Children of God

นี่คือเรื่องราวของครอบครัวหนึ่ง

ซึ่งทุกข์ทรมานมานาน 18 ปีกับ ชีวิตที่ถูกควบคุมความรู้สึกนึกคิด

และการล่วงละเมิดทางร่างกายและทางเพศ

ซิลเวีย พาดิลลา และลูกๆ เดินทางไกลจากลอนดอน

เพื่อการกลับมาพบกัน ที่เมืองในตอนเหนือของเม็กซิโก

ที่รอพวกเขาอยู่คือลูกสาวคนโตของเธอ เดบบี และลูกชายสองคนของเธอ

การกลับมาพบกันนั้นเป็นสิ่งสำคัญ สำหรับครอบครัวชาวอังกฤษ

ที่พยายามกลับไปสู่ ชีวิตปกติอย่างช้าๆ

หลังจากใช้ชีวิตสองทศวรรษที่ผ่านมา

ในลัทธิศาสนาที่ก่อให้เกิดการโต้แย้ง

นี่คือจุดที่ทั้งหมดเริ่มต้นขึ้น เมื่อ 22 ปีก่อน

ฉันออกมาจากสถานีบรอมลีย์ นอร์ท ฉันเลี้ยวซ้าย

และที่รกร้างทั้งหมดในตอนนี้ ตอนนั้นมีโรงงานขนาดใหญ่

และมีป้ายประกาศขนาดใหญ่ เขียนว่า "บุตรแห่งพระเจ้า"

และการได้พบกับลัทธิบุตรแห่งพระเจ้า

ตัดสินชะตากรรมของฉัน ตลอด 18 ปีข้างหน้า

บุตรแห่งพระเจ้าคือ

กลุ่มนิกายอีแวนเจลิก ชาวอเมริกันหัวรุนแรงสุดโต่ง

กองทัพของคนหนุ่มสาว ที่จะยึดครองโลกเพื่อพระเยซู

ผู้นำของพวกเขาคือเดวิด เบิร์ก

นักเทศน์แหกคอกผู้ก่อตั้งกลุ่ม

บนชายหาดของแคลิฟอร์เนีย ในช่วงปลายทศวรรษ 1960

ซิลเวีย กอร์ดอน ตอนนั้นอายุ 22 ปี

กับแรงผลักดันให้เดินทางไปทั่วโลก

เธอลงเอยในคอสตาริกา ที่ที่เธอได้พบกับอาร์นอลโด พาดิลลา

ในปี 1964 พวกเขาแต่งงานและมีลูกสองคน

ก่อนที่จะกลับไปยังประเทศอังกฤษ

เมื่อเราได้พบลัทธิบุตรแห่งพระเจ้า

เราทิ้งสิ่งนี้ ซึ่งเป็นสิ่งที่เรากำลังตามหา

บางสิ่งที่มีไฟและมีชีวิตชีวา ที่เราต้องการ

แล้วเราก็เข้าร่วมกับพวกเขา

พวกเขาให้เราฝึกอบรมแบบเข้มข้น

และพวกเขามอบภารกิจให้เรา

และภารกิจของเราคือการไปคอสตาริกา

และยึดครองมันเพื่อพระเยซู

เราแค่ทิ้งทุกอย่างไว้เบื้องหลัง

และทุ่มเททุกอย่างกับมัน

ทรัพย์สมบัติทางโลกทั้งหมดของเรา

เราตั้งค่ายพักเล็กๆ และเราเดินทางลงใต้

ผ่านทางสหรัฐฯ สู่เม็กซิโก

การเดินทางน่าตื่นเต้น

แต่ทุกครั้งที่เราหยุด ที่หนึ่งในอาณานิคมของพวกเขา

ฉันจะรู้สึกกดดันอย่างมาก

พวกเขาวางอำนาจและเจ้ากี้เจ้าการมาก

และฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขา ถึงไม่สุภาพเฉพาะกับเรา

