밤 제가 어딜 가는지 말하지 않는다고 약속하셨어요

그럼 조심하셔야 합니다

알았어요, 가요

한 개에 얼마에요?

2달러요

하나 주세요, 고마워요

예수님께서 우리의 죄를 사해 주십니다

빌어먹을 노친네

내가 나다니지 말라고 했지!

반병신 만들어 논다는 말 못 믿겠어?

교회에 불질러 줄까?

정말 예의도 모르는군요

미친년, 너랑 무슨 상관이냐?

나랑 얼굴 마주치지 않게 조심해!

강도다, 강도다!

강도가 들었나 본데

경찰이다, 꼼짝마!

뭐하는 거에요!

경찰이다! 가만있어, 꼼짝마!

난 홍콩 로얄 경찰국 7회 사격 챔피언이다

또 전설적인 도시의 사냥꾼이기도 해서

총알이 뚫을 수 있는 곳이라면 어디든 명중시킬 수 있다

그러니깐 좋게 말할 때 총을 내려 놓고 투항해라

이봐, 제대로 겨눌 수 있겠어?

에이? 이봐, 당신 홍콩 로얄 경찰을 좀 믿을 수 없나?

내가 못 믿는 게 아니고

네가 모자를 너무 눌러 쓰고 있잖아!

당신이야 말로 총을 내려 놓으라고!

안그러면 이 놈 머리를 날려 버릴거야!

흥! 너한테 마지막 기회를 주겠다

셋을 셀테니 총을 내려놓길 바란다

센다

3!

어이, 구급차를 불러

누가 빨리 구급차를 불러와, 빨리

저 경찰 놈이 숫자를 세지도 않고 그냥 총을 쐈어

저 사람은 언제나 마음 속으로 센다구

심장 박동이 약해 구급차를 기다릴 수 없겠어

경찰, 차 좀 불러와

얼음 주머니를 눌러서 피가 더 안나오게 해야돼

문제없어요 학교에서 응급치료를 배웠거든요

비켜봐요, 비켜봐요

아가씨, 괜찮아요?

괜찮아요

진짜에요?

아, 우리 차가 있어요!

이봐, 당신이 운전해

난 면허증이 없잖아

내가 진작에 면허 시험 보라고 그랬잖아!

제가 할게요

면허증도 없는 경찰이 어딨어?!

날 욕하는 거야?

면허증이 없으면 경찰도 못하냐?

하루 종일 잠복근무를 하는...

이봐, 이봐!

아가씨, 아가씨도 면허증이 없잖아요

돌아오세요, 아가씨

간호사, 이 사람은 머리에 총을 맞았고

탄알이 아직까지 머리에 박혔습니다

즉시 수혈이 필요하니

O형 혈액 500cc 준비해 주십시오

수속은 하셨나요?

탐 선생님, 이 분이 머리에 총을 맞았다는데

수속은 사람 먼저 구하고 합시다

이봐요! 어디 가요!

이렇게 하시면 안되요!

당직 의사인가?

무슨 일이에요, 진 간호사?

이 사람은 즉시 수혈을 받지 않으면 10분도 못 견딜거요

사람 목숨 구하는 건데 책임 질 수 있겠소?

이분 말씀이 O형 혈액이 필요하다는데

아시다시피 응급용으로는 한 팩밖에 사용 못하잖아요

좌 주임님께서도 그분 허락이 없인 사용할 수 없다고 말씀하셨고요

좌 주임님은?

학생들이랑 순회 나갔기 때문에

방해해선 안되요

이런 상황에선 절대적으로 당직 의사에게 결정권이 있소

O형 혈액 500cc를 준비해줘요

자, 먼저 이 사람 좀 부축해서 데려가세요

그럼 이곳의 환자들은 어떡해요?

나도 의사니 나한테 넘기시오

소 선생님, 이 일은 선생님께서 책임지세요

리차드 기어의 영화를 좋아했었구만

그럼 엄청 밝히겠네?

누가 그래요

아냐? 우리 집에 그가 나오는 LD가 아주 많다고

이렇게 빨리 모든 환자를 다 살펴봤나요?

그래, 심각한 환자는 큰 병원으로 호송했고

가벼운 환자들한테 내 명함을 줬으니깐

내일 아침에 나한테 진찰 받으로 올거야

그 환자는 어때?

