Project Hail Mary

Oogbeweging gedetecteerd.

Wat is twee plus twee?

Incorrect.

Beoordeling cognitie:

Wat is twee plus twee?

Incorrect.

U bent ontwaakt uit een kunstmatige coma.

U kunt last hebben van geheugenverlies en spraakproblemen.

Lichaamsverplaatsing gedetecteerd.

Keer voor uw eigen veiligheid terug naar het medisch platform.

SUCCES

Waar ben ik? - Uw spierfunctie is nog niet hersteld.

Mensen.

YÁO, L.J. OVERLEDEN

Waar ben ik?

Rood leer, geel leer.

Wat doet die scanning-elektronenmicroscoop daar?

Hoezo weet ik dat?

Ben ik slim?

Neem videodagboek op. - Nee.

Kan ik de leidinggevende spreken?

De gezagvoerder. - Gezagvoerder Yáo, Li-Jie. Overleden.

Waar zijn de levende mensen?

Dr. Ryland Grace.

Einde passagierslijst.

Ik kan hier toch niet als enige zijn?

Piloot gedetecteerd. - Nee, niet de piloot.

Neem contact op met Houston.

Onbekend commando.

Stel operatie 'Naar Huis' in werking.

Ongeldige operatie.

Dat is de zon. Daar is het.

Waar zijn we? Ergens bij Neptunus of zo?

Laten we contact opnemen met de aarde.

Huidige transmissietijd naar aarde is 11 jaar, 10 maanden, 14 dagen en 6 uur.

Nee, dat kan niet kloppen.

Ik wil een kaart zien.

Dat is heel ver.

Dat is echt ver.

Dat is niet onze zon.

Dat is niet onze zon.

Waar is de brandstof?

BRANDSTOFNIVEAU LAAG

Wacht eens.

THUIS OVER 113,8 JAAR

Over een paar minuten vliegen we door de Petrovalijn vlak bij Venus.

Wat verwachten we dat de ArcLight-sonde zal gaan vinden?

Dit beeld komt van de microscoop aan boord.

Mijn hemel.

Ik moet gaan.

Geluidsgolven zijn iets fysieks.

En op verschillende frequenties…

maken ze verschillende patro…

Nee, patro… Verschillend pat…

Olivia, help me even. Ja, kijk.

Eten ze echt de zon op? De ruimtevlekken?

Geweldige vraag, Rekha.

Ik ben benieuwd wat je ouders daarvan vinden.

Ik weet niet of ik dat moet zeggen.

Wie doet er mee met 'het balletje is lava'?

Lava, lava.

Wat is de lichtsnelheid, Olivia?

Je handen smelten.

300.000 kilometer per seconde.

Geef haar een applaus. Dat is geweldig.

Wat is de Petrovalijn?

Ik pas.

U mag niet passen. - Dat heb ik net gedaan.

Lava, lava.

Kom op nou.

Twee jaar geleden…

zag radiotelescoopamateur Irina Petrova…

dat er een lijn infrarood licht liep van de zon naar Venus.

Die heet nu de Petrovalijn. Meer is het niet.

Zijn dat de vlekken?

Dat denken ze. - Welke vlekken?

Deze vlekken.

Ze stuurden er een sonde heen en dit is wat ze aantroffen.

Eten ze de zon op?

Het lijkt erop…

dat ze de zon ietsiepietsie dimmen.

Lekker belangrijk dus.

Wel een beetje belangrijk. Een beetje tot medium belangrijk.

Binnen de komende dertig jaar kan de aarde…

misschien tien tot vijftien graden afkoelen.

Dus wel belangrijk. - Ik hoorde dat oogsten zullen mislukken…

de economie zal instorten en de helft van de bevolking zal sterven.

We gaan allemaal dood. - Ja, dat klopt.

Jullie vergeten iets.

Jongens, het hoeft niet zo te gaan, hè?

Ze verzinnen er wel iets op.

Op dit moment zijn de slimste mensen ter wereld ermee bezig.

Goedemorgen, dr. Grace.

Ik ben wakker.

WIE BEN IK?

ALTIJD SPIEREN? VRIENDEN?

HOE KOM IK HIER?

ZON

Klop, klop.

Wie is daar? - Niet goed in grappen.

Niet goed in grappen wie?

Dr. Grace?

Misschien.

Eva Stratt van de Petrova Task Force. Ik heb uw hulp nodig.

Mijn hulp? - Hebt u dit geschreven?

