Lei Ting Ying Jiu

Pauvreté et guerre,

synonymes de la région de Shachar.

Au cœur du désert, au nord-ouest de la chaîne de Sading,

le climat est rude,

le terrain périlleux.

On l'appelle la Vallée de la Mort,

un vrai paradis pour les terroristes.

Cette région de cinq millions d'habitants

et de plus de quatre-vingts ethnies

connaît des guerres fréquentes à cause de l'instabilité du pouvoir.

Cheng Kai.

Maintenant, mon pays est plongé dans la guerre.

Les terroristes ont occupé notre terre.

Je ne peux pas venir en Chine te rejoindre.

J'espère qu'Allah nous protégera et mettra fin à cette guerre rapidement.

Si je suis encore en vie,

promets-moi

de quitter ton travail dangereux de sécurité.

Vivre en paix et en sécurité,

c'est mon plus grand souhait.

Ling, qui pense à toi.

Excusez-moi, vous avez vu cette personne ?

Venez !

Bienvenue à la Tour de l'Enfer.

Monte.

J'avais raison, non ?

Je veux cet homme.

Général.

J'ai vérifié,

cet homme est spécial.

Oui,

il est vraiment spécial.

La sécurité de la Tour de l'Enfer est mondialement connue.

Donc tu sais que les combattants enfermés ici

vont passer le reste de leur vie à se battre pour survivre,

à s'entretuer pour satisfaire la soif de sang du public.

Tu n'es pas une exception.

Un an, dix ans, ou pour toujours.

Je peux te donner quelques jours de liberté temporaire,

quelques jours seulement.

Qu'est-ce que tu veux ?

Qui es-tu ?

Je suis le Général Tut,

un haut responsable du gouvernement de Shachar.

Cette mission

concerne l'organisation des Loups Affamés de Kemir.

Comme tu le sais,

ils utilisent de nouvelles drogues

pour contrôler de plus en plus de territoires.

Le problème, c'est que

nos services de renseignement ont été découverts.

Si j'envoie l'armée là-bas,

tous les innocents vont être tués.

Non, je ne veux pas participer à ta guerre.

Et si je te dis

que ta femme

est parmi les otages ?

Je te donne dix jours.

Cinq jours.

Je reviendrai te chercher.

Donc ma solution,

c'est d'envoyer quelqu'un qui n'a aucun lien

pour s'infiltrer là-bas.

Voler l'échantillon de drogue.

Pour ta mission,

pas de partenaire,

pas de soutien.

Toutes les conséquences ne nous concernent pas.

Mais tu peux choisir les armes que tu veux.

Les règles de ce monde sont établies par les plus forts.

Tu vois, j'ai les soldats les plus aguerris,

les armes les plus puissantes.

Donc...

Alors donnez-moi une raison de retravailler pour vous.

Vous serez le plus grand bénéficiaire de cette guerre.

Il n'y a jamais eu de bonne guerre dans ce monde,

ni de mauvaise paix.

Tout ça n'est qu'un jeu de vainqueurs.

Tout le monde veut gagner à ce jeu,

et je dois être le dernier roi.

Tu es mon ami,

un très bon ami.

Le cinquième.

Tu comprends ?

Quoi ?

Tu es le cinquième qu'ils m'envoient pour négocier.

Je vais te dire, mon ami,

tu sais ce que signifie

le chiffre cinq dans cette petite ville ?

Quoi ?

Ça veut dire que tu vas mourir.

Vite, vite !

Ici !

Tous les médicaments sont là.

Merci.

Liotte distribue de moins en moins de nourriture.

Tu dois bien les cacher, d'accord ?

Compris.

Mange vite.

Tu les as trouvés où ?

Mira.

Maman fait tout ça pour toi.

Tu dois t'en souvenir.

Survivre,

c'est garder l'espoir.

Quelqu'un s'est introduit dans la base.

On fait des contrôles stricts en ce moment.

Vous avez vu des inconnus ?

Non.

Stop !

Ne lui faites pas de mal !

Bienvenue.

Je vous remercie infiniment d'être venus si tard.

Vous le savez peut-être,

il y a un intrus parmi vous.

Nous avons interrogé,

nous avons cherché.

Mais au final,

pas la moindre trace de cet intrus.

Alors,

ce soir, je vais jouer à un petit jeu avec vous.

On va compter jusqu'à cinq,

et à chaque fois qu'on arrive à cinq, quelqu'un meurt,

jusqu'à ce que vous me disiez où se trouve l'intrus.

À genoux !

Je suis vraiment reconnaissant ce soir.

Alors tu sais quoi, Monsieur le Maire,

c'est toi qui vas t'en charger ce soir.

Donne-lui une arme.

Allez,

suivez-moi.

Un.

Deux.

Trois.

Quatre.

Cinq.

Prends l'arme et tue-le.

Vite.

Vite.

Tu es très drôle.

Maire, tu es en train de briser les règles du jeu.

Je te le dis.

Maintenant, ce flingue aura entre une et cinq chances.

Si t'as de la chance,

le flingue va tirer.

Si tu tires pas,

le prochain à crever, ce sera toi.

Maintenant, prends le flingue et continue.

Je pense qu'on a besoin d'un peu de rythme.

Viens par ici.

Viens ici.

Fais-leur profiter de ta musique.

Tout le monde est prêt ?

Alors, trois, deux, un, c'est parti !

Suivez-moi.

Un.

Deux.

Trois.

Quatre.

Cinq.

Tuez-la, vite !

Non !

Maman !

Maman !

Alors voilà l'heureux élu de ce soir.

Demain, après-demain, chaque soir,

on jouera au même jeu

jusqu'à ce que vous me disiez qui est l'intrus.

Il est déjà parti.

Ce n'est qu'une enfant, elle ne pouvait rien empêcher.

Le soldat a été tué dès qu'il est entré.

J'ai eu très peur.

Ne panique pas.

Il faut trouver un moyen de s'expliquer avec Liot.

Si Liot découvre la vérité,

peu importe si je meurs.

Mais

qu'est-ce qu'on fait pour Mira ?

Personne n'a vu cet intrus.

Liot ne l'a probablement pas vu non plus.

Il est arrivé chez toi blessé

mais il est mort à cause de ses blessures trop graves.

Si on arrive à convaincre Liot,

personne n'aura besoin de mourir demain.

Ça va marcher ?

C'est le seul moyen de réduire les morts.

La nouvelle drogue est très instable en ce moment,

il faut encore du temps pour la mettre au point.

Le monde entier a les yeux rivés sur nous.

Tout le monde pense que la drogue a déjà été mise au point avec succès.

Tu

veux encore une fois...

Je n'ai pas autant de temps à te donner.

Tu comprends ?

Je te donne une semaine.

Si tu ne mets pas au point la nouvelle drogue,

tu finiras comme ces cobayes.

Pour obtenir une nouvelle percée,

il faut encore du sang frais.

Dégage.