Malcolm in the Middle

!دویی؟ بیا بیرون عزیزم

از کجا فهمید امروز قراره بره دکتر؟ .ناموسا من چیزی نگفتم-

دویی؟

پسرم

دویی

!بیا بیرون

ما عاشقتیم پسرم دویی داره دیر میشه-

اوه کوچولوی بیچاره

برو ماشینو روشن کن

T

Tr

Tra

Tran

Trans

Transl

Transla

Translat

Translate

Translated

Translated

Translated b

Translated by

Translated by

Translated by U

Translated by UC

Translated by UCp

Translated by UCpa

Translated by UCpar

Translated by UCpars

Translated by UCparsa

Translated by UCparsa 3rPHuN هماهنگی از

B reaking Soldiers

Br eaking Soldiers

Bre aking Soldiers

Brea king Soldiers

Break ing Soldiers

Breaki ng Soldiers

Breakin g Soldiers

Breaking Soldiers

Breaking Soldiers

Breaking S oldiers

Breaking So ldiers

Breaking Sol diers

Breaking Sold iers

Breaking Soldi ers

Breaking Soldie rs

Breaking Soldier s

Breaking Soldiers Synchronization by 3rPHuN

ناهار عالی بود مامان

بهترین ماهی سوخاری هایی بود که تا حالا خوردم

ناموسا نمیدونم چجوری اینکار رو میکنی؟

.با ماکروویو ولی با مدت زمان مناسب-

.برم ظرفمو تمیز کنم و مشقامو بنویسم

،اولش فک کردم تومور مغزی داره ولی فردا سنش میرسه که بتونه گواهی‌نامه بگیره

داره چاپلوسی میکنه تا وقتی که امتحانش رو بده

کسی میخواد براش یک لیوان چای نعنا بیارم؟ به هضم غذا کمک میکنه

مامان و بابا دنبال هر بهانه ای میگردن که تنبه‌ـش کنن

ولی تا حالا به گا نرفته اونم توی سه هفته

داره حوصله سر بر میشه

!آآآخ

!فکرشم نکن

DNV یادت باشه بابا ، فردا از مدرسه میای دنبالم با هم بریم

یادم نمیره پسرم

یا خدا ، قراره چکار کنیم؟

چکار میتونیم بکنیم؟ تا حالا گند بالا نیاورده

،در مورد ریس حرف میزنیم فقط زیاد سخت گیری نکردیم

باید قبول کنیم که این بچه قراره رانندگی کنه

ریس قراره توی دو تن فولاد و

و 60 لیتر بنزین قابل انفجار بشنیه؟

مث این میمیونه که به یک کوسه مسلسل بدی

الو؟ سلام بابا- فرانسیس-

سلام ، حالت چطوره؟ خیلی وقته ازت خبری نبود-

اره ، میدونی که من چقدر بی فکر و غیر وابسته بودم-

ولی بیشتر بد شانس؟ |: هن؟-

خب ، یک سری اتفاق ها اینجا افتاده

، و بدون اینکه سرزنشم کنی باید بگم اسنجا یکم خسارت دیده

واسه همین زنگ زدی؟ نه ، فرانسیس دیگه نمیتونی این کار رو بکنی

تو روی پای خودتی ، از ما جدا شدی ، یادته؟

دیگه نمیتونی همین که مشکل پیدا کردی به پدر و مادرت رو بزنی

، من به پدر و مادرم رو نمیزنم .دارم به عنوان یک مرد بالغ با یک مرد بالغ دیگه حرف میزنم

برای ... وام

.نه ، خربزه خوردی پای لرزشم می‌شینی

.دارم پای لرزش میشینم

.به قرمز خپلو گفتم که برام هیزم هارو بشکنه در عوض چکمه هام که خز دارن

به پیت هم گفتم پیت برام چکمه هارو درست کنه ولی به شرطی که منم براش دندون مصنوعی جدید درست کنم