ในตอนนั้นฉันคิดว่า เป็นเพราะพวกเขา เป็นชาวอเมริกันที่วางอำนาจ

อีกทั้งพวกเขายังเป็นหนุ่มสาว

พวกเขาเป็นพวกอดีตฮิปปี

และฉันคิดว่าพวกเขาอ่อนหัด ในชีวิตแบบคริสเตียน

พวกเขายังไม่ได้เรียนรู้ เรื่องความรักและความอดทน

และฉันก็ทนกับพฤติกรรม ที่ไม่พึงประสงค์ค่อนข้างมาก

แต่เมื่อเราอยู่ของเราเอง เราพบว่ามันน่าตื่นเต้นมาก

สุดท้าย ซิลเวียและสามีของเธอ

ก็กลับมาคอสตาริกา กับลูกสาวสองคนของพวกเขา

ชูลี ตอนนั้นอายุเจ็ดปี และเดบบี อายุสามปี

ที่นี่ค่ะ ขอบคุณ

- นั่นแหละจ้ะ เดบบี - ค่ะ

นั่นคือบ้าน

นั่นคือบ้านที่ลูกเกิด บ้านที่แม่นำลัทธิบุตรแห่งพระเจ้ามา

ที่ซึ่งทั้งหมดนี้เริ่มต้นขึ้น

เห็นไหมว่ามันเล็กแค่ไหน

รู้ไหมว่าเรามีสมาชิกบุตรแห่งพระเจ้า ถึง 30 คน อาศัยอยู่ที่นั่น

ไม่ใช่มาเยี่ยมชม แต่อาศัยอยู่ที่นั่นเวลานั้น

- สามสิบเหรอคะ - สามสิบ ซึ่ง...

บ้านหลังนี้ที่จริงเป็นของคุณปู่ เขาให้เราใช้

และเมื่อเขามาเยี่ยมชม เขาไม่รู้ว่ามีผู้คนมากมายมา

- เราซ่อนคนในตู้ - จริงเหรอคะ

ดังนั้นมันจึงดูเหมือนว่า มีแค่เราที่อาศัยอยู่ที่นั่น

แม่มีผู้นำที่มีอายุเพียง 19 ปี

และเพราะนี่เป็นบ้านของแม่ ก่อนที่แม่จะเข้าร่วม

แม่เดินเข้าไปในครัว เพื่อทำอะไรบางอย่างโดยอัตโนมัติ

แม่ถูกตำหนิทั้งขึ้นทั้งล่อง

และบอกแม่ว่าห้ามเข้าไปในห้องครัว โดยไม่เคาะประตู

นั่นไม่ใช่บ้านแม่อีกต่อไป

ที่จริงมันเป็น...

มันเป็นสถานการณ์ที่บ้ามาก

- จะเชื่อหรือไม่ก็ตาม... - ประหลาด

มันประหลาด ประหลาดมาก

- รู้ไหมว่ามันหน้าตาเหมือนอะไร - อะไรคะ

มันดูเหมือนกันเปี๊ยบ ทั้งหมด...

