The Villainess Is Adored by the Prince of the Neighbor Kingdom (悪役令嬢は隣国の王太子に溺愛される)

أريد معرفة المُستقبل الّذي ينتظرني ،أنا، الشّرّيرة

وأريد أن أرى كيف ستنتهي هذه اللّعبة

...وللقيام بذلك

عليّ التكلُّم مع الملكة بارل مرّة أُخرى

الشّرّيرة معشوقة بواسطة أمير المملكة المُجاورة

الحُبّ دائم وأبديّ

بارل

...كلير

اتّخذتُ شكل امرأة لأنّكِ قلتِ ،بأنّكِ تكرهين الرّجال

لكن لستُ بحاجة ذلك بعد الآن، صحيح؟

بارل، لن يدين أحدٌ ملك جنّيين لإحداثه كارثة طبيعيّة

من المُمكن أن يعتبرها النّاس ضروريّة في بعض الأحيان

...لكن

من السيّئ توريط البشر في مُشكلة بيني وبينكِ

لماذا أنا دوماً؟

بدأ ذلك مع المطالب الأنانيّة لجنّيات البحر

!أريد أن تكون آيشيلا سعيدة

لكن مُحال أن أفصل شخصين يُحبّان بعضهما الآخر حُبّاً جمّاً

...هكذا كان الأمر... لكن

عندما رأيتُ كلير يستمتع كثيراً ...مع أشخاص غيري

لطالما ظننتُ بأنّ ملوك الجنّيّين كائنات وحيدة

لكن لا يوجد سوايّ وحيد

أقبل بأن أكون وحيدة

...بارل

أعلم بأنّكِ تتوقين لصُحبة أكثر من أيّ شخص آخر

!الملكة بارل

اعذرنا على الإزعاج رجاء

تياراروز. آيشيلا بارلانت

ماذا؟ هل أنت... الملك كلير؟

أجل. هذا هو مظهري الأصليّ

لماذا أتيتِ إلى هنا؟

أنا هنا لأنّني أريد إكمال كلّ ما بدأتُه

بقي الأمير أكوا في البرّ

وذلك كي يتولّى القيادة في منع انتشار الفوضى بين العوام

ما كنتُ لأتوقّع أبداً أن يتغلّب على آثار الإكسير السرّي بنفسه

من تكونين بالضّبط؟

من أكون؟

أنا مُجرّد شرّيرة مُتواضعة

بالطّبع، لا أستطيع إخبارها بذلك

لكن ثمّة شيء واحد أستطيع قوله

الشّخص الوحيد الّذي أُحبّه هو الأمير أكوا

ليس عليكِ القلق بشأن أيّ شيء

...تُحبّينه

!كم أنتِ محظوظة

لديكِ رجل يفكّر فيكِ وفيكِ وحدكِ

ماذا؟

الشّخص الّذي رغبتُه تركَني قائلاً بأنّ المكانة بيننا واسعة

"لا يمكن لإنسان وملكة جنّيين أن يكونا معاً"

