Now You See Me: Now You Don't

Horsemen! Horsemen! Horsemen!

Luulitteko, että hylkäsimme teidät?

VAIN YKSI ILTA BUSHWICKISSA

Tai että meiltä loppui taika?

Uskokaa pois, tulette hämmästymään.

Jos olette täällä tänään, seurasitte jälkiä ja ratkaisitte koodin.

Onneksi olkoon, ja tervetuloa.

Viime esiintymisestä on 10 vuotta, mutta olemme palanneet.

Tulkaa lähemmäs. Lähemmäs.

Mitä enemmän luulette näkevänne, sitä helpompi teitä on huijata.

Olen J. Daniel Atlas. Antakaa minun puhua -

tylsempieni kollegoideni puolesta -

kun sanon, että on hienoa olla täällä taas.

Olimme hetken poissa, mutta taian maailmassa -

kaikki katoava ilmestyy uudelleen. Jos tempun tekee oikein.

Olen Merritt McKinney.

Toisin kuin ystäväni Danny tässä, suurin osa jätti egonsa narikkaan.

Löysitte nämä salaiset pirskeet, koska halusitte tulla huijatuksi.

Hei kaikille, olen Jack Wilder.

Sodat, pandemiat, ilmastonmuutokset, AI.

Magian tarve on suurempi kuin koskaan.

Joten olkaa nyt tarkkana. Seuraavaa temppua ette halua missata.

Henley Reeves. Nyt Reeves-Scanling. Kolme lasta, 2 koiraa ja tutkinto.

Siitä on aikaa. Oliko ikävä?

Ne olivat tosi hyviä aikoinaan. Minäkin halusin taikuriksi.

Sitten täytin 12.

Varo. Ne saattavat kuunnella. - Voi ei, pelottaa.

Mitä ne tekisivät? - Onko tuo aitoa kultaa?

Mitä? - Onko tuo aitoa kultaa?

On. Olen rikas. - Tämä on taikaesitys.

Jokainen täällä on taskuvaras, tai varkaan uhri.

Oliko tuo haiku? - Mikä tuo oli olevinaan?

Saitte kaikki pelikortin. Ottakaa se esille.

Hyvä. Nyt sekoitetaan pakkaa.

Vaihtakaa korttinne vierustoverin kanssa.

Sitten vaihdatte sen vielä toisen kanssa.

No niin. Mahtavaa.

Sinä vihreässä. Niin. Minkä kortin sait?

Ruutuässän. - Ruutuässä. Vaikeutetaan asiaa.

Onko kellään muulla ruutuässää?

Odota. Minulla on. Ruutuässä.

Meidän viides Horseman, joka ei siis ole Lula.

Nouse lavalle. Sinusta tulee apurimme.

No niin, katso minua silmiin.

Ja... nukahda.

Vielä virtaa. Näyttää ehkä tavalliselta kaverilta, -

mutta tänä iltana hän tekee taikaa kuin riivattu.

Kirjaimellisesti. Henley. - Niin, Merritt?

Astuisitko hänen kehoonsa?

Ja Jack, mene sinäkin sinne. - Sen osaan parhaiten.

Ja... Luoja paratkoon... Atlas, luikertele sinäkin sinne.

Minäkin änkeän sinne. Taikuuteen vaaditaan koko kylä.

J. Daniel Atlas paikalla. Kuka haluaa nähdä taikatempun?

Ole hyvä, Merritt.

Terve, kaunokaiset. Tiedätte, että Merritt McKinney lukee ajatuksia.

Nyt olen hän, tai hän minä. Ken tietää?

Aistin jonkun, joka tuli tänne, ei nauttimaan vaan pilaamaan magian.

Onko Brett Finnegan paikalla?

Mitä mies? - Jäbäleishön.

Sinä ja ystäväsi loitte Camp Hobart -kryptopörssin, vai mitä?

Totta.

Veitte puolet New Yorkin eläkerahaston varoista.

Pyöristät ylöspäin ja ilmoitimme riskeistä selkeästi.

Piilotitteko voitot ulkomaille?

Tilinumeroon, joka päättyy...

...53297.

Et tietäisi sitä ilman...

Onko tämä aitoa kultaa?