ตลอดเวลาเป็นเหมือนความฝัน

มีการยัดเยียดความเชื่อเก่า ให้พวกเขา

เธอเป็นผู้เผยแผ่ศาสนาอย่างแท้จริง

และเธอมีไฟจริงๆ

เธอสามารถทำให้พวกเขาตื่นเต้นและสนใจ และสรรเสริญองค์พระผู้เป็นเจ้า

เด็กจำนวนมากทีเดียว

พวกเขาไม่อยากจะเชื่อ ว่าเรามีเด็กเท่าไร

ตอนเราโผล่มาด้วยรถโดยสารสองคัน

และมากกว่าครึ่งของพวกเราเป็นเด็ก

ฉันคิดว่าฉันนำเด็กๆ เข้าไปใน

กลุ่มคริสเตียนที่ดีที่สุด

ที่มีอยู่ในโลก

ดังนั้นฉันคิดว่าถึงมันจะลำบาก

แต่เราจะได้รับความสุขจากมัน อย่างแน่นอน

และนั่นเป็นหนึ่ง ในความสำเร็จมากที่สุด

ของการประชุมที่ทุกคนตัดสินใจ ร่วมกันว่าจะเชื่อฟังพระเยซู

ในตอนนั้น มันคือการเชื่อฟังผู้นำอย่างที่สุด

ฉันต้องไปเข้าร่วมการประชุมเหล่านั้น

มันเข้มงวดมากๆ

และถ้าคุณข้องใจอะไร คุณจะถูกตำหนิอย่างเต็มที่

ความกลัวได้ถูกใส่ลงไปในตัวคุณ

มันไม่เป็นที่น่าพอใจอย่างมาก

การควบคุมอย่างเข้มงวดมาจากหัวหน้า

เดวิด เบิร์ก วางกฎระเบียบไว้อย่างชัดเจน

ทำอะไรไม่ได้ ถ้าเขาไม่อนุญาต

เขายังเป็นคนที่เข้าใจยาก

ผู้ติดตามส่วนใหญ่ของเขามักเห็นเขา วาดการ์ตูนในสิ่งตีพิมพ์ทางศาสนา

เขาไม่เคยเทศน์ในที่สาธารณะ และไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพ

ที่อยู่ของเขาถูกเก็บไว้เป็นความลับ

ยินดีต้อนรับสู่เม็กซิโก

เราคือแซลมอนและแคทรินา

ปัจจุบันเราทำงานเป็นพยาบาลที่นี่

และเราอยากต้อนรับคุณสู่ ที่ที่สองของเรา... ใช่

สมาชิกของลัทธิสื่อสารกับ ผู้นำของพวกเขาด้วยวิดีโอ

พระเจ้าอวยพร พวกเรารู้สึกขอบคุณที่มีโอกาส

แบ่งปันกับคุณว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่ ในเม็กซิโก ในอเมริกากลาง

บุตรแห่งพระเจ้าเป็นลัทธิ กล้องถ่ายวิดีโอพกพาแรกเริ่ม

วิดีโอหลายพันชั่วโมง ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อโชว์รายละเอียด

กิจกรรมแต่ละวัน ของเดวิด เบิร์กในกลุ่ม

เวลา 36 วัน มาถึงที่นี่อย่างปลอดภัย

ถึงกระนั้น วิธีที่เดวิด เบิร์ก เลือกที่จะสื่อสารกับผู้ติดตามของเขา

คือวรรณกรรมโมเลตเตอร์ส ดังที่เรียกกัน

(พื้นฐานของโมเลตเตอร์ส โดยโมเสส เดวิด)

โม หมายถึง โมเสส เดวิด

หนึ่งในชื่อที่เดวิด เบิร์กใช้

เขายังชอบที่จะถูกเรียกว่า คุณพ่อเดวิด พ่อ หรือคุณปู่

วรรณกรรมโมเลตเตอร์ส ส่วนผสมของ ภาพหนังสือการ์ตูนและศาสนาแบบแปลกๆ

(ช่วงเวลาในโบสถ์ โดยโมเสส เดวิด)

ควบคุมทุกด้านของชีวิต ของผู้ติดตามของเขา

ฉันเชื่องานเขียนของเขาโดยปริยาย

ฉันเคยอ่านงานเขียนของเขา

และฉันเคยคิดว่าพวกมัน ได้รับแรงบันดาลใจจากพระเจ้า

ดังนั้นฉันจึงเชื่อพวกมัน ฉันเชื่อฟังพวกมัน

(นี่คือความจริง แล้วเราทำอะไรกัน)

เธอกำลังสอน

เรื่องวันสิ้นโลก

พยายามให้เด็กๆ เห็นภาพวันสิ้นโลก

และสิ่งที่พวกเขาควรทำ

วันสิ้นโลกครอบงำ

ความเชื่อทางศาสนา ของลัทธิบุตรแห่งพระเจ้า

ตามคำบอกเล่าของเบิร์ก นี่คือวันที่

(วันสิ้นโลก คำพยากรณ์ของคัมภีร์ไบเบิล)

