Every Thing Will Be Fine

"הכול יהיה בסדר"

.היי, חבר'ה. -היי, תומס

.יום טוב? -כן, שני עמודים ?זה טוב-

?מה איתכם .דגנו שני ורדונים-

...זה טוב? -אתמול דגנו 24, אז

,טוב, אתה לא כותב .והדגים לא נוגסים

.לא. -קדימה

.זה בריא

.נתראה

.בדיוק חשבתי עליך

?תגיע הביתה בקרוב .לא, עוד לא סיימתי-

.בסדר

?איך הולך לך .אני לא מתקדם לשום מקום-

,תומא, אל תאבד תקווה .זה בתוכך, אתה יודע את זה

?את מוכנה להפסיק להגיד את זה

.זה... לא כזה פשוט

...תקשיבי, אני .חשבתי על מה שדנו בו אתמול

?חייבים לדבר על זה בטלפון

.עדיף שאומר לך עכשיו

.אני לא מוכן לכל זה

.תמשיך לנסוע, תמשיך לנסוע

.הכביש סגור

רחוב סנט פילומנה -

שרה -

.בבקשה

.בסדר, בסדר

?היי, אתה בסדר

.היה לך מזל, בוא הנה

.אתה בסדר

.הבהלת אותי

.הנה, תלבש את אלה

?אתה גר שם

.בוא, בוא

?קר לך

?איך קוראים לך

כריסטופר -

?אמא שלך בבית

?אתה לא מדבר, אה

.בסדר

?שרה? -תומא? -כן

...אולי אתה צודק, לא כדאי ש

,אני לא יכול לדבר כרגע .קרה משהו

.אתה בסדר? -הכול בסדר. -טוב

תקשיבי, אני יודע ,שלאחרונה הייתי לחוץ

.ואת היית ממש מתוקה

...אני רק רוצה שתדעי ש .הכול ישתנה. -בסדר, בסדר

.אחכה לך, נאכל יחד .כן, אגיע הביתה עוד מעט-

.בסדר, ביי

.בסדר, כריסטופר

?הכול יהיה בסדר, טוב

?אתה בנית את אנשי השלג האלה

?בנית אותם לבד או עם חבר

.זה די גוץ

.טוב, בוא ניכנס

.בוא

?רוצה לצלצל בפעמון

כמעט הייתה לנו תאונה קלה .במורד הכביש

...הכול בסדר, אבל

.אני חושב שכריסטופר נבהל קצת

?איפה ניקולס

?איפה ניקולס

משטרה -

?רוצה שניכנס יחד איתך

,אני ממש מצטערת, מר אלדן .אל תאשים את עצמך

נהיה איתך בקשר .אם נזדקק למידע נוסף

.אני מאחלת לך כל טוב

אני רואה הרים גבוהים"

אני רואה את הגאיות"

אני רואה את הפסגות" המכוסות בערפל

אני רואה הרים גבוהים"

אני רואה הרים גבוהים"

"...אני רואה את הגאיות"