Brett, pidä huolta tavaroistasi.

Merritt lukee ajatuksia, mutta minä Jack teen silmänkääntötemppuja.

Kysy ystäviltäsi, jotka pienensivät varallisuuseroa.

Mitä? - Tässä vähän uudelleenjakoa.

Kiitos. Kiitos. - Hanki asianajaja. Saat turpaasi.

Unohditte kai, että Henley osaa lentää.

Jatkamme tästä, mutta isot aplodit lavan parhaalle Horsemanille.

Mahtavaa. Ottakaa juomanne -

ja kaatakaa se kortillenne. Onnistuuko?

Kortissa olevat 12 sanaa ovat uuden kryptolompakkonne salasana.

Bretin varastamat miljoonat löytyvät oikeudenmukaisemmin jaettuna.

Herranjumala! 50 000 dollaria!

50 000 dollaria!

Olet mennyttä kamaa. - Rauhoitu, punapää. Saan näyn.

Poliisit tulevat kohta tuosta ovesta.

Tehkää oma taikatemppunne ja häipykää, -

kun lasken kolme, kaksi, yksi.

Tulkaa lähemmäs.

Lähemmäs.

Mitä enemmän luulette näkevänne, sitä helpompi teitä on huijata.

Voi luoja! Ei! Ei!

Olit todella hyvä.

Minun Atlas oli hyvä, mutta Merrittini vaatii hiomista.

Se on kuin pilviveikon ja katkaravunpyydystäjän lapsi.

Miten teet sen? - Se ei ole kyse vain mimiikasta.

Se vaatii yksityiskohtia, persoonaa ja vivahteita.

Hyvä on. Anna minä kokeilen.

Nimeni on J. Daniel Atlas. Mitä lähemmäs katsot, sitä vähemmän näet.

Olihan se jotain. - Jatka harjoittelua.

Se vaatii vielä työstämistä. - Mitä vilkuilet?

Pää pystyyn. Katsokaa, mitä teimme. Tienasimme omaisuuden tänään.

Ensi kerralla sinä otat peruukin. - Enkä.

Taas lukossa. - Tiirikoin sen auki.

Odota. Tee se juttu. - Enkä.

Se on niin turhaa. - Pliis. Se on niin siistiä.

Hyvä on.

Pystyt siihen.

Hän on kuin pieni Mario. - Hän on kuin Mario.

Varovasti. Kaikki hyvin? - Joo.

Jos osaisin tuon, en tekisi muuta.

Niin siistiä. - Oletko tyytyväinen?

Siistiä. - Päästä sisälle. Paleltaa.

Kaupungin paras kämppä. - Ja vain me saamme nähdä sen.

On se sääli.

Tulkaa lähemmäs. Lähemmäs.

Hän on niin kusessa.

Kuka nyt on rikas? - Charlie, voitko sammuttaa tuon?

Olen saanut tarpeekseni Atlaksesta. - Joo.

...uudelleen. Jos sen tekee oikein.

Bosco, onko meillä pitsaa? Hirveä nälkä.

Niin minullakin. Pitsaa ei ole, mutta olutta ja...

Ei, vain olutta. Saisiko olla?

Kyllä, kiitos.

Hei, sammuta se. - Niin sammutinkin.

Hauskaa. Missä toinen projektori on? - En ole hologrammi.

Juuri mitä hologrammi sanoisi.

Olet todellinen. - Älä koske kasvojani.

Anteeksi, luulin sinua hologrammiksi. Olen suuri fani!

Miten menee? Miten löysit meidät?

Kesti noin 30 sekuntia. Se ei vaadi paljon poliisiltakaan.

Poliisi? - Miksi ne etsisivät meitä?

Ehkä pienen keikkanne takia? Tai koska asutte vallatussa talossa.

Varastatte sähköä. Syy voi olla mikä tahansa. Vai mitä, Bozo?

Bosco. Bosco Leroy. - Niin. Bosco Leroy.

Laitoitko promptiksi "satutaikuri" Chat GPT:hen?

Se on oikea nimeni, Atlas. Paniko mutsisi karttaa?

Se ei ollut hauskaa. - Et tiedä meistä mitään.

Tiedän kaiken teistä. Epäilyttävästi nimetty Bosco Leroy.