โลกจะสิ้นสุด และพระคริสต์จะกลับมา

เพราะมีปีที่อาจเป็นไปได้

สำหรับการเสด็จมาครั้งที่สอง ของพระคริสต์

มีความกดดันมาก ชักจูงคนให้มากที่สุดเท่าที่ทำได้

และกักตุนอาหาร

เพราะช่วงเวลาที่ยากลำบาก กำลังจะมาถึง

ดังนั้นอย่าให้ถูกจับได้

ปีอะไรที่คุณได้รับการบอกกล่าว ว่าพระคริสต์จะกลับมา

ปี 1993

มันดูเหมือนจะนานพอ เวลายาวนานต่อเนื่อง ณ ช่วงเวลานั้น

ดังนั้นจึงดูเหมือนว่า มีความเป็นไปได้สูง

โดยคำนึงถึงสิ่งต่างๆ ทั้งหมด ที่เกิดขึ้นในโลก

ดังนั้นทุกสิ่งที่คุณกำลังทำ

คือเตรียมพร้อมกับความจริงที่ว่า พระคริสต์จะกลับมาในปี 1993 เหรอ

แน่นอนค่ะ

ใช่

แม่ของฉันกำลังจะมีบุตร

ผู้มาจากสวรรค์เบื้องบน

แม่ของฉันกำลังจะมีบุตร

เราจะมอบชื่อให้เขา ทั้งหมดถูกจัดเตรียมไว้แล้ว

แต่ที่สำคัญที่สุด

เราจะมอบความรักให้เขา

พวกคุณแม่มีบุตรอยู่เสมอ ในลัทธิบุตรแห่งพระเจ้า

เพราะการคุมกำเนิดถูกสั่งห้าม

โอเค ฉันรู้...

ซิลเวียมีลูกสาวสองคนแล้ว

ชูลีและเดบบี

และในคอสตาริกา เธอให้กำเนิดลูกสาวอีกสองคน

มิเรียมในปี 1973 และวิกตอเรียในปีถัดไป

ลูกชายสองคนในอีกสองปีถัดมา

และเวลาไม่นานต่อมา ลูกคนที่เจ็ดของซิลเวีย ลูกสาวอีกคน

ฉันไม่เคยอยากจะมีลูกมากมาย อย่างที่ฉันมีอยู่

ในโลกสมัยใหม่นี้ การมีลูกเจ็ดคน

ถือว่าเป็นจำนวนมาก

แต่...

คุณรู้สึกว่าได้ให้กำเนิดเด็กในกลุ่ม

ที่อยู่ในศูนย์รวมพระประสงค์ พระองค์จะดูแลลูกๆ ของคุณ

และมอบ...

กำลังกายและจิตวิญญาณให้พวกเขา

ทำเดี๋ยวนี้

เมื่อถูกขอให้กวาดพื้น

- ทำเดี๋ยวนี้ - ทำเดี๋ยวนี้

- ทำเดี๋ยวนี้ - ทำเดี๋ยวนี้

เมื่อมีคนบอก "ช่วยปิดประตูที"

- ทำเดี๋ยวนี้ - ทำเดี๋ยวนี้

ทำเดี๋ยวนี้

ทุกสิ่งที่เราทำนั้นถูกควบคุม

เพราะคุณปู่บอก ในวรรณกรรมโมเลตเตอร์ส

ทุกอย่างที่เขากล่าว ในวรรณกรรมโมเลตเตอร์ส

ได้รับการปฏิบัติตามทุกอย่างจริงๆ

เช่น วิธีการเช็ดก้น

ใช้กระดาษชำระสามแผ่น ไม่เกินกว่านั้น

เพราะมันสิ้นเปลืองเงินของพระเจ้า

เราถูกสั่งว่า ดื่มชาหรือกาแฟได้วันละกี่แก้ว

สองแก้ว ห้ามเกินนี้ มิฉะนั้นจะถือว่าคุณไม่เชื่อฟัง

เราห้ามออกไปข้างนอกคนเดียว คุณต้องออกไปกับเพื่อนเสมอ

คุณต้องทำสิ่งต่างๆ ตามที่เบิร์กเขียน

เขาวางกฎระเบียบทางกายภาพ เล็กน้อยทั้งหมดนี้