.תומא? -תני לי לישון ?מה קרה-

,אני ישן. -לא, לא! לא פה .אתה תקפא למוות

.קדימה, בוא ניכנס פנימה

.מה קרה? אני חייבת לדעת

.הייתה תאונה, תאונת דרכים

.דרסתי מישהו

.אוי, לא

.אני רוצה לישון

?מה... קרה לאיש ההוא .אני לא רוצה לדבר-

.זה לא משתפר ,מה? -אני ואת-

אנחנו חייבים להפסיק .להעמיד פנים

?זה לא יכול לחכות ...אני לא יכול להמשיך כך-

...עברת הרגע משהו ממש .אני לא יכול להמשיך כך, שרה-

למה אתה מתכוון? -אני מתכוון .לזה שאני לא רוצה להמשיך כך

.שנינו לא בסדר

,ולא נהיה בסדר ...ואת יודעת את זה. -אני

,בוא לא נדבר על זה .לא עכשיו

אנחנו רוצים .דברים שונים בחיים

.תקשיבי, אני... רק רוצה לכתוב

.את רוצה ילדים, אני לא

,זה פשוט מאוד .אנחנו פשוט רוצים דברים שונים

מוטל פייר -

.תודה שבאת

.נתתי להם את מספר הטלפון שלך

.לא היה לי מישהו אחר

באותו הערב... -אני יודעת ,מה קרה בערב ההוא, תומא

.זאת עיירה קטנה

.היית צריך לספר לי הכול

,זאת לא אשמתך .זאת הייתה תאונה

?מה שלומך

.גם אני עייפה

לא ישנתי כמו שצריך .ארבעה חודשים

?עזבתי לפני כל כך הרבה זמן

?רוצה שאחזור הביתה

,אתה לא יכול לשאול אותי .אתה צריך לומר לי מה אתה רוצה

,זה מה שאני רוצה .אני רוצה לחזור הביתה

...אני לא יודעת, אני .אני לא יודעת

.נשארנו אותו הדבר

מעולם לא חשבתי .שתוכל לעשות דבר כזה

,הרופא אמר שלא היית רציני .שהמינון היה קטן מדי

שעשית את זה בזמן שבו ידעת .שימצאו אותך

?איך אני אמורה להבין את זה

למה לא פשוט תלית על הדלת שלט ?"של "נא לא להפריע

אתה לא יכול לעשות שום דבר ?כמו שצריך

?את רוצה שאנסה שוב

.בוא ננסה לשחרר אותך מפה

שרה, את לא צריכה לדאוג ?שאנסה שוב משהו כזה, בסדר

...אני מרגיש .אני מרגיש עכשיו טוב יותר

.נראה לי ש... אתחיל שוב לכתוב .אה, יופי-

.יש לי כמה רעיונות .תוכל להשתמש בחדר העבודה שלי-

?סיימת

?חזרת לארץ החיים

.כן

?מה שלומך .אתה לא נשמע טוב, אבא

,אני פשוט לא עושה שום דבר .כל היום, שום דבר

,ציפית לזה. -טעיתי .האמת שאני מדוכא

.אבל יש לי סיבה

?מה איתך? יצאת מדעתך ?ניסיון התאבדות

?ניסית להיות אמן? זה העניין

...בכל מקרה... -אבא

?מה קרה במעבדה

אני לא מבין ,למה אתה עדיין הולך לשם

.אתה תמיד חוזר משם מדוכא

רק שתיתי קפה .עם כמה עמיתים ותיקים

טוב, אנשים חדשים אוהבים לעשות .דברים בדרך שלהם

,אתה אמור לדעת את זה ?כלומר, למה ציפית

?אולי לקצת כבוד

אני מביט בתמונות ,של אמא שלך, טומי

,ולא משנה עד כמה אני מתאמץ

אני לא מצליח להיזכר .מה היה לנו במשותף

...אבא, בבקשה

.אם לא היית שם, היינו נפרדים

?אז זאת אשמתי .מעולם לא אמרתי את זה-

אני לא מבין למה אתה מדבר עליה ?במרירות כזאת. -מרירות

?היא בגדה בך? זה העניין ?אמא שלך? בגדה בי-

.הלוואי שהיה לי כזה מזל

היא הייתה משעממת .מכדי להסתכן בדבר כזה

אלוהים, למה שלא פשוט ?תעזוב אותה במנוחה

היא כבר לא יכולה .להגן על עצמה

.עשיתי כל טעות אפשרית

,השנים שביליתי איתה

,השנים שביליתי במעבדה .במחקר חסר משמעות

.פשוט העברתי את הזמן

.עד שהיה מאוחר מדי .אף פעם לא מאוחר מדי, אבא-

,מה? בכל פעם שאתה בא לפה .אתה רק פולט אמירות שטחיות

?"אף פעם לא מאוחר מדי, אבא"

בבקשה אל תבוא לפה ,מתוך תחושת חובה

אני בטוח שיש לך .דברים טובים יותר לעשות

,תבוא אם אתה רוצה

אבל אל תבוא כי אתה חושב .שאתה אמור לבוא

.זה פשוט משפיל .אזכור את זה-

מה עם שרה? לא ראיתי אותה .כבר המון זמן

?היא... מחפשת דירות. -פה

?אתם חושבים לעבור לעיר .אנחנו שוקלים את זה-

.לא הצלחתי לישון

מתי התחלת לעשן שוב ?את הדבר הזה

.אל תדאגי, בקרוב אפסיק

,זה די אנוכי

.ואני מודאגת

אני רק מנסה להירגע ,ולהסיח את דעתי מדברים

זה בסדר? -לא, כי זה לא גורם .לדברים להיעלם

אווניו פרס -

?טום

.נפלא לראות אותך, אחי

.תיכנס

אן, תוכלו בבקשה ?להשאיר אותנו לבד לרגע

.כן, תסלחו לנו

.שב

.מה שלומך? -בסדר

,אני יודע מה קרה לך .נוכל לדבר על זה

.לא כרגע, אולי אחר כך

.פשוט הייתי ממש מבואס

.אבל עכשיו אני מרגיש טוב יותר

...הפרדוקס של העבודה שלך הוא ש

,כמעט כל דבר, בדרך זו או אחרת

.עשוי להפוך יום אחד למשאב

?למה אתה מתכוון

שלושת הפרקים ,ששלחת לי בשבוע שעבר

.בהחלט מעידים על... משהו חדש

?אז הם מצאו חן בעיניך .הם ממש מצאו חן בעיניי, כן-

...אבל אני לא ממש רוצה .להתערב בשלב הזה

.פשוט תמשיך לכתוב

,קח כמה זמן שתרצה .עלית על משהו

,אני זקוקה לעזרה .אני לא יכולה לעשות את זה לבד

.מה שלום שרה? -זה מורכב. -כן

...אתה יודע, היו לנו בעיות, אבל

אני מרגיש .שדברים קטנים חוזרים

ולפעמים פשוט בא לי לוותר .ולהתחיל מחדש