This, That and Everything in Between (Ganito, Ganyan, Ganoon)

Hallo?

Hallo. Modesta?

Wie is dit?

Ja, ik vind wel een manier.

Dencio, we kunnen weer aan de slag.

Cake, waar is Jo?

Hier, Direk.

De zender wil Dencio terug, Jo.

Was Dencio niet doodgeschoten?

Willen jullie dat de serie geschrapt wordt? Nee, toch?

Nee.

Oké, hoe wekken we hem tot leven?

Als een geest? In een nachtmerrie? Reïncarnatie?

Dit is actie, geen fantasy.

Jo, jij bent de schrijver. Bedenk iets.

Ik had dit niet zien aankomen.

Een geest?

Geesten, echt? - Bedankt.

Wat als hij een tweelingbroer heeft?

Een tweelingbroer.

Zaak gesloten.

Een tweelingbroer.

Godsamme, Matti.

Als je die tas niet hebt, vermoord ik je.

Ik heb je al 500 keer gezegd dat ik hem heb.

Echt? - Ja, 500 keer.

Vijfhonderd. Je hebt geteld. - Ja. Ik heb geteld.

Doe niet zo bijdehand.

Eikel.

Bent u onze chauffeur?

Paz De Los Santos, mevrouw?

Noem me geen mevrouw. Ik ben nog jong.

Geef maar, mevrouw.

Stap in. - Geef maar.

Geen mevrouw, zei ik.

Is dat waar?

Ja. Je vader haalt haar op bij de haven.

Ma, ik moet weer aan het werk. Ik bel je later wel.

Hallo? Jo?

De dode is herrezen.

Wie?

De vrouw die verdwenen is, is terug.

Je echte moeder?

Onze-Lieve-Vrouw van de Afwezigheid?

Mijn god.

De voormalige kindster komt terug.

Goedemorgen, allemaal.

We hebben nog meer slecht nieuws ontvangen.

Dit is surrealistisch.

Welkom thuis.

Je bent zo raar, mam.

En er is de workshop.

Er zijn zoveel vereisten.

Ze willen nu de verhaallijn al weten.

Goed dat mijn visum rond is.

Je kunt het, meid.

Je hebt doden doen herrijzen.

Achttien afleveringen, zomaar.

Je kunt het.

Amerika is anders.

Als je daar bent, word je misschien wel ingehuurd door...

Miss Shonda Rhimes.

Je wordt beroemd.

Maar wacht.

Ga je dit allemaal achterlaten?

Dit? - Ja.

Ja? - Ja.

Natuurlijk.

Wakker worden, Mattias.

Wat?

Ruik het. Dat is pure oceaanlucht.

Pure oceaanlucht.

Ja, de oceaan.

Hier. - Bedankt.

Het is zo vreemd om terug te zijn.

Ze kijken er vast naar uit ons te zien.

Denk je?

Ik was beroemd.

Echt waar.

Ooit was ik Manilla's grootste rijzende filmster.

Ben je ooit boven aangekomen?

Moet ik je duwen?

We zijn er.

Matti, pas op de koffers.

Ze rennen niet weg.

Mijn hemel.

Rene.

Ben je dat echt?

Mijn hemel.

Zet ze achterin. - Wie is dat?

Rij je nog in dit ding? - Natuurlijk.

Ik dank dingen niet af, alleen omdat ze kapot zijn.

Wie is dit?

Mijn zoon.

Welkom.

Maak het je gemakkelijk.

Schiet op.

Bedankt.

Pas op, Matti.

Zijn we klaar?

Klaar.

Gaat het, Matti? - Ja.

Staat de doos op het dak? - Ja.

Daar.

Dit huis heeft je zeker gemist.

Ik heb Caro gevraagd op te ruimen.

Weet je nog, onze loopjongen?

Hij is nu groot.

Jo gebruikt je oude kamer als ze hier is.

Maar ze is er bijna nooit.

Je vaders kamer is ook klaar.

Waar is de persoon die bij je was?

Dit is Matti, mijn jongste.

Wat een knapperd.

Net een beroemdheid.

Betuig je respect aan Des.

Hij lijkt op zijn moeder.

Geef haar een kus.

Kom binnen. Spreekt hij Tagalog?

Mattias. Hou op.

Pap.

Jo, schat. Kom naar huis. Je moeder wil je zien.

Pap, ik heb het druk met werk.

Mijn kind, je moet tijd maken voor familie.

Je kunt niet altijd werken.

Je bent hier al lang niet geweest.

Kom naar huis.

Het is al even geleden...

Wat is er gebeurd? Gaat het?

Pap, ik bel je terug.

Gaat het...

Het houdt nooit op.

Oké, vertel. We spreken ze één voor één door.

Onthou, dit is een veilige plek.

Deze workshop... Ik wil niet klagen.

Dit is mijn kans om eindelijk carrière te maken.

Maar hoe dichterbij het komt, hoe meer ik twijfel of...

het de juiste keuze is.

Want het voelt alsof er iets ontbreekt.

Ik weet dat het een geweldige kans is die mijn leven kan veranderen, maar...

het voelt alsof ik eerst iets anders moet doen.

Hebben we het nu vooral over de reis of...

zit iets anders je dwars?

Paz is hier.

O, mijn god.

Ze is terug.

Net nu ik haar eindelijk losgelaten had.

Moet ik al die wonden weer openen?

En pap wil dat ik thuiskom.

Alsof het plotseling allemaal oké is.

Ik ken haar helemaal niet.

Ze gaf nooit om me.

Dat is wat ik niet begrijp.

Dat het me zoveel moeite heeft gekost om zover te komen.

Dat heb je met familie, toch?

Maar wat zou jij doen als jij zo'n familie had?

Toch?

Ga dan niet.

Ga niet.

Je hebt nu je eigen leven.

Het is aan jou.

Weet je nog wat we zeiden over...

Grenzen stellen.

Grenzen stellen, ja.

Dat is niet egoïstisch, Jo.

Oké. Grenzen.

Ja.

Hier.

Je andere hand.

We gaan ademhalen.

Diep inademen.

Twee, drie, vier. Inhouden.

Uitademen. Twee, drie, vier. Inhouden.

Het is aan jou.

Het is aan mij.

Nog één. Inademen. Twee, drie, vier.

Inhouden.

Verdomme.

Wat een verspilling.

Die is weg.

Lach je? Wat een verspilling.

Verveel je je hier niet?

Er is niets saais aan een vredig leven.

Laat me je iets vragen.

Wat heb je daar dat je hier mist?

Waar?

In Amerika.

We hebben hier tv.

Dezelfde programma's.

Wat wil je zeggen, Renato?

Waarom moest je vertrekken?

We hadden het bij kunnen leggen.

Maar je bent gewoon vertrokken.

Denk je dat dat mij niets deed? Of je kind?

Je begreep me niet.

Had het dan uitgelegd voor je vertrok.

Ik herkende mezelf niet meer.

Maar nu wel, hoop ik.

Verdomme.

Is dat Joanne?