Criminal Minds

من كان يظن أن هذا الطفل سيتعلم كتابة الرسائل النصية

على أي حال، يقول ريد أن والدته تتحسن وانه يشتاق الينا

هذه أخبار عظيمة

صباح الخير جي جي

ماذا يجري؛ قليل من تعكر المزاج الصباحي؟

دعيني أخمن

ليلة الموعد الغرامي

عشاء رومانسي وفيلم

ديريك، لا أعتقد هذا هو ما هو عليه الأمر

هيا، هناك إحتمالية

لجعل القليل من النبيذ يضبط المزاج ثم الانتهاء منه قد يحصل بعض المداعبة

تجاوزت حدودي ألم أفعل؟

أنت لطيف

لكن النشاط الوحيد الذي يحدث في منزلنا في 3 صباحًا هو طفل مصاب بمغص

غازات؟ وأعتقد الكثير منه

نعم

مصاب بالمغص علمت ذلك

أنا أعرف ذلك

مرحبا، أنا تارا لويس من الرائع مقابلتك بشكل رسمي

وأنا أيضًا لقد سمعت الكثير عنك

لذا أعتقد أنه لا يوجد الكثير النوم في منزلك؟

كما تعلمين، الجميع يقولون بأن طفلين يغيرون الكثير

كنا نتوقع ضعف العمل، ولكن هذا أكثر

مرحبا، روسي

أين هوتش وغارسيا؟ ظننت ان لدينا قضية

لدينا، ولكنهم وراء الأبواب المغلقة

هل هذا يتعلق بشبكة القتلة المأجورين؟

نعم

أي جديد؟

لا شيء حتى الآن، ولكن قام هوتش بتسهيل جميع العقبات

كيف حالها؟

لديها 4 قتلة مأجورين يستهدفونها

اذن فهي منزعجة قليلا

نعم، سمعت شيء حول برنامج حماية الشهود

دعونا نأمل أن لا تصل الأمور لذلك

إلى متى؟

حتى نحصل على دليل فعلي

ستبقين هنا برفقة عميل معين لحمايتك حتى إشعار آخر

هذا فظيع

يريد برنامج حماية الشهود منك الإنتقال لكم إلى ولاية أخرى

لكن أقنعتهم بأنك ستكونين أكثر أمانا هنا

شكرا لكم على ذلك

علي الذهاب للبيت وإحضار بعض المستلزمات لحيواني

غارسيا، الأمر يبدأ الآن

ماذا عن سيرجيو؟ لدي النباتات بحاجة إلى الماء

أعد قائمة وسأرسل شخص لاحضار كل ما تحتاجينه

حسنًا

انتظر

شكرا لك

من سيحضر الاشياء؟

أندرسون

لا يمكن أن يرى ذلك

لكن أنا حقًا بحاجة إليه

غارسيا. لنبدأ العمل

حسنًا

قسم فينيكس يطلب مساعدتنا بعمليتي خطف، واحدة منهما أدت إلى القتل

حسنًا قبل 5 أيام تم العثور على جثة ستيفن جاكسون على طريق ريفي خارج المدينة

تم اعتباره مفقودا بعد غيابه عن العمل لعدة نوبات

الذي يقودنا إلى الضحية الثانية لانس كولمان

ووفقا للسلطات يفترض عودته إلى البيت قبل 3أيام من رحلة عمل في توسان

تظهر لقطات الأمن دخوله للمطار لكن السجل لايظهر صعوده على متن الطائرة

وكأن هذين اختفيا

في المتوسط، أكثر من 90،000 شخص يفقدون كل عام نصفهم من الرجال

فقط 15% يظهرون على قيد الحياة

تقرير الطبيب الشرعي علامات ربط عميقة وجروح على معصمي ستيفن

من المرجح أنه تم ربطه لفترة طويلة

مما يعني أن الجاني يمتلك موقع آمن ثانوي حيث يحبس ضحاياه

مذكور هنا أن ستيفن عانى من حروق متكررة وكدمات بجميع أنحاء جسده

تعذيب متطرف وجد الجاني متنفسا لعدوانه

لا علامات واضحة على الاعتداء الجنسي يمكن أن يكون التعذيب ما يثيره

هذا منطقي إنه يحصل على الإشباع الجنسي من إلحاق الأذى النفسي والمعاناة الجسدية بضحاياه

