لومړۍ 155 کرښې.
Gå ikke derud.
Hej... Er alt vel?
Hun kan ikke være nået langt. Søg!
18 ÅR SENERE
-Hvad sker der for dig, Dani? -Vi ser en gyserfilm.
-Vi skal få mor til at tro på det. -Hvor er du tosset.
Jeg har det. Næste gang dukken kommer, bunder vi. Okay?
-Okay? -Okay.
Dukken!
-Hold da kæft. -Den er stærk.
-Der er ikke mere tilbage, vel? -Nej.
Godt. Vi har ikke mere vodka. Vi har kun tequila og mere tequila.
Der var ikke mere.
-Frem med den. -Se lige her.
-Den er fra mine forældres fest. -Sikke fester dine forældre holder.
Dukken!
-Daniela. -Mor!
Hvorfor braser du bare ind?
-Tænk, hvis vi så på nøgne mænd. -Meget morsomt.
-Lorena er nedenunder. -Bed hende komme herop.
Ja, men hun vil have, at du kommer ned.
Pis.
Hils hende. Jeg var gerne gået med, men jeg orker ikke.
Lore... Er alt vel?
Nej, Dani.
-Det gør ondt. -Undskyld.
-Drejer det sig om JP? -Ja.
På en måde. Det handler om ham, men ikke kun ham.
Dani... Der er sket nogle meget mærkelige ting.
Med mig, med mine forældre og selv dig.
-Kan du huske Yolanda? -Ja, min barnepige.
-Mon ikke nogen har taget hende? -Hvem dog?
-Hun blev måske bortført. -Af rumvæsener i den her lorteby?
Hvor får du det fra?
Hvad laver I i mørket?
Lorena... Hvad er der med dig?
Intet. Jeg skal gå.
Hun kaldes ikke for særling for ingenting. Der gik hun.
Lorena... Lore?
Vent. Lorena! Hvad er der galt? Du ligner ikke dig selv.
Du...
De kan høre os overalt, men jeg lagde noget i dit skab.
Vi ses i morgen.
-Pis... Hallo? -Du skal komme, Dani.
Hold nu op, Lore.
-Vær sød at komme hjem til mig. -Men...
-Hvad er klokken? -Tiden er gået. De kommer nu.
Du skræmmer mig, Lorena.
Lore? Er du der, Lorena?
Lore?
Løb, jeg beder dig. De får mig ikke levende.
-Hvem vil tage dig med? -Dem. De, som overvåger mig.
Lore? Lorena? Lore?
48 TIMER FØR
GODT NYTÅR 1990
Godmorgen og velkommen til andet semester i skoleåret 89-90.
Jeg ved, det er svært at vende tilbage til skolen.
Men giv den en skalle.
Jeg kan huske, at jeg som barn engang bad min mor...
-Hvad har JP gjort ved håret? -Jeg ved det ikke.
-Han ligner George Michael. -Han irriterer mig.
-Hvad ser Lorena i ham? -Familiefædre...
-Jeg kunne ikke være sammen med ham. -Nej, heller ikke mig.
... kommer der intet hjemmearbejde.
Til gengæld beder jeg om en lille opofrelse.
Vent, vent. Lad mig se... Held og lykke på din første skoledag.
Jeg har gået her i hele mit liv. Jeg skaber selv min lykke. Vi ses.
Vicky! Batteriet til høreapparatet.
"Tak"?
I eftermiddag begynder indskrivningen til vores kurser.
Vi har skaffet materiale til edb-kurset.
Kommer du for sent den første dag, frøken Mata?
Sæt dig.
Jeg hader hende, fordi hun er billig og højrøvet.
-Ikke fordi hun er sammen med Sam? -Alene tanken giver mig kvalme.
-Så du, hvordan JP så på hende? -Ja.
-Tror du, at hun... -De gør det sikkert også.
Her er alle sammen med alle. Olivia er den eneste tryllekunstner.
-Tryllekunstner? -Hun har intet her og intet der.
Hvor er du styg. Hun overrasker dig måske.
Hvorfor? Fordi vi mener, et edb-kurset udgør uddannelsen.
Emerson?
Hvad sagde jeg?
I aner ikke, hvad men kan med en computer i dag.
Jeg vil endda vove at påstå, at fremtiden har indhentet os.
Velkommen tilbage.
Nå? Hvad så?
Vi to har intet tilfælles. Du kan lide sport, jeg hader det.
Bortset fra statistikken.
Ja, du bruger mig til at hæve dit gennemsnit-
-men du har gjort klart, at vi kun har det tilfælles.
Du analyserer alt.
Det gør du også, på din egen måde.
-Hjernen analyserer konstant... -Hør her.
Vores forhold fik en dårlig afslutning.
Lad os ses efter skolen og tale om det.
Det er meningsløst, når vi ikke er venner. Hvad skal vi tale om?
Vi ses kl. 14 i gymnastiksalen. Aftale?
Frøer er lige så anvendelige som rotter og kaniner-
i medicinsk forskning.
Deres knogle-, nerve- og immunsystem-
har meget tilfælles med mennesket.
På land ånder frøer gennem næsebor lige som os-
men i vandet sker det gennem huden.
Den mærker intet. Dens nervesystem er slukket.
-Kan vi undlade at gøre den fortræd? -Fint nok.
Min kæreste har tidligt fri, jeg skrider.
Her lugter af neglelak, frøken Mata.
Ja... Jeg synes, det er så klamt, og...
Jeg er svimmel. Jeg går på toilettet.
Må jeg gå med? Jeg er også utilpas.
Se. Man kan se cellerne i frøens hjerte.
Hvorfor er du sådan?
Ingen kvinde som har udmærket sig i en mandeverden, har været normal.
Du har ret.
... femogfyrre, seksogfyrre...
... syvogfyrre...
... otteogfyrre, niogfyrre...
... halvtreds. Din tur.
-Hvordan går det? -Godt. Hvad med Lorena?
-Hun var mega underlig i ferien. -Ja. Er I stadigvæk sammen?
Sådan er det nemmere.
-JP! Nej! -Skal vi lade som ingenting?
Det, der skete, var ikke i orden.
-Du er sammen med hende. -Ja, men jeg kan lide dig.
Jeg afslår ikke sex for at gøre mig interessant.
Jeg ville bare hjælpe. Men du vil være jomfru for evigt.
Jeg ser lige til Olivia.
Krebsen, Store hund, Lille hund.
Stenbukken.
-Cassiopeia. -Oli...
Han er en idiot.
-Cassiopeia, Kentauren. -Stjernebilleder?
Min barnepige viste mig stjernebilledet Orions bælte.
Det er ikke et stjernebillede, men en del af Orion.
Hun vidste intet om stjerner.
Muligvis ikke, men jeg fik da et svar ud af dig.
Tak, Dani.
Jeg vil have så lidt kontakt som muligt.
Vi kan alle få brug for lidt kærlighed.
Flot! Tak for lort, Sam.
-Tammy. -Du skulle køre mig hjem.
Jeg har ventet i en halv time.
Jeg glemte tiden. Undskyld.
Her, til en taxa.
-Til en taxa? -Vær nu lidt sød.
Få dig dog en kæreste, som kan køre dig.
Knep din mor, Victoria.
Vi ses derhjemme.
Sådan. Nu skal vi vente et døgn.
Hvis der ikke sker noget, er alt i orden.
... er alt i orden.
Det er Jim Kerr, der spørger: "Will you walk away?"
Det vil jeg også gerne vide.
Din livret: tun med syltet agurk.
No comments yet. Be the first to leave one.