Bermuda Island
د Thai ژباړه ډاونلوډ کړئ
د خپرونې معلومات
تګونه
د Thai سرليکونو مخکتنه
لومړۍ 200 کرښې.
ต้องการอะไร?
เรามาหาดิเอโก้
ใครๆ ก็อยากเจอดิเอโก้
แต่ไม่มีใครได้เจอเขา
ไปพาเขามา เวลาเป็นเงินเป็นทอง
รอก่อนก็แล้วกัน
มีเหตุผลที่ฟังขึ้นด้วยล่ะ
ดิเอโก้คงจะไม่ชอบ เวลามีใครทำให้เสียเวลา
เชี่ยอะไรวะ?
ใจเย็นๆ นิ่งๆ ไว้
อาจเป็นกับดักก็ได้
ไงคุณสุภาพบุรุษ เอาเงินมาด้วยรึเปล่า?
ไม่เอาปืนให้เราดูก่อนล่ะ?
ดูเงินก่อนดีกว่า
มาเร็ว ฉันไม่อยากเสียเวลา
แจ๋ว
- แจ๋วจริงๆ - ใช่
เราจะได้ทำธุรกิจกัน นั่นแหละที่ฉันจะพูด
ดิเอโก้ มอนตัลบัน
คุณถูกจับแล้ว
บ้าเอ้ย! ตำรวจ!
ทิ้งปืน!
แม่งเอ้ย!
คุกเข่าลง! เร็ว!
ดิเอโก้ มอนตัลบัน ทิ้งปืน!
บ้าชิบ!
เย็นไว้พวก
ดิเอโก้ คุณถูกจับข้อหาฆาตกรรม
ค้าอาวุธเถื่อน และฟอกเงิน
นั่งลง
ตลกดีนะพวก
รู้ไหมวันนี้วันเกิดฉัน
อยากให้ร้องเพลงให้เรอะ?
- ได้ก็ดี - ลุกขึ้น
พายุยังคงพัดกระหน่ำ
ด้วยความเร็วมากกว่า 100 ไมล์ต่อชั่วโมง
ยามฝั่งกำลังจัดการกับ
เรือจำนวนมากที่ประสบภัย
ผมเคยพูดไปแล้ว
แต่ขอย้ำว่า
นี่มันไม่ปกติ
โดยปกติ น้ำจะก่อตัวขึ้น เพื่อให้เห็นเป็นรูปร่างพายุ
แต่แบบนี้ จู่ๆ ก็โผล่มา
จิมมี่!
- น้องรัก! - เป็นไงบ้าง?
งานนี้สนุกแน่
ไปปาร์ตี้กัน ได้เวลาพักร้อนแล้ว!
ฉันอยากรู้ว่ามันติดที่ตรงไหน!
- คุณคะ ฉันบอกแล้ว - อย่ามาพูดเพราะหน่อยเลย
- อากาศแปรปรวน... - อากาศแปรปรวน?
- ...มีพายุบนเส้นทางการบิน - พายุ? ได้ยินกันไหม? พายุ
ไม่ ไม่มีย่ะ
แหกตาดูสิ แดดเปรี้ยงออกอย่างนี้
ฉันเลยบอกว่า "บนเส้นทางการบิน" ไงคะ
จะโหลดกระเป๋าเลยมั้ยคะ?
มีลูกค้าอีกหลายท่านรอคิวอยู่
ก็ได้ เอาไปเลย ไปเถอะลูก
ขอบคุณที่เข้าใจค่ะ
- เช็คอินเหรอคะ? - ครับผม
คุณคริส ไซส์มอร์ กับไมเคิล ไซส์มอร์ ใช่มั้ยคะ?
- ครับ - ใช่เลย
รบกวนคุณสุภาพบุรุษยกกระเป๋าขึ้นมา ฉันจะได้ติดแท็กให้ค่ะ
ได้เลยครับ
รับรองเราว่าคุยง่ายกว่า ผู้หญิงคนก่อนแน่นอน
ขอบคุณอย่างยิ่ง ที่อดทนและเข้าใจค่ะ
- ตรงนั้นไง - ดีๆ
- ตื่นเต้นกันมั้ย? - อืม
รอไม่ไหวแล้ว ตื่นเต้นมาก
ดูแม่สาวคนนั้นสิ
- ไปไหนกันดี? - อืม
หาอะไรดื่มซักหน่อย
โอ้ๆๆ!