حسنا، هذا المستوى من العنف يشير إلى أنه شخصي

قد يتعلق الأمر بالانتقام وأنهما تجاوزاه والآن يريد الإنتقام

أو على أقل تقدير يستخدمهم كبديل عن هدف غضبه الحقيقي

من الممكن انه كان يختبر مدى التعذيب الذي يمكن لستيفن أن يستحمله قبل أن ينهار

كولمان مفقود لأكثر من 72 ساعة

إذا كان الانتقام دافع الجاني يمكن ان يكون قد مات بالفعل

ما لم نحصل على سبب لنظن غير هذا

علينا أن نفترض أن لانس كولمان على قيد الحياة وعلينا العثور عليه

سنحلق بعد 20 دقيقة

هنا

يا إلهي

هنا

هذه المروحية 482 نحن نشاهد لانس كولمان

أكرر، نحن نشاهد لانس كولمان

ساعدوني

ساعدوني

استيقظ

قلت استيقظ.

لا

لا

انظر الي

انظر الي

لقد بدأنا للتو

ترجمة عبدالرحمن فحماوي @Fa7mawi

يمكنك تكبيلي ويمكنك تعذيبي يمكنك حتى أن تدمر هذا الجسد ولكنك لن تتمكن أبدًا من حبس فكري

المهاتما غاندي

هل تريدين كوب؟

صحيح، كل شيء

نعم

نعم. ما زلت أرضع

لا بأس هذا ل45 يوم فقط 3ساعات و6 دقائق لنهاية المباراة

لكن من يحصي؟

أنت حقا لاتعبث

لا، أنت لا تقف بين امرأة وكافيينها

حسنا استمعي عندما يأتي الحكم

الكوب الأول على حسابي - اتفقنا -

بجانب كونهما يسكنان أحر وأنا واثقة من أنهما لطيفي المظهر

ولكن انا اتحدث عن الحرارة هنا، أحر مدن البلاد لا يمكنني العثور على أي صلة بين الضحيتين