هذا ما قاله قبل أن يختار امرأة بشريّة

قال بأنّه لا يريد نسياني، لذا أخذ اسمي

لستُ بحاجة لحُبّ لا هو هنا ولا هو هناك

...اسمي هو... آيشيلا بارلانت

هل هذا يعني أنّ شخصاً بين أسلافي رفض الزّواج من الملكة بارل؟

لم أكن أعلم بأنّ الملكة بارل تحمّلت ...مثل هذه الرّومانسيّة المأساويّة

أمسى هذا من الماضي الآن

ما هذا؟

زينة مرجانيّة

اخترتُها لأنّني ارتأيتُ بأنّها ستُلائمكِ

ماذا؟

علّمتني تياراروز بأنّ المرأة الّتي أحبّها ستكون أسعد

بهديّة اخترتُها بنفسي

!توقّعت! إنّها تلائمكِ بشكل مثاليّ

هل يُعقَل أنّكِ كنتِ تغارين من تياراروز؟

لم أدرك بأنّكِ تحبّينني إلى هذا الحدّ لدرجة أنّكِ لطّختِ المُحيط بالأسود

ظننتُ بأنّ السّبب هو لأنّكِ كرهتِني

بـ-بالطّبع لا أكره

لكن في هذه الحالة، عليكِ أن تفهمي طبيعة ما قمتِ به

وتقبلي عقوبة كملِكة جنّيين

!انتظر لحظة

هلّا سمحت لي من فضلك أن أختار عقوبة الملكة بارل؟

أنا متأكّدة بأنّها ستكون أخفّ من العقوبة

الّتي ستتلقّاها من ملِك جنّيين

آيشيلا بارلانت، يؤسفني القول بأنّني لا أستطيع قبول ذلك

لا يمكن للبشر أن يُسمَح لهم باتّخاذ قرار بما يحدث مع بارل

،لا تعتقدي بأنّ البشريّ يستطيع تقييد بارل

لا سيّما إذا كان من سلالة بارلانت

!آيشيلا-ساما

...الملك كلير، إنّ آيشيلا-ساما

لا تقلقي. أعدتُها إلى السّطح فحسب

تياراروز، قلتِ بأنّكِ أردتِ إكمال هذا

لهذا السّبب، سأسمح بوجودكِ هنا حتّى النّهاية

شـ-شكراً لك

وبعد؟ ما هي عقوبتي؟

يسرّني أنّكِ قبلتِها بصدر رحب يا بارل

ما حدث كان غلطتي

،في هذه الحالة

امنحي أكواستيد وتياراروز برَكة ملِكة جنّيّي البحر

هذه هي العقوبة الّتي توصّلتُ إليها لأجلكِ

!أيّ مزحة هي هذه؟

!اتّخذتُ قراري في عدم منح برَكتي لأيّ بشريّ

حسناً، أنا مُولع بمملكة مارينفوريست

،ملك جنّيّي السّماء باركَ بوليّ العهد

وعقيلته لديها ملك جنّيّي الغابة بجانبها

لذا إذا باركَتْ ملكة جنّيّي البحر ،لهما معاً أيضاً

ستنعم هذه المملكة بالسّلام

لذا باركي لهما بكلّ قوّتكِ، اتّفقنا؟

لكن إذا فعلتُ ذلك، فذلك سوف !يستنزف قوّتي السّحريّة تقريباً

أجل. هذا ما يجعلها عقوبة

إنّها عقوبة، وتُساعد هذه المملكة على الازدهار

!الجميع يكسبون

كلير... أنت تحبّ هذه المملكة كثيراً

...لكن إذا كان هذا ما ترغبه

،يا مُحيط الأمواج والتموُّجات

امنح أسمى البرَكات لذلكما الاثنين

اللّذين يحملان مُستقبل مارينفوريست على عاتقهما

لأجل أكواستيد مارينفوريست، نصل ...مائيّ يستطيع اختراق كلّ شيء

،ولأجل تياراروز لابيس مارينفوريست جدار مائيّ يستطيع التصدّي لكلّ شيء

!أشعر بحرّ شديد

تياراروز، حاولي أن تسترخي

عليكِ أن تتلقّي قوّة بارل فحسب

لا يبدو أنّ هناك أي فوضى جماهيريّة

أجل، لحسن الحظّ، لم يكن هناك الكثير من النّاس الّذين رأوا المُحيط الأسود بعينهم

هذا جيّد. سأتجوّل في المدينة تحسّباً

ما الأمر؟

إنّها برَكة ملكة جنّيّي البحر

...ذكرَ كلير ذلك من قبل، لكن هذا التأثير

لا بُدّ أنّ تيارا تتلقّاها أيضاً

!إيليوت، سوف أعود

!الأمير أكواستيد

...تيارا

أنا مُرهَقة

يسرّني أنّكِ بخير

أهلاً بعودتك يا سموّ الأمير أكوا

هل أنتِ بخير يا تيارا؟

تلقّيتِ برَكة ملكة جنّيّي البحر، صحيح؟

لا تشعرين بحالٍ جيّدة، صحيح؟

،لا، فاجأني ذلك

لكن لستُ مُتوعّكة إطلاقاً

هذا ممتاز

...ا-الأمير أكوا

الأمير أكواستيد، تياراروز-ساما

أنا آسفة حقّاً لأنّني سبّبتُ الكثير من المشاكل لكما

عاقباني كما تريان مُناسباً رجاء

،عقوبة بارل، ملكة جنّيّي البحر

قد قُرِّرت بواسطة كلير، ملِك جنّيّي السّماء

تلقّيتُ برَكة حماية المُحيط

تلقّيتُ برَكة هجوميّة

،لطالما أشرفتُ على البحار والشّواطئ

لكن أرى بأنّه لم يعُد هناك حاجة لذلك

لأنّكما تلقّيتُما برَكة ملكة جنّيّي البحر

لا، أريدكِ أن تستمرّي في إدارة المُحيط

ماذا؟

فأنتِ تعرفينه أكثر من أيّ شخص آخر

أتّفق

...لكنّني

...أنتِ المُناسبة لهذا العمل. في النّهاية

لا يوجد أحدٌ يحبّ المُحيط مثلما تُحبّينه

هذا ما أعتقده

،تيارا عليها الاعتناء بالغابة

لذا لن يكون لديها وقت للإشراف على المُحيط

سنُعزّز العلاقات الدبلوماسيّة كذلك

لا أريد أن أبقى تحت رحمة ملوك الجنّيّين بعد الآن

أعتقد بأنّه يريدني أن أبقى في القلعة وألّا أذهب إلى البحر

في السّابق، ما كنتُ لأتخيّل حدوث هذا حتّى