- อะไรกัน? - ขอโทษที
ผมเบร็ท
โทษที โทษที
ผมเห็นว่าคุณสวย
ก็เลยเข้ามาเซย์ไฮ คงไม่ว่ากันนะ
ก็ได้พูดแล้ว จบเรื่องรึยัง?
อย่าไปยุ่งคนประเภทนี้เลย
คุณหมายความว่าไงประเภทนี้?
เลสเบี้ยน
อะไรนะ?
ทำไมไม่เข้ามาบอกฉันใกล้ๆ ล่ะ ว่าฉันเป็นอะไร
ฉันไม่สนสักนิด
ว่านายคิดว่าฉันเป็นอะไร หรือชอบเพศไหน
หรือพระแม่มารีย์
จำใส่สมอง แล้วไสหัวไป
มาซักทีนะ
เข้าใจ ฉันเข้าใจ ทุกคนก็เสียใจ
ฉันเข้าใจ
โอ้ พวกนักบินนี่
คงดื่มวอดก้ากันเสร็จแล้ว
- ก็ไม่แน่ค่ะ - เครื่องจะออกได้รึยัง
ค่ะ
นั่งพักก่อนนะคะ
เดี๋ยวจะเรียกขึ้นเครื่องแล้ว
งั้นเราจะไปนั่งรออีกสักหน่อย
เหมือนที่ทำมาทั้งวัน
ต้องขออภัยอีกครั้งค่ะ
ฉันรู้ เสียใจกันหมด
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ,
ต้องขออภัยสำหรับความล่าช้าค่ะ
อีกสักครู่เราจะเรียกขึ้นเครื่อง
โปรดทำตัวตามสบาย
ขอให้โชคดี
ยังไม่หนีไปไหนนี่
ฉันมีเวลาอีกเยอะ ไม่ค่อยกังวลหรอก
เวลาคือสิ่งที่นายจะมีอีกมากมาย
สุภาพบุรุษ ได้เวลาเอาขยะไปทิ้งแล้ว
ครับผม ไปได้แล้ว
- ฉันจะไม่ลืมหน้าแก - ดีเลย ถ่ายไว้สิ
แบบนี้น่าจะเป็นปัญหา
เราเปลี่ยนเครื่องกันดีกว่ามั้ย
ไม่หรอก
พวกนั้นน่าจะเอาอยู่
ดูเถื่อนดีนะ หมอนี่น่าจะดัง
คงฆ่าคนไปเยอะ
โพสต์รูปเขาแล้ว น่าจะมีคนจำได้
หาที่นั่งข้างเขาดีกว่า
- สวัสดีคุณผู้หญิง - บินเครื่องนี้ใช่มั้ยคะ?
เกรงว่าจะใช่
ผมเจ้าหน้าที่ FBI วิกเตอร์ สวีเดน
และชายคนนั้น
คือดิเอโก้ มอนตัลบัน นักโทษอาชญากร
เรากำลังดำเนินการ พาเขาไปยังศูนย์กักกัน
เขามีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมาย ของเปอร์โตริโก
เฮ้ย เคยได้ยินคำว่าต่อแถวมั้ย
เหมือนคนปกติ?
อย่าทำตัวพิเศษ
- ดูเหมือนคุณคนเดียวนะที่ทำตัวพิเศษ - ไอ้ตำรวจ ไปต่อแถว
อะไร อยากพูดอะไรงั้นเหรอ?
คุณไม่อยากรู้หรอกว่าผมจะพูดอะไร
พูดให้ดังหน่อยล่ะ
คุณคะ กลับไปนั่งที่ด้วยค่ะ
ปล่อยมันไปวิก
- กลับไปนั่งดีกว่าครับ - ถามเรื่องเครื่องบิน วิก
- ลูอิส - ครับ
ผมอยากให้คุณนั่งเครื่องไปด้วย
คิดว่าจะมีปัญหาเหรอครับ?