غارسيا، ماذا عن بطاقات ائتمان لانس؟ أي نشاط؟

آخر عملية كانت خدمة السيارات إلى المطار ولا شيء غير ذلك

كلا الضحيتين منخفض المخاطر وهذا يعبر عن ثقة الجاني

ستيفن يبدوا كأنه قضى حياته بالصالة الرياضية

لا يمكن لهما أن يكونا أكثر إختلافًا بشكل جسدي

حسنا، بالتأكيد عاش نظام حياة الأعزب

أعزب، استأجر استوديو يعمل متعهد حر كحارس أمن ليلي

كان لانس كولمان عكس ذلك وهو رب أسرة

متزوج من زوجته كارين منذ ما يقارب 20 عاما

وهو أيضًا يمتلك شركته الخاصة ويذهب أسبوعيًا برحلات منتظمة إلى توسان

للقاء المستثمرين المحتملين

ربما دافع الجاني مرتبط بالأعمال وليس شخصيًا

غارسيا، إبحثي إذا كان ستيفن قد عمل بلأمن لشركة لانس

فهمتك

حسنًا، كيف وصل إلى هؤلاء الرجال؟

أنا أميل نحو الهجوم المفاجئ

هذه تبدو مثل حروق كهربائية يمكن أن الجاني يستخدم صاعق

الضحيتين فقدا أثناء السفر ليلا

هذا يدل على أن الجاني على معرفة بجداول أعمالهم

وربما طاردهم طوال فترة طويلة من الزمن

وهكذا عرف اللحظة الأكثر مناسبة للهجوم

لا يوجد شهود، ولا كاميرات اختفوا ببساطة

استهدف هؤلاء الرجال لسبب ما

وكلما أسرعنا في معرفة السبب كلما إقتربنا من ايجاد لانس

العميل هوتشنير؟ شكرًا لقدومك

العميل وبستر، هذين العميل جاريوا، والعميل روسي

أهلا وسهلا. من هنا

تفقدنا المستشفيات المحلية ولا يوجد تقارير حوادث لا أحد يطابق وصف كولمان

ماذا عن توسان؟ أي خيط بؤدي لها؟

لا شيء أيضًا

هل تمكنتم من التواصل مع عائلة ستيفن جاكسون؟

والداه يعيشان في الشمال وهما قادمان بالطريق

والسيدة كولمان؟

وصلت قبل 5 دقائق إعتقدت بأنك تريد التحدث إليها أولا

لدي مكان لتستقروا فيه من هنا

شكرا لك

مرحبا، السيدة كولمان؟

أنا العميل جاريوا.

ارجوك أجلسي

انا آسفة

ليس عليك الاعتذار.

أنا لم أنم منذ

وهذا أمر مفهوم

سيدة كولمان، متى كانت آخر مرة تواصلت بها مع زوجك؟

قبل 3 ليال

أهذا طبيعي؟

يكره كونه بعيدا عنا

لدينا قاعدة انه لن يقضي أكثر من ليلتين بعيدا بالعمل

وهل قام بكسر هذا الوعد؟

ليس طوال 20 عاما

متى أدركت أنه فقد؟

ليس قبل أن استيقظت ولم أجده اتصلت بهاتفه وتحولت للبريد الصوتي

حاولت الاتصال بالفندق وقالوا انه ذهب

وحينها أدركت أن هناك خطب

في نهاية هذا الاسبوع القادم نحن ذاهبون إلى للاحتفال بذكرانا السنوية.

انه يخطط لعطلة بعيدة منذ أشهر

ومن المستحيل أن يفوتها

ماذا لديك، غارسيا؟

أحاول تحديد آخر موقع لهاتف لانس

ولكني لا أستطيع تضييقه إلى البرج المحدد حتى الآن

كيف يكون ذلك ممكنا؟

هذا إتصال خدمة واذا انتبهتم إلى الخريطة.

وفقا لاخر اتصال له في تمام 11 إشارة كانت تابعة لبرج في بينسون، أريزونا

ولكن هذا لا يتناسب الجدول الزمني الكاميرات الأمنية تبين دخوله للمطار

الساعة 11:10 مساء

هذا لا معنى له الذي لا يعني أيضا هو أنه بعد 5 دقائق تبعت الإشارة

لبرج في مرتفعات دريكسل على بعد 50 ميلا

وهذا أمر مستحيل

نعم، هذا ما أقوله

إن إشارة البرج تقفز وتعطي قراءة خاطئة

لأنه البرج كان ممتلئ

صحيح سقوم الإشارة تلقائيا بالارتداد إلى البرج التالي المتاح حتى لو كان خارج المدينة

وهذا يعني أن أرضية صيد الجاني قد تكون أكبر بكثير مما نظن

عانى الضحية من وحشية كبيرة

وأصيب بكسور في الوجه وحروق وكدمات كبيرة

هل تحدد سبب الوفاة؟

لم أستكمل استنتاجاتي ولكن مبدئيا أود أن أقول أنه مات من سكتة قلبية

ناجمة عن الصدمات الكهربائية

لا أزال أحاول معرفة ما تسبب بهذا

انظر إليه. هذا تمثيل كامل بالجثة

حسنا، كون الجاني يصعد من طريقته في التعذيب قد يعني انه يعاني من الإحباط

ومن الممكن ان يكون عسكري سابق ومن شأنه أن يفسر تقنيات التعذيب المتعددة

أو أن الرجل يستخدم جوجل ثق بي، لقد رأيت كل أنواع الأشياء المجنونة

حسنا، هذا لن يكون جديدًا بأن يستخدم شخص الإنترنت كدليل مستخدم القتل

حسنا، عادة هذا النوع من التقنيات يتم استخدامها للحصول على اعتراف أو معلومات

ما سبب هذه؟

يبدو أنه خلال مرحلة من التعذيب قام القاتل بكبس جفنيه بوضع الفتح

هذه سادية

قد يكون رمزيَا

يمكن أن يكون الضحايا غضوا الطرف على شيء أثر على الجاني

والآن هو يعاقبهم لذلك