Truth (Zhen Xiang / 真相)

No. No.

- Hai trovato qualcosa? - Sì, sì.

- Che cos'è? - Cos'è?

Hai portato qualcosa di buono?

Signore.

Condividi con noi! Condividi!

Venite a guardare.

Vediamo, vediamo.

Di recente, il corpo smembrato di una persona è stato trovato sul lato ovest della Via Binhai nel distretto di Hanjiang.

Ha suscitato molta preoccupazione da tutti i membri della società.

La polizia ha iniziato ad indagare sul caso.

È stata già confermata l'identità della vittima.

La deceduta è Chen, donna, 31 anni.

La polizia ha arrestato un sospettato, Wang Dazhi.

Il sospettato è attualmente sotto inchiesta.

Quante volte me lo chiederete?

Finché risponderà.

Quando sono arrivato a casa, ho trovato mia moglie appesa in bagno.

Ho preso il suo corpo e l'ho smembrato.

Vi va bene? Sono tornato a casa e ho scoperto che mia moglie si era impiccata in bagno.

Poi ho preso il corpo e l'ho smembrato.

Interessante.

Se il ragionamento è efficace, c'è bisogno di fare interrogatori?

Chi sei?

No, Lin Lan, perché stai creando ancora casini?

Hai trasformato l'ufficio in un porcile.

È il caso del lancio di cadaveri della riunione, sto ricostruendo una traiettoria d'azione.

Basta così, non serve. Pulisci tutto.

Ti presento Lin Yuanhao, il tuo nuovo collega.

Fagli da guida per il dipartimento tecnico.

Cercate di andare d'accordo.

Va bene. Andiamo.

- Capo Yan, vado. - Vai pure.

Ti aspetti che pulisca io?

Pulisco appena torno!

Questo è il Laboratorio di Tossicologia.

Rivelatore per il sistema di imaging a raggi ultravioletti riflettenti.

Termocamera per impronte digitali.

Questi sono due dei migliori strumenti di visualizzazione di impronte digitali al mondo.

Abbiamo anche la biotecnologia per analizzare le impronte digitali.

Metodo di marcatura con immunofluorescenza e adattamento del nucleosolo.

Non male.

Questo è il Laboratorio Forense. Lei è il capo.

Jiang Ni: Per gli ultimi tre anni,

è stata la Campionessa della Divisione Forense per la Competizione Provinciale Tecnica.

- La chiamano "Lama Jiang N.1". È mia amica. - Lin Lan.

Uscite fuori.

Il capo del Laboratorio di Dati Elettronici.

Lu Chaoqun: Il capo dipartimento più giovane del Dipartimento Forense.

Un giovane genio. È stato assunto con un'eccezione dai dirigenti del centro all'epoca.

I dirigenti hanno fatto la scelta giusta. Dovrebbe avere un assistente, Ji Qingqing, ma non c'è.

- Ciao. - Piacere di conoscerti.

Il Dipartimento di Psicologia.

Sai chi è?

Yang Bo: Il più giovane esperto di tecnologia di rilevamento della menzogna.

Piacere di conoscerti.

Bobo, c'è il nuovo arrivato.

Lin Lan, chi è?

Lin Lan?

Là c'è la sala relax.

Questo è l'ufficio dei tecnici.

Le sale conferenza sono da questa parte.

Possiamo vestirci come vogliamo se non ci sono riunioni.

Questo è il Dipartimento Audiovisivo.

He Gu: Ha lavorato nella tecnologia di rilevamento audiovisivo per molti anni.

È molto famoso nel suo campo, viene chiamato Esperto He.

Non disturbiamolo.

La sede centrale del Centro Giudiziario Forense del Dipartimento di Polizia di Hanjiang

include i laboratori di medicina legale, psicologia, audiovideo,

dati e tracciamento.

- Siamo anche il... - Il centro forense di livello più alto di tutta la provincia

con la migliore attrezzatura forense in tutta la nazione.

Ho fatto le mie ricerche prima di venire.

Allora, mi presento.

Lin Lan: Laureata all'Università di Scienze Politiche e Giurisprudenza, specializzata in Analisi di Tracciamento.

Lavori nell'ispezione di tracciamento da sei anni. Dopo esserti laureata, hai fatto un tirocinio alla Divisione Criminale del Dipartimento di Polizia di Hanjiang.

Dopo quello, hai lavorato al Centro Giudiziario Forense del Dipartimento di Polizia di Hanjiang.

Visto che sai già tutto, non ha senso presentarmi.

- Ni. - Ni.

Avete saputo?

Il Capo Yan ha assunto una nuova persona. È piuttosto bello.

- Com'è che si chiamava? - C'è un bel ragazzo qui?

Certo che c'è.

Che hai? C'è una storia dietro?

Parla.

Se il ragionamento aiuta,

perché servirebbe la scientifica?

- È vero. - È vero.

Ehi, chi era quel bel ragazzo che è appena passato?

Lin Yuanhao.

È più bello di te.

[Capo Yan, sono stato sospeso dalla Procura di Jianjiang. Grazie per avermi trasferito al Dipartimento di Polizia di Hanjiang]

Perché hai scritto tutte queste cose?

Capo Yan, apprezzo molto la sua fiducia.

Però, ho commesso un errore e dovrebbe saperlo.

Prima di assumerti,

ho imparato tutto ciò che c'era da sapere su di te.

E mi ha assunto comunque.

Ti ho assunto così da farti lavorare per me.

Ho bisogno che scarichi la tensione che hai accumulato sul lavoro.