ไม่รู้ กันไว้ดีกว่าแก้ ว่ามั้ย?
ขอโทษครับ
ผมอยากคุยด้วย เรื่องผู้โดยสารคนล่าสุดของเรา
เรากำลังเจอกับอะไรตอนนี้?
เขาเป็นคนอันตรายมาก
ยกระดับความปลอดภัยทั้งหมด
มันคงจะดีไม่น้อย
ถ้าบอกเราก่อน
โปรดวางใจ คนของผมเป็นมืออาชีพทั้งนั้น
ผ่านการฝึกรับมือ สถานการณ์แบบนี้เป็นอย่างดี
โอเค ขอบคุณ
ไม่ต้องห่วง
เธอคิดว่าใครจะได้เป็นคนแรก
ที่ขอพบผู้จัดการ?
เธอว่าไง?
แล้วเธอว่ามันเป็นเพราะอะไร?
เพราะสภาพอากาศ,
หรือพ่อหนุ่มที่ใส่กุญแจมือ ที่ยืนอยู่ตรงนั้น?
แอมเบอร์ เรเน่ สเตอร์ลิง?
แม่บอกว่ายังไง เรื่องคุยกับคนแปลกหน้า?
ขอโทษค่ะแม่
โอ้ ฉันขอโทษค่ะคุณ
ฉัน-- ฉันไม่ได้-- ฉัน-- ฉันขอโทษ
ขอเชิญผู้โดยสารขึ้นเครื่อง PR5623 ไปยังเมืองซานฮวน
สวัสดีตอนเย็นค่ะ
ขอบคุณ สนุกกับการบินนะคะ
สวัสดี ขอบคุณ
- ขอให้สนุกกับการบิน - โจนัส นั่นคุณเหรอ?
ไม่เปลี่ยนเลยนะ
ยังหล่อเหมือนเดิม
ขอบคุณเออร์มา คุณเป็นไงบ้าง?
ก็ดี จะไปเที่ยวพักผ่อนน่ะ
- แล้วคุณล่ะ? - ก็เรื่อยๆ
ได้ข่าวพายุเฮอริเคนลูกนี้ไหม?
จากที่ฟังมาก็ไม่น่าห่วงอะไร
พอบินกลับจากทางใต้ พายุก็สลายไปแล้ว
ฟังดูดีนะ เจอกันบนเครื่อง
ขอให้สนุกกับการบิน
- หวัดดีเป็นไงบ้าง? - ดี สบายดีไหม?
ดีค่ะ
สวัสดี เที่ยวสนุกมั้ยครับ
หวังอย่างนั้น ฉันจะไปเจอหนุ่มที่คุยกันในแอป
- เขาชื่ออะไรครับ? - แมตต์
และเขาก็ฮ็อตมาก
- จริงเหรอครับ? - ไม่ฮ็อตเท่าคุณหรอก
โอ้! ใจดีจัง ขอบคุณครับ
งานวัดเรอะ? ซิดนายฆ่ากันชัดๆ
ฉันบอกว่าอารีน่าเท่านั้น
เมื่อก่อนเราไม่มีโทรศัพท์ใช้
เซลมีแต่อยู่ในห้องขัง
เราบอกลากันต่อหน้า
เล่าเรื่องได้สนุกจังเลยคุณปู่
ตอนนั้นคงจะเงียบน่าดู
ความแตกต่างเวลาเยอะจริงๆ
ขอตัว
โรคคิดถึงบ้านนี่ฆ่าฉันชัดๆ
“โอ้ แต่ก่อนดีมากเลย” บลาๆๆๆ
รู้น่า ว่าเธอไม่มีความสุข
ที่เราไปเที่ยวกัน เพื่อเธอจะได้พัก
เขาเป็นพี่ชายผม
พี่ชายต่างมารดาน่ะ
Bermuda Island subtitles in other languages
تبصرې
No comments yet. Be the first to leave one.