،و همونجور که میدونی دندون ارزون نیست ... و اینجوریه که

هی ، دیو ، اون دوربین دیجیتال رو که برنی خریده و تو خیلی دوستش داری رو یادته؟

اره؟ چقد بهم پول میدی اگه برات گیرش بیارم-

میتونی برنی رو راضی کنی که دست از دوربین‌ـش بکشه؟

.صد در صد

تمام عمرم برای این صبر کرده بودم

وقتی که بتونم رانندگی کنم همه چی تغییر میکنه

تنها کاری که باید بکنم اینه که تا 16 ساعت آینده هیچ گندی نزدم انوقت دیگه آزادم

این چطوره؟ اینطرف رو یکم تنگ تر کن-

اوکی ، درست شد !خب یادت باشه من رو تا فردا صبح باز نمیکنی-

.هرچقد هم التماست کردم مهم نیس باشه-

.اوه ، شاش دارم- بگا رفتی-

امتحانت کردم ، مرسی داداش-

عجیبه ، ریس دیگه اونقدر که رو اعصاب بود ، به نظر نمیاد

جالبه که گواهی نامه چکار میتونه با یک رابطه بکنه

دویی ، بهت هشدار دادم ، اگه دستت به من بخوره

من دیگه تا آخر عمرم تو رو هیچ جایی با ماشین نمی‌رسونم

.من هیچ جایی نمیخوام برم

الو؟ سلام لوییس ، منم کرگ-

.الان نمیتونم حرف بزنم ، پست خطی دارم یه لحظه صبر کن-

یک چیزی میخوام بهت بگم ولی فقط چون یجورایی با هم فامیلیم .بهت میگم

پسرت مالکوم یه خراب‌کار کسکشه

چی؟- سر تا سر آپارتمان جدیدم تخم مرغ پرت کرده-

با اون رفیق ویلچری‌ـش

اونا ازم شکلات می‌خواستن

منم گفتم نه بعدش همه جا مث جبهه شده بود

مالوم ، بدو بیا اینجا شاید فک کنی من تنها کسی هم که هدف قرار گرفتن-

، بعد اینکه خانوادت رو بعد اینکه خونمو اتش زدن بخشیدم

ولی خب بازم یاد آوری میکنم که اصلا به روت نمیارم

کرگ من شرمندم خب ، پسرا شیطونن دیگه-

فقط میخوام که بیا اینجا و تمیزش کنه

و اگه بتونه سر راه برام یه قهوه بگیره ، ممنون میشم

.نگران نباش داره میاد چه مرگته؟-

به در خونه کرگ تخم مرغ پرت میکنی؟ در مورد چی حرف میزنی؟-

موفق شدم ، موفق شدم آزمون رو قبول شدی؟- ترکوندمش-

تو که پنج تا اشتباه داری- و 11 تا درست. به اندازه کافی خوب هست-

مدرسه ما بود همیشه میتونستم 10 بگیرم dnv اگه

خب ، مبارکه

به مدرسه رانندگی چک دادی؟

، اره ، ریس امضا هم کردی؟ یه وقت برگه نشه؟ -

همه چی مرتبه فقط فردا بعد مدرسه برو اونجا-

شما بهترینین-

قول میدم وقتی پیر و خرفت شدی با ماشین میام دیدنت-

شایدم بریم توی پارک ، دوست داری؟

.تو کونم عروسیه

چرا هنوزاینجایی؟ برو خونه کرگ و خونشو تمیز کن

.من هیچ کاری نکردم ، قسم میخورم

چرا یه مرد گنده باید در مورد همچین چیزی دروغ بگه؟

دروغ گفتم چون به کمکت نیاز داشتم-

بلاخره پول بیمه ام رو گرفتم

میخونه DTS و هم SRS5.1 این رسیور هم

اینم اسپیکر برای احاطه صدا

progressive scan دی وی دی پلیر

و 4 پخش میکنه MP3 و AIFF هم CDR و CD

گفتم شاید خوشت بیاد با اینا کار کنی

منظورم اینه که بروبچ توی مغازه نتونستن گرافیک ایکولازر با دو تا دست و چراغ قوه برام پیدا کنن

اینهمه راه منو کشوندی که استریو‌ تو رو سر هم کنم؟ نمیتونستی به یکی از دوستات بگی؟

به یکی بگم بقیه دوستامم ناراحت میشن که چرا به اونا نگفتم

مالکوم ، این خیلی بیشتر از یک استریوئه

قراره خفن ترین مرکز سرگرمی بشه

تا حالا خواستی توی چیزی بهترین باشی؟

نه فقط خوب ، نه عالی

منظورم بهترین بهترین هاست

نمیدونم خب ، من خواستم-

وقتی که بچه بودم و روی تلویزیون سیاه سفیدم

، گوریل انگوری می دیدم

میدونستم یه روزی میاد که میتونم جهان با کیفیت خودم رو داشته باشم

جهان جادویی که فانتزی و تکنولوژی به هم میرسن

چون که من شاه ام

پس آرزوی بزرگ زندگیت این بوده که بهترین تلویزیون تماشا کن تمام دنیا باشی؟ آره-

پایه ام

!هنوز باورم نمیشه ...برای اولین بار قراره

پشت ماشین بشینم

هنوز داره ادامه میده

مامان من فردا بعد مدرسه میرم خونه کرگ

هنوز باید تمیزکاری کنی؟ اره حسابی ریدم به خونش-

هی دویی ، میخواستم بهت بگم که بابت چند هفته اخیر ازت دلخوری ندارم

چون قراره از این به بعد هر روز زجر بکشی برای ده سال

اوه قراره عالی بشه نوه ی ویلی قراره حسابی ازش خوشش بیاد

یادت باشه ، باید تیم سورتمه سواری رو قبل از تاریکی از کمپ 3 بکشی بیرون

!اره اره ملـتَفِتم قبلا هم سگ روندی، اره؟

مگه شبیه کسخلام؟ اینقدر نگران نباش

هی نیل ، تو بلدی چجوری سگ برونی، نه؟ اره-

هنوزم از خواهر جو خوشت میاد؟

اره ولی جو نمیزاره باهاش برم بیرون .... فقط چون ایرلندی ام

و برای سرم جایزه گذاشتن

بزار ببینم چکار میتونم بکنم

ببخشید

شرمنده

ببخشید

اه ببخشید ببخشید

وای ببخشید !فااک -

فکر میکردم قبض گاز رو قبلا دادم

کارت عالیه برو سمت راست اماده ای که توی خیابون برونی

چی؟ جکی نیم ساعته که داره رانندگی میکنه نوبتش تموم شده

فقط ده دقیقه بوده ریس نه من زمان گرفتم-

دقیقا 27 دقیقه رانندگی کردی

داری از وقت من استفاده میکنی تو دیگه از کجا یاد گرفتی زمان بگی؟ -

دماغ سوخته ، ساعتم دیجیتاله باورم نمیشه باید با توی آشغال توی یه ماشین باشم-