Winx Club: The Mystery of the Abyss (Winx Club - Il mistero degli abissi)

Cuối cùng.

- Đại dương Infinite vẫn như thế! - Đúng thế

Tốt hơn chúng ta nên nhanh lên vì ngai vàng đang chờ đợi.

Nhờ có quyền lực của ông ta nên không dễ bị đánh đổ.

- Nhưng liệu ta có chắc là nó không nguy hiểm không? - Nguy hiểm thế nào cơ?

Nếu lũ Winx biết rằng chúng ta đã quay trở lại...

Tất cả chúng chẳng là vấn đề gì cả.

Tại sao lại không chứ?

Con người đang làm ô nhiễm đại dương trên toàn thế giới,

và chúng ta có thể chiếm thế cân bằng của đại dương Infinite.

Chắc chắn rồi đại dương Infinite liên kết với những đại dương khác của Magix

Nó quả là một cơ hội tuyệt vời từ sự ngu xuẩn của loài người.

Ngai vương của đại dương Infinite

đang bị hủy hoại bởi chất ô nhiễm.

Đó là khoảnh khắc tuyệt vời khi có thể trở thành nữ hoàng.

Vã lũ Winx chẳng thể làm gì được để ngăn chúng ta lại.

Khi tiếp cận ngai vàng chúng ta sẽ quan sát mọi phép thuật và trở thành những nữ hoàng.

Miễn là Tritannus không can thiệp vào.

Tritannus sẽ không bao giờ là vấn đề đáng lo ngại nữa!

Hắn đang bị giam giữ ở Oblivion và có thể ở đó vĩnh viễn!

Lần này ngai vàng là của chúng ta. Đi và chiếm lấy nó nào!

Đến thời của Trix rồi!

Không thể như thế được!

Stella, bây giờ thì sao?

Nhanh lên nào, những học sinh mới đang chờ chúng ta.

Chúng ta đã muộn 1 phút 35 giây rồi.

Có thể cô ấy cảm thấy không khỏe.

Tớ biết Stella đang tìm kiếm chiếc kính thời trang của cậu ấy.

Đừng có ngốc thế. Stella không có đeo kính mà!

Này, có chuyện gì buồn cười thế hả?

Không có gì Stella, chỉ là cậu luôn biết cách làm chúng tớ ngạc nhiên thôi.

Nó là món quà thông minh của tự nhiên.

Thông minh tự nhiên cũng có nghĩa là tự nhiên muộn hả?

Nhưng những học sinh mới đang đợi các cô kia kìa!

Chúng tôi đang đến đây!

Cô ấy thật tệ khi chúng ta còn là học sinh,

nhưng thậm chí còn tệ hơn khi chúng ta đã tốt nghiệp!

Griselda như là một hòn đá không bao giờ thay đổi vậy.

-ồ nhìn chỗ kia xem -Đừng lo lắng quá như thế.

Chào mừng đến Alfea, lễ này dành cho những sinh viên năm nhất.

để giúp các em chọn các khóa học phù hợp

chúng tôi quyết định mời những cô gái của Winx Club cho các em những lời khuyên đặc biệt.

Hãy bắt đầu thôi. Stella, làm giảm ánh sáng đi.

Cẩn trọng đấy!

Hãy bắt đầu trong ánh đèn sân khấu như thế này.

Stella! Cậu đừng có làm quá lên, chúng ta không phải đang trong sân khấu diễn thời trang.

Hãy cảm ơn cậu ấy vì bây giờ chúng ta có mọi sự chú ý.

Chào tất cả mọi người! Chúng tôi là đội Winx.

Chúng tôi sẽ cho các bạn thấy các bạn sẽ làm gì khi là học sinh của ngôi trường này.

Tecna, em có thể bắt đầu.

Hãy bắt đầu với những thứ đơn giản trước xem.

Mỗi các em phải tự tìm ra tại sao mình đến đây?

và khám phá ra ma thuật bên trong bản thân mình.

Nó có thể là âm nhạc.

Hoặc là tình yêu cho tự nhiên.

Mỗi các em phải tự khám phá ra năng lương bên trong mình.

Để tỏa sáng mạnh mẽ hơn!

Đừng quên rằng mỗi các em chính là một câu truyện,

các em có những phép thuật riêng và phải tìm ra nó

Bây giờ thì tạm biệt!

Xin lỗi mọi người nhưng mình phải đi, Stella sẽ ở đây và sẵn lòng giúp đỡ bất cứ thứ gì.

Được rồi.

Trước tiên làm ơn hãy đeo kính lên

trước khi ta bắt đầu với những tia sáng nóng.

ánh sáng là một yếu tố

Ôi!

Tại sao các em lại đeo những chiếc kính tệ vậy?

Biến hóa!

Ôi tuyệt thật.

Nhìn các em tuyệt vời hơn rất nhiều đấy!

Đúng thế!

Tớ xin lỗi đã không ở