Ik ben geïnteresseerd in dit stukje. Pagina 31.

'De Goudlokjezone is voor idioten: waarom niemand leven goed begrijpt.'

Dat was lang geleden.

Staat u daar nog achter? - Ik werd daarvoor ontslagen.

Nee, omdat u de expert in uw vakgebied 'een verspilling van koolstof' noemde…

op een congres in Denemarken. - Dat weet u dus.

Ik weet niet waar u voor komt, maar ik ben niet…

Dat is lava. - Welnee.

Niemand wil met u samenwerken omdat u uw mening niet wilt wijzigen.

Ik bied u de kans hun ongelijk te bewijzen.

Kevin, niet rennen. - Doe ik niet.

Het kan me niks schelen, dus…

Jawel. U vlucht omdat u bang bent. - Welnee.

Denkt u nog steeds dat water niet nodig is voor het ontstaan van leven?

Er is niets magisch aan waterstof en zuurstof.

Het leven op aarde vereist water, ja.

Maar op een andere planeet kan dat anders zijn.

Is dat nou zo gestoord?

U moet met ons meekomen.

Wat is jouw naam? - Carl.

We hebben monsters van de Petrovalijn.

U moet uitleggen wat het zijn en hoe ze werken.

Ik ben leraar op een school. - U hebt een graad in moleculaire biologie.

En ik ga met de fiets naar m'n werk. Noodgedwongen.

Er zijn vast duizenden mensen beter… - Het zit op het oppervlak van de zon.

Klinkt dat als een op water gebaseerde levensvorm?

De zon dooft echt uit, hè?

Is dit allemaal echt noodzakelijk?

Ja.

Analyseer alstublieft het monster.

O ja, de kamer is gevuld met argon. Zorg dat uw pak niet scheurt.

Ben ik vervangbaar? Wilt u me daarom?

Dat is niet de enige reden.

Het lijkt alsof het u niet uitmaakt of ik doodga.

Moeten jullie dat overleggen?

De consensus hier is dat het beter is als u niet doodgaat.

En bedankt, hè?

Welkom op aarde.

Leven ze?

Ze bewegen.

Dus ze leven.

Ze bewegen, maar dat kan om heel veel redenen zijn.

Waar zijn ze van gemaakt?

Het duurde 200 jaar om te bepalen waar bacteriën van gemaakt zijn, dus…

Doe het sneller.

Ik bekijk het hele lichtspectrum.

Dit geloven jullie nooit.

Er gebeurt niks.

Ik kan niet in die dingen kijken.

Fascinerend.

Röntgenstraling, microgolven, gammastraling, zichtbaar licht.

Niets.

Dit wil ik al de hele dag doen.

Het is een cel. Wakker worden.

Het is een kleine buitenaardse cel.

Applaus.

Dit is het eerste contact…

met leven van buiten…

Het is dood.

Dit is juist goed. Nu kan ik kijken waar ze van gemaakt zijn.

Klaar voor?

Koolstof.

Zuurstof.

Waterstof.

Het bestaat…

bijna volledig…

uit water.

Goed.

Sorry als ik wat overdreven reageerde.

Ik besefte ineens dat m'n enige oorspronkelijke idee niet klopte.

Wat hebt u nog meer opgestoken? - Ze zenden infrarood uit als ze bewegen.

Heel veel. Ik weet niet hoe ze al die energie opslaan.

Maar de golflengte komt exact overeen met de Petrova-frequentie.

Dat licht stuwt ze voort.

Ze gebruiken de energie van de zon om zich voort te stuwen.

Met scheetjes, zeg maar.

Waarom gingen ze naar Venus?

Geen idee.

Goed. Dat zal ik u vertellen.

Ik heb inmiddels 347 andere biologen in 21 landen ingeschakeld.

Dus bedankt voor uw hulp. Gelukkig leeft u nog.

We gaan.

Is dat alles?

Carl? - Je moet bij haar zijn.

Neemt u alles mee?

U zei dat er duizenden knappere koppen waren dan u.

Ik was bescheiden. - Daar heb ik niks aan.

Ik wil mensen die overtuigd zijn van hun gelijk.

Lastpakken. - Dat ben ik.

Wilt u meedoen met een project?

Als u…

Als u denkt dat ik iets kan bijdragen…

Geef gewoon antwoord.

Ik wil de wereld helpen.

U mag drie vlekjes houden. - Drie maar?