Opintolainat tuhosivat lupaavan näyttelijänuran.

Harmi, että lopetit Juilliardin, muttet lopettanut esiintymistä.

Viimeinen roolisi oli Elmo Times Squarella.

Ei, olin se punainen teletappi. - Pai.

Mitä? - Sen punainen teletappi on Pai.

Pai on lempparini. Siistiä. - Hän on Pai.

Ja June Rouclere. Sinut heitettiin ulos kaikista sisäoppilaitoksista.

Et pidä auktoriteeteistä. Mielestäsi "vanhukset" tuhosivat planeetan.

Sinun sukupolvesi saa siivota jäljet. - Olenko väärässä?

Et. Otit hatkat, tulit Nykiin -

ja tapasit hänet taikurikaupassa. Charlie Gees.

Hei - Niin. Hei.

Sinusta ei löytynyt paljon. Olet orpo.

Asuit kasvattiperheissä, -

ja löysit oikean perheen kun tapasit nämä kaksi.

Olette pyörittäneet tätä show'ta pari vuotta.

Haluatte muuttaa maailmaa magialla, ja varastitte siihen identiteettini.

Olitko paikalla? - Naamamme olivat joka tolpalla.

Tekijänoikeusloukkaus. Ja kyllä. - Mitä mieltä olit?

Merritt vaatii hiomista. - Hän valehtelee.

Mutta hyvin suunniteltu. Siitä saamme kai kiittää sinua.

Alexander Herrmannin mukaan tempunsuunnittelijat ovat tosineroja.

Se sanoo kaiken, että tiedät hänen nimensä.

Ja sinulla on nopeat kädet ja jalat. Vaikuttavaa.

Kiitos. - Kuulostaa siltä, että olemme hyviä.

Ette lähimaillakaan. Mutta hienosäädöllä onnistuu.

Ymmärrän hyvin, miksi Silmä lähetti minut.

Anteeksi. - Sanoitko Silmä?

Sain tämän kortin kolme viikkoa sitten.

Siinä oli myös neljä lentolippua ja ohjeet mahtavaa temppua varten.

Temppuun, joka jostain syystä sisältää myös teidät.

Meidät? Miksei muita Horsemenejä?

He ovat kuolleet. - Mitä?

Minulle. Ovat kuin kuolleita minulle. Riitelimme. Kaikki lähtivät.

Kävin patikoimassa Australiassa. - Ja nyt tarvitset meitä.

Kortin mukaan, kyllä.

Emme tarvitse sinua... - Bosco!

Emme tarvitse. Homma on hanskassa. - Onko?

Varastatte taskurahaa kryptohepulta. Tällä on suuri merkitys.

Eikö se ole sitä, mitä haluatte? - Joo. Sitä juuri.

Kyllä, mutta pärjäämme itse. - Pärjäättekö? Onnea matkaan.

Odota. Mitä sinä teet? Mitä tapahtuu?

Oletko hullu? Tuo on J. Daniel Atlas.

Tiedän kyllä kuka hän on. - Hän on legenda.

Hän oli. Nyt hän on pelkkä mulkku.

Hän on mulkku, mutta myös Horseman. Luota nyt vain meihin.

Aika päättää. Oletteko messissä?

Vai ette?

Mikä se temppu on?

LIMPOPO ETELÄ-AFRIKKA

Tervetuloa, arvoisat jäsenet ja media. Ystävät ja kollegat.

Juhlimme tänään Vanderbergin uusinta -

ja suurinta C3-kaivosta. Tai kuten kutsumme sitä...

... Amahale. Zulua sanalle "kaunokainen."

Jokainen lapsi on kaunis äitinsä silmissä.

Asiakkaamme voivat luottaa siihen, että ostaessaan rakkauden symbolin, -

se on myös tuotettu rakkaudella.

Malja Amahalelle. Ja teille kaikille.

Kiitos, että tulitte tänne asti.

Vaikutuitte varmaan Amahalesta. Anteeksi, C3:sta.

Hyvin dramaattinen. - Mahtava.

Tiedän, että teillä on myös huolenaiheita.

Siitä en pahastu. Antaa tulla.

Mielestämme myyntiennusteet ovat liian optimistiset.