Nameless Woman (Unknown Woman / Yireum Eotneun Yeoja / 이름 없는 여자)

She had birthmark in the shape of a four-leaf clover on her waist.

I remember it well...

because it felt like a good-luck sign for my start as a doctor.

That's right. That's Bom.

That's my baby.

Bom, really?

You want to visit Korea?

Okay. I'll ask my mommy and daddy.

I promise.

- Happy birthday to you. - Happy birthday to you.

- Thanks. Thank you. - Happy birthday.

Thanks.

Who... Who could that be?

It's Moo Yul and Hae Joo!

What? Moo Yul is here?

Hide.

You're upset they didn't come, and you're upset now that they came.

What's wrong with you?

My son is prickly like a porcupine.

If you don't want him beating you up,

be quiet and go in the room.

- My back. - Hurry.

His shoes. Shoes.

Hurry.

Moo Yul. Hae Joo, you're here too.

Hi.

Are you home alone? Where's Mother?

She's in the bathroom.

What is it? Are you here because it's Mom's birthday?

You should've called first.

It's hot. I'm going to change.

No.

Do you want to go to my room?

I love the blanket that Hae Joo sent.

Come to my room and look.

You have a guest.

Hae Joo, no! Stop!

What are you doing...

hiding in your son's room...

with a man?

Wait.

Wait... Hae Joo, the thing is...

Mother.

Aren't you the owner of the jazz bar?

Why are you in here with my mother?

- No. I... - That's right.

I've seen him before too.

Wait.

What are you, a gigolo?

Stop. Moo Yul. Let go of him.

This is a misunderstanding.

It somehow happened. It wasn't planned.

It was unintentional, and not what I wanted...

Moo Yul, stop it. Don't do this to him.

This is why I don't want to come here.

I don't want to give them money.

How shameless.

How could you bring a man into my apartment?

Shameless? Your apartment?

Hey!

You. Come out.

- What are you doing? - Come out!

I can't believe it.

I really can't believe...

Bom is alive.

This feels like a dream.

I know. It really feels like a dream.

If it is, we shouldn't wake up.

Maybe Bom kept showing up...

in your dreams lately...

because she wanted to tell her mommy...

that she was alive.

Both of you, get it together.

There's no time to get caught up in your emotions.

We must find out...

why someone who was alive became legally dead,

and above all, we must find Bom.

Yes, definitely.

We must find Bom.

Her medical record says she died,

but the doctor said he never declared her dead.

That means...

someone manipulated the records.

The doctor went to take a call,

so we can ask when he gets back.

We'll ask who could've manipulated her medical record.

I just can't wait.

I need to ask Oliver.

He was a doctor,

so he'll know who had access to the medical records.

Hi, Sul.

Hi. It's been a while.

I need to ask you something.

Is a patient's doctor the only one who can edit her medical record?

Yes. A patient's chart is kept strictly confidential,

so the doctor puts a password on the file...

so that no one else can see it.

I'm sorry,

but I can't really use the phone right now.

I'll call you back.

Okay.

Your apartment? Why is this your apartment?

We bought it with my parents' money.

That makes it mine!

How cheap, living with a man.

- Hae Joo! - Cheap...

Cheap?

Mother.

If you want to be treated with respect,

act like an adult.

Stop damaging your son's and daughter-in-law's reputation!

You are very rude.

There's been a misunderstanding.

I am the owner of the restaurant where Yul Mae works.

I hurt my back while I was here,

so I had to stay for a few days.

You hurt your back?

Why did you hurt your back here?

How vile.

- Oh, my. - Let me explain what happened.

Stay out of it. It's a family matter.

No. Please leave.

Yes.

I wanted to make money,

so I dragged him in here.

I wanted to collect rent on Moo Yul's empty room...

to help pay the bills.

Whose fault is it? It's because you cut off...

our living expenses and froze my credit card...

without telling me, Hae Joo.

Is that true?

She did it to herself.

You should've at least consulted me. Or at least...

given me a heads up.

I did it for you to wake up.

A person should know her place.

What?

Know my place?

Are you trying to divorce my son? Is that why you're doing this?

Do you want to cut ties with him?

Is that why you're being so outrageously rude to his mother?

Why should I get a divorce?

If anything,

he should cut ties with you, who disgraces him and me,

and brings a strange man into our home!

Hae Joo!

Fine.

While we're at it, you choose, Moo Yul.

Will it be me or your mother?

I can't take your family any longer.

I'd rather get a divorce.

Hello.

Doctor.

Was there someone...

other than yourself who could've edited Bom's medical record?

If you didn't do it, that means...

someone else manipulated Bom's record.

I find it very suspicious as well,

but it was password-protected,

so no one else could've accessed it.

Then how could they have manipulated it?

It may have been a nurse.

I sometimes asked my nurse to open the chart for me.

Who was your nurse at the time?

It's very likely that she manipulated the record.

I can't remember exactly who it was,

but I'll look into it.

Thank you. Thank you so much.

Please look into it. Please.

Ga Ya!

Again!

Stop being so rude to him!

Why are you yelling? You'll give him a headache!

You can't even walk. You should stay in your room.

Grandma, my friend whom I met in England...

is coming to Korea to see me.

Ga Ya, my friend is coming to visit.

Who's your friend?

A friend you met in England?

You'll see when she comes. She's super pretty and nice.

She's like an angel.

Choose! Will it be me or your mother?

Yes. You should choose. Make it clear.

I don't care about money. I can't watch my precious child...

be mistreated by his in-laws any longer.

Just get a divorce!

Mother.

Yes, that's right.

How could you cut ties with your family?

I choose...

Hae Joo.

From the moment I married her,

she became my family, not you.

She's the one...

who will be with me until the day I die.

Moo Yul!

Take good care of Mother.

- Ma'am. - Oh my gosh.

I should've known...

better than to expect anything from him.