C/o Kancharapalem (C/O కంచరపాలెం)

FERI PELABUHAN NEW YORK

Hari lainnya Hidup di tengah kota yang ramai

Hei, jangan BAB di sana.

Perjalanan ke kota lainnya Dengan kereta 6 dari Balai Kota

Salami, ya?

Sementara bus pergi mengantar Anak lelaki dan perempuan lainnya

Kami pergi ke taman Untuk hidup bersama tupai

Kami pergi ke Central Park

Itu tempat pribadi yang kami huni

- Normal bagi kami tinggal di sini - Central Park

- Dan aku mengamati dari sana - Kami harus tinggal di sini

Aku tentu saja naratormu

Yang tetap jadi bagian favoritmu

Kembali ke Central Park

Itu ada di tengah-tengah kota

Central Park

Lihat mereka.

Keluarga pertama di Central Park. Aku suka mereka.

Aku sanggup sembunyi di semak di luar dan melihat mereka dari jendela selamanya.

Tapi pertama-tama, Bitsy.

Ini pada dasarnya adalah kisah New York

dan apa cara yang lebih baik untuk memulainya selain di New Jersey?

New Jersey. Daerah kumuh di Manhattan.

Itu sungguh puitis.

- Di mana tepatnya kita berada? - Weehawken.

- Weehawken? Lebih cocok kami-bau. - Kau mau putar balik?

Apa? Dan tak menyampaikan pidatoku yang kocak

di pertemuan Asosiasi Kepemilikan Hotel

di mana semua pesaing dan musuh terbesarku berkumpul? Tidak.

Begitu mereka tahu rencanaku,

mereka akan mengharapkan sedikit kesuksesan Bitsy,

dan akan kukatakan, "Enyah sana. Ini milikku."

Aku jadi ingin sup.

Aku masih menganggap rencanamu itu bukan ide bagus.

Maaf, Ny. Brandenham. Lalu lintas macet sekali.

- Kau bawel hari ini, ya, Jarvis. - Maaf?

Dia mulai lagi. Tempat ini menyebalkan.

Jika belok kiri ke gang yang ada tempat sampah itu, ada jalan pintas.

Bagaimana kau bisa tahu?

Apa kau tahu persis seluk-beluk kota sampah ini?

Asalku dari Weehawken.

Mantap. Baguslah. Tempat yang bagus.

- Mungkin tak sesuai harapan. - Benar.

Hei, Bitsy, asalku dari kota ini Jadi tolong jaga bicaramu

Ini rumahku Aku cinta kota ini

Biar kuceritakan soal Weehawken Dengarkan

Maaf-maaf saja Kota ini lebih baik dari dugaanmu

Orang-orangnya lebih ramah

Dan, oh, banyak tempat makan siang Yang bagus

Weehawken, nama yang bagus Kata asli untuk Palisades

Atau semacamnya Ini rumit

Maksudku sesuai

Aku sudah bahas pemandangannya?

Dekat ke G-dub Yuhuu

Itu tempat terbaik di NoHu

Kebanggaan Jersey, biar kutunjukkan

Karena asalku dari Weehawken

Sepanjang hari Kami menyeberang sembarangan

Hidup makmur di Palisades

Semua orang berbondong-bondong Ke Weehawken

Kau tahu asalku dari Weehawken

Manhattan, teruslah melongo

Naik feri yang ditelantarkan

Sungai Hudson sangat keren Di Weehawken

Saat berjalan Kami berjalan dengan bangga

Weehawken, New Jersey, semuanya

Ya, aku bangga dengan asal-usulnya Siapa dari Weehawken sepertiku?

Fred Astaire Menarilah

Hiruplah aroma ikan itu

Daniel Webster pesohor lama

Juga wanita yang menyanyikan "Love Shack" itu

Tolong pause, aku suka rambutnya Entah di mana dia menatanya

Itu hal lainnya tentang kota ini Ada salon yang bagus

Terpaksa sombong

Dan sejarah kami sangat keren Kami tuan rumah duel Hamilton-Burr

Ada taman dan piagam Pokoknya jempolan

Di sinilah Hamilton ditembak

Apa kabar, Warga The Bluff? Lihat, di sanalah aku tumbuh

Aku harus memuji Klub Euchre SMA Putri Weehawken, wuu, wuu!

Lalu lintas kami? Bergerak lambat Tetangga kami? Hoboken

Kami pakai kata ganti gender-netral Populasi kami sadar sosial

Aromanya seperti laut Dan maaf atas promosi dirinya

Tapi saat aku meninggalkan Hackensack Aku jadi emosional

Karena asalku dari Weehawken

Sepanjang hari Kami menyeberang sembarangan

Hidup makmur di Palisades

Semua orang berbondong-bondong Ke Weehawken

Kau tahu asalku dari Weehawken

Manhattan, teruslah melongo

Naik feri yang ditelantarkan Sungai Hudson sangat keren

Di Weehawken

Karena asal kami dari Weehawken

Kota kecil ini keren

Hidup makmur di Palisades

Kesempatan tersedia Di Weehawken

Kau tahu asal kami dari Weehawken

Manhattan, kami ejek

Para pria bergaul Saat kami mengangkat beban

Kami bangga jadi warga Weehawken

Karena itu kita harus lewat gang itu. Bisa hemat sepuluh menit.

Aku tak mau diatur orang lain.

Teruslah mengklakson. Tunjukkan kita serius.

KASTEL EDENDALE

Baiklah. Tinggal dua menit lagi. Molly, Gina Tracker, FBI dua menit lagi.

