Code 8

Convocamos a quienes nacieron con habilidades especiales.

Vengan a registrar sus poderes y ayúdennos a efectuar el cambio.

Lincoln City, la economía que crece más rápido en EE. UU.

abre sus puertas a cientos con habilidades especiales

para construir la ciudad del futuro.

La gente con poderes fue invitada a Lincoln City

para ayudar con la manufactura y construcción.

Y supongo que era una época en la que la utilidad de esas habilidades

sobrepasaba los posibles peligros.

Nadie sabía por qué algunos tenían poderes,

pero eso no importaba, mientras trabajaran eficazmente.

Éramos bomberos, policías.

Por Dios, éramos doctores.

Usábamos nuestros poderes para ayudar.

Esto es automatización.

LA AUTOMATIZACIÓN SE PAGA SOLA

Es la manufactura moderna.

En términos económicos, con el tiempo,

ya no había demanda de gente con poderes.

Las máquinas podían hacer lo mismo.

CIERRA LA FÁBRICA AIJ DEJA A 300 SIN EMPLEO

Cientos sin empleo. Se esperan más despidos.

No dije que no contrataríamos a gente con poderes.

Dije que no contrataríamos a los no registrados.

Es muy diferente.

Habla con Howard, Radio 88 FM. Está al aire.

No consigo trabajo limpiando baños.

La situación es fatal, carajo.

No puede decir eso en la radio.

La nueva y superadictiva droga callejera, Psyke.

Es el nuevo narcótico letal.

La más reciente e insidiosa droga.

¿Qué efecto tuvo en usted?

Me gusta el subidón.

El ingrediente principal es fluido espinal extraído de individuos con poder.

Los traficantes pagan mucho por su fluido...

Es inútil criminalizar la donación de fluido.

Ya están desempleados.

Se desesperarán más y serán más peligrosos.

El líder del cartel admitió culpabilidad...

El cártel la Administración trafica Psyke.

En muchos sentidos, es tan sofisticado como una compañía de Fortune 500.

Psyke se expande masivamente en comunidades sin poderes del estado.

¡Mi hija es drogadicta!

Hoy todos miran al alcalde...

Anunciaron una nueva política de registro de poderes.

A medida que aumenta la presión para...

Las estaciones de policía usan nueva tecnología...

La cámara térmica es sensible, detecta...

Me escanean a diario.

Protege a tu familia.

EL PROGRAMA GUARDIANES DESPLIEGA OFICIALES ROBOT EN LINCOLN CITY

Oigo a esas cosas sobrevolando mi casa toda la noche.

¡Es espeluznante!

Deben dejarnos en paz.

TIENDA ABC

Oye.

Mamá.

Otra vez duermes con uniforme.

Sí.

Ya estoy lista para ir a trabajar.

Sí. Te haré una taza de café caliente.

Sí. Gracias, cariño.

URGENTE

ÚLTIMA ADVERTENCIA

FALTA DE PAGO

Responde la pregunta.

Si fueras vegetal, ¿qué serías?

- ¿Vamos a hacer esto ahora? - Sí.

Está bien.

- Un tomate. - Un tomate.

Es fruta y vegetal, así que es versátil.

Como yo, ¿sabes? Puedo hacer muchas cosas.

¿Es lo que dirás si te preguntan eso?

Público difícil. Bien. ¿Cómo responderías tú?

- Yo sería una cebolla. - Una cebolla. ¿Por qué?

Porque tienen muchas capas. Y yo también.

Buena respuesta.

Lo bueno es que yo entrevistaré,

porque esa respuesta es brutal.

Mamá, se ponen peor.

Están bien.

Mamá, si algo te pasara...

Nada me pasará.

Oye.

No me iré a ninguna parte.

Come. No querrás llegar tarde.

¿USTED TIENE PODERES? SÍ - NO

- ¿Connor Reed? - Sí.

Seríamos los que huiríamos.

Ellos cometen los crímenes, que ellos huyan.

¿Qué tal esa idea? No me importa si nacieron con poderes.

Coincido. Son peligrosos.

Me tienen harto, no temo decirlo...

Muévete.

Tommy, por Dios, siempre es lo mismo.

Llega otra carga en 15 minutos. Vamos. Me estás matando.

Joe, ¿necesitas otro?

- Lo necesitaba hace una hora. - Por favor, viejo, lo necesito.

En la vida, todo es cosa de sincronía, Connor, y hoy la tuya es fatal.