Ma dovrei essere responsabile per l'errore che ho commesso.

Ricordi cosa ti ho detto prima che venissi?

Sì.

Sono impaziente di assistere ai tuoi successi.

Riprendili.

In questo posto c'è appena stata una frana.

Una scena del crimine!

Dopo che Wang Dazhi ha smembrato il corpo,

ha gettato la borsa con le parti del corpo nell'oceano.

Però, un paio di blogger hanno registrato tutto e l'hanno messo su internet.

La notizia si è sparsa velocemente.

Per risparmiare tempo, speriamo che la polizia possa aiutare con le indagini.

Il DPS (Dipartimento di Pubblica Sicurezza) lo ha interrogato.

Ma lui insiste di essere innocente

e di non aver ucciso Chen Xin. Solo di averla smembrata.

Il DPS ha trovato alcune tracce sulla scena del crimine.

Prima che Chen Xin fosse uccisa, è probabile che avesse subito violenze domestiche.

Anche se Wang Dazhi è il primo sospettato, le prove che abbiamo

non sono abbastanza per dimostrare che abbia ucciso Chen Xin. Sono necessarie ulteriori indagini.

Il DPS ha richiesto a noi, la procura, di coinvolgerci in anticipo

per aiutare con le indagini di Wang Dazhi.

Capo Tu, ha detto di essere stato fuori casa per tutta la settimana scorsa.

Ha scoperto che Chen Xin si era impiccata solo una volta tornato a casa,

e sembrava fosse morta da giorni.

Secondo gli esami forensi del DPS,

la vittima è effettivamente morta due o tre giorni prima.

La causa della morte è stata asfissia meccanica, il che coincide.

Ciò che ha portato alla morte causata da asfissia meccanica

non solo è inconcludente, ma

potrebbe anche essere omicidio.

Wang Dazhi ha detto che se avesse chiamato la polizia,

avrebbero scoperto del suo uso di droghe.

Perciò ebbe l'idea di smembrare e poi sbarazzarsi del corpo per coprire la morte di Chen Xin.

Date un'occhiata.

I segni sul pavimento mostrano che Chen Xin ha subito violenze domestiche per morto tempo.

E ho visto gli stessi segni sul pavimento del bagno.

È molto probabile che Wang Dazhi

abbia trascinato Chen Xin nel bagno e che poi l'abbia soffocata o strangolata a morte.

E poi, ha smembrato il corpo e se ne è sbarazzato.

Quando è stato trovato il braccio sinistro di Chen Xin

erano presenti molti lividi,

il che prova che Wang Dazhi era violento nei confronti di Chen Xin.

Facciamo così.

Vi presento Lin Yuanhao.

Si è trasferito dalla procura distrettuale per fare ispezioni di tracciamento per noi.

È un caso urgente,

perciò gli ho chiesto di partecipare alla riunione.

Yuanhao, vorresti aggiungere qualcosa?

- Puoi condividere con noi. - Sì.

Salve. Sono Lin Yuanhao.

Non ci sono abbastanza prove.

Per cui, fare supposizioni non è utile.

Come risolviamo un caso senza farne?

Le congetture aiutano le indagini. Bisogna sospettare su tutto.

Ma in questa fase dell'indagine, ci servono prove.

Ci sono innumerevoli possibilità per ciò che potrebbe averli causati.

Se non riusciamo a trovare nulla di unico in questa prova,

allora questo caso non verrà mai preso in esame.

Lin Lan, vieni a sederti.

Ascolta ciò che hanno da dire gli altri.

La deduzione di Lin Lan coincide con la nostra del DPS.

Secondo il parere della squadra investigativa del caso,

troveremo sicuramente qualcosa di nuovo sul cadavere di Chen Xin.

Finora, abbiamo trovato solo una delle borse

che contengono il suo cadavere.

La nostra priorità è trovare le altre parti del corpo.

Capo Zhao.

Vorrei richiedere una nuova indagine.

D'accordo.

Capo Yan, non vado con lui.

Che ne dice se andassi da sola? Lo faccia restare qui.

Non abbiamo già parlato del fatto che tu debba aiutarlo?

Stammi a sentire! È un esperto tecnologico della provincia.

- Puoi imparare molto da lui. - Imparare da lui?

Ho paura che mi guardi dall'alto in basso e pensi che sia un ostacolo.

Non dire così. Vai a parlargli.

Ascoltami. Prima di andare,

assicurati di fare l'ultimo turno fino alla fine.

- Vai. - Capito.

Verrò con te sul luogo del ritrovamento del corpo.

Ti ringrazio, posso andarci da solo.

Il Capo Yan mi ha detto di venire con te.

Credi voglia farlo?

Perché è così sporco?

Lan.

La sicurezza pubblica ha perlustrato la zona giorno e notte.

Potrebbe essere difficile, durante la ricerca, trovare le altre parti del corpo.

Dovremmo nuovamente perquisire la casa di Wang Dazhi.

Diamo un'altra occhiata.

Lin Lan.

Sei venuta così presto.

Sto coprendo l'ultimo turno.

Qual è la situazione?

Stiamo perlustrando a fondo la zona.

Lì, lì e lì. L'area da coprire è vasta.

Lin Lan, come procede?

Capo Zhao, vorrei richiedere un mandato per perquisire la casa di Wang Dazhi.

Non provare a fare scherzi.

- Stavo pensando, se Wang Dazhi fosse— - Capo Zhao.

Dobbiamo indagare sulle fogne che drenano l'acqua di mare in città.