Aku senang sekali. Bagaimana nasib Tracker setelah musim terakhir yang gila itu?

Apa dia akan selamat?

Cole, yang Ayah tahu soal Gina Tracker, FBI,

dia selalu menemukan solusi.

Dia juga pandai melacak.

- Apa sudah mulai? - Belum, sebentar lagi.

Baiklah, singkat saja,

ada topik yang tak berkaitan dengan Gina Tracker, FBI harus dibahas.

Karena acaranya akan dimulai, tak perlu serius memikirkannya,

tapi apa aku bisa pergi ke konser besok malam

dengan Brendan tanpa pendamping?

Tanpa pendamping? Menarik.

Ayah mencoba mencernanya dengan santai.

Kami hanya bersenang-senang berdua

bersama ribuan orang lainnya di arena yang terang.

Hanya mendengarkan musik, bertepuk tangan di momen yang pas,

mungkin minum soda.

Sebelumnya di Gina Tracker, FBI.

Entahlah.

- Kami memercayaimu, tapi... - Akan kami pikirkan.

Apa karena minuman soda? Aku bisa minum air.

Tolong diam mulai dari sekarang.

Sialan, Tracker. Sia-sia saja. Jejaknya tak terlacak.

Aku tak pernah melihat jejak dingin.

Kecuali saat di Taman Nasional Glacier di Januari.

Karena saljunya yang dingin.

Manis sekali mereka, menonton acara itu bersama-sama.

Sayang mereka tak akan bisa menontonnya sampai selesai.

Kalian kaget, ya? Anggaplah nanti kalian tahu.

Atau justru, "Kalian tak akan tahu"?

Kalian akan merasa itu cerdas saat tahu apa yang terjadi. Sebelumnya...

Tracker potong rambut!

Konferensi Asosiasi Pengusaha Hotel Tri-State.

Rasa benciku pada mereka ini bisa menerbangkan roket.

Ada Leslie Portergrave.

- Dory Sterling. - Beli. Beli sekarang.

Pendam. Pendam sekarang.

Dan ada Marriott J. Courtyard. Kumpulan orang picik yang tamak dan kaya.

Dekorasi apa di tengah meja itu?

Apa itu toilet yang meluap?

Aku yakin itu air mancur fondue cokelat.

Bukan, itu toilet.

Mereka mengadakan konferensi pengusaha hotel

di hotel terburuk di dunia.

Hotel ini tua, kotor, dan bau kentut.

Aku jadi teringat seseorang.

Bagus. Si Portergrave datang.

Bitsy, kau makin kecil, ya? Katanya itu yang terjadi sebelum mati.

Aku lihat kau mati-matian berpura-pura muda

karena punya hotel di Brooklyn,

yang tiba-tiba bagus karena alasan bodoh.

Mungkin karena murahan.

Apa kau menimbun syal musim panas?

Leluconmu menjenuhkan dan basi seperti Manhattan.

Orang-orang masih saja ke sana. Tahun berapa ini, 1995?

Kau seperti mayat yang dikubur di pakaian cucunya.

Aku hanya berusaha mengikuti budaya anak muda.

Wajahmu tak cocok.

Kau tak berubah.

Kita akan lihat nanti.

Kini, yang akan memberikan pidato utama malam ini, Bitsy Brandenham.

Terima kasih. Suatu kehormatan...

aku diundang ke sini.

Tahun demi tahun, aku datang ke konferensi konyol ini

dan menderita.

Tapi sekarang waktunya berkata jujur. Hotel kalian jelek.

Leslie Portergrave, hotelmu hanya setinggi 30 lantai. Payah.

Dory Sterling, hotelmu seperti penis yang aneh.

Hotelku seperti penis yang bagus.

Tapi serius, sebenarnya aku senang kalian berkumpul di sini.

Aku tahu komentar kalian tentang Brandenham.

Hotelnya kuno, tidak bagus, berangin, jamuran, berbau gulai daging.

Hari ini, akan kutunjukkan siapa yang dapat keuntungan.

Aku mendapatkan proyek infrastruktur rahasia kota.

Dengan rencana ini, aku akan mampu membeli real estat murah

yang nantinya akan mahal, karena akan jadi real estat super keren.

Ini adalah kunci utama investasi terbaik selama sepuluh tahun ke depan.

Mau lihat? Ini dia. Terlalu cepat?

Ini, lihatlah lagi. Terlalu cepat, tak terlihat?

Sedihnya. Taruhannya tinggi.

Seperti yang kukatakan di kata sambutanku tadi,

hotelmu jelek, hotelmu jelek, dan hotelmu jelek.

Hotelmu lumayan bagus. Bercanda. Itu jelek!

- Tracker, kenapa kau lama sekali? - Aku harus ganti baju olahraga yang baru.

Wow. Berlari. Aku tak menduganya.

Aku suka acara ini!

Aku tak pernah membaca Shakespeare, tapi kurasa ini agak lebih bermutu.

Apa Tracker bisa melacaknya? Atau dia akan lolos?

Biasanya bisa, tapi mungkin minggu ini dia tak bisa.

Dan ke mana dia lari? Aku tak tahu!

Lihat kita. Suka menonton bersama.

Apa keluarga lain suka menonton bersama?

Apa mungkin kita keluarga terbaik yang menikmati malam terbaik?

Keluarga berarti kebersama...

Hotelmu bukan sekadar jelek, tapi sangat jelek.

Apa yang terjadi? Apa hinaanku terlalu kasar sampai sekringnya putus?