Llega una carga en 15 minutos. La camioneta está llena.

- Te pagaré medio día. - Solo llegué una hora tarde.

Tómalo o déjalo. A mí me da igual.

- Hola. - ¿Qué tal? ¿Y la entrevista?

Arrasé, sí. Comienzo el lunes. Todas las prestaciones, oficina.

Suena como un sueño.

D106, llegando a West Lake 162.

Detectados tres trabajadores.

Los guardianes esperan.

10 Alpha 20, aterrizó el apoyo de dron. Puedes acercarte.

Atención. Policía de Lincoln City.

Todos los trabajadores salgan para identificación.

Diez Alpha 20 en West Lake 162.

- ¿Es el jefe? - Sí, ¿puedo ayudarlo?

Reportaron uso de poderes.

Es la primera vez que oigo eso.

¡Bien! ¡Todos pónganse en fila!

POLICÍA

¡Vamos!

Bien, quítense las gorras, eleven la barbilla.

La mitad tiene poderes.

Todos los que tengan poderes, váyanse.

Terminaron por hoy.

Si quieren usar poderes, consigan permiso.

¿Y cómo lo pagamos?

No lo sé. No es mi problema.

El del extremo no mira hacia arriba.

Oye, idiota.

¡Oye!

Mira hacia arriba. ¡Ahora!

¡Tiene orden judicial!

- ¡Muestra las manos! ¡Ahora! - ¡No te muevas!

- Guardianes listos para descender. - ¡Gírate!

Despacio, las manos en la espalda.

Genial. Qué gran diferencia hacen.

¿Qué? ¿Hay algo que quieras decir?

¡Retrocedan! ¡Retrocedan ahora!

Sí, bien.

Todos abajo, mirando a la acera. ¡Ahora!

Disparos en West Lake 162. Un oficial herido.

Necesito unidades terrestres y médicas.

Preparen descenso. Sigan a 150 m hasta la orden.

Objetivo, operación de Psyke en apartamento 106.

Según narcóticos, es de Marcus Sutcliffe.

Objetivo en la mira. Equipo terrestre en camino.

D118, 40 metros. Listo para descenso.

Ya pueden descender.

Descendiendo.

Guardianes en línea en Riverton Towers.

Detectado Músculos, clase cuatro, con historial criminal.

Está armado y es peligroso.

- Vamos. - ¡Fuera del pasillo!

- Adentro. Cierren la puerta. - Retrocedan.

Ejecuta.

¡Muestra las manos!

¡No!

¡Al maldito suelo!

- ¿Estás bien? - Sí.

Revisa ese pasillo.

¡Muestra las malditas manos!

Si dependiera de mí, te habría disparado.

¡Tengo un cuarto!

Ve.

Cielos.

La tenemos.

REDADA EN GRANJA DE PSYKE

OCHO DONADORES DE FLUIDO HALLADOS

Ocho hospitalizados tras otra redada en el este.

Continúa el debate sobre si los donadores de fluido

deberían considerarse víctimas o traficantes.

Gracias a la valiente labor de narcóticos,

estamos ganándole la guerra a Psyke.

Aunque es fácil celebrar el éxito de esta operación,

no olvidemos que los violentos cárteles

siguen envenenando nuestros vecindarios.

La Policía de Lincoln City difundió este video

de lo que han llamado la "expedición de Psyke",

una visita mensual a un sitio donde se incinera la droga.

DIFUSIÓN DE VIDEO DE EXPEDICIÓN DE PSYKE

CADA MES, SE DESTRUYEN MILLONES EN PSYKE

"Entre más produces, más quemamos".

Mary, ¿por qué está esto congelado?

Esto no puede seguir pasando.

Tus episodios, o como quiera que los llames,

me cuestan dinero, ¿sí?

De ahora de adelante, esto saldrá de tu maldito salario.

Oye, no le hables así a mi mamá.

- Connor. - ¿Estás bien?

Sí, estoy bien. Sal y espera en el auto, amor.

- Sí, ve a esperar en el auto. - ¿Qué dices?

Le hablo a tu mami, debes esperarla en el auto.

- Y tú debes callarte la boca. - Connor, basta.

¡Basta!

Debes irte.

Ahora mismo.

Vete.

- Lo siento. Lo limpiaré. - Vete también.

¿Cuántas veces debo decírtelo?

Nunca le muestres tu poder a nadie.

¿Y qué hay de ti?