방금 수혈을 마쳐서

이미 많이 안정이 되었고

잠시 후엔 C/T 촬영도 할 수 있을 거 같습니다

조금 있다가 또 올게

자네 막 인턴 생활 끝냈지?

네, 막 삼일간의 M.O를 마치고

오늘이 처음 야근하는 날이에요

어떻게 아셨어요? 티가 나나요?

경험이 조금이라도 있는 의사는 원래 이런 덤태기를 안 쓰거든

소선생, 어째서 허락도 없이 내 O형 혈액을 사용한건가?

환자가 C/T 촬영을 할 수 있나?

언제라도 가능합니다

난 간호사는 경찰처럼 대단한 직업이라 생각합니다

언제 퇴근합니까?

탄알이 두개골 중간에 박혀있다

이 수술을 어떻게 해야 할지 말할 수 있는 학생 있나?

여기서 두피를 절개해서 탄알을 꺼내면 되지 않을까

당연히 그렇게 간단하지 않을걸

직접적으로 탄알을 끄집어 낼 때 두 가지 문제가 있다

첫째, 이 탄알은 경찰의 증거물이다

아무리 잘 집어도 그것에 손상을 가져온다

이러면 증거물을 훼손시킨 거라잖아

둘째, 자네들도 봤겠지만

이 탄알은 거이 두개골과 평행한 위치로 박혀있다

만약 조심해서 끄집어 내지 않으면

자칫 그것을 더 안으로 들어가게 할 위험이 높아진다

그래서 우린 탄알 부위의 두개골에

작은 구멍을 파고

탄알과 두개골 부위를 함께 꺼내 경찰에게 건내줘야 한다

이러면 양쪽 다에게 문제 없지

하지만 이럼 두개골의 두피층과 주변 세포를 손상시키잖습니까

후에 휴유증이 생길 겁니다

안타깝게도 환자에겐 앞으로 끊임없이 콧물이 흐르는 휴유증이 생기겠지

하지만 이 잔 강도야 죽지 않는 것만 해도 감사할 일이지!

감사합니다

좌 주임님, 뇌외과에서 말하길

아마 그쪽에서 수술에 파견해 줄 수 있는 의사가 없을거라는데요

어떡하죠?

그렇다면...

사람이 없다면 내가 할 수 밖에

감사합니다

아, 잠깐만!

모두에게 소개시켜 준다는 걸 깜박 잊을 뻔 했군

이쪽은 내가 십몇년 동안 만나지 못했던 친한 친구다

저도 알아요! 유문 선생님 이시죠?

안녕하세요 선생님은 제 우상이세요!

예전에 좌 교수님과 함께 의대의 양대 톱이었잖아요

U-Hall 동문회에서 선생님의 사진을 봤어요

저도요

아, 고맙군요

십몇년이 흐른 지금도 이렇게 유명할 줄은 몰랐는걸!

다들 이러지 말고 우리 유선생

의견 좀 들어볼까, 어떤가?

좋아요

사실 저도 그러고 싶긴 하지만

전 이 경관과 함께 경찰서에 가 진술을 해야 해서요

어쩔 수가 없군요

하지만 괜찮습니다

제 진찰소가 가까운 등용구 거리에 있으니

무슨 일이 있으면 와서 상의하십시오

잘들 부탁해, 오라구

자네 둘은 파트너 인가 보지?

고개 숙일 필요 없어

자네 둘 머리 스타일 보자 마자 눈치챘지

침대까지 올라가봤나?

에이즈 검사 해보는게 좋을거야 아주 위험하거든

자, 잘들 부탁해

어라? 자네 눈이 노란걸 보니 간에 문제가 있겠어

꼭 오라구

자네 말이 맞아 휴유증이 생길 수 있지

홍보 다 한 거야? 그만 가자구!

정말 가실건가요?

그래, 다들 진심으로 부탁하는데

조금 가르쳐 주지 그러나?

맞는 말이야!

의견이 없는건 아니지

괜한 사람 죽이지 말고 가만히 있어

다만 내 방법은 꽤 원시적이어서 말야

다들 이해할 수 있을까 모르겠네

편하게 말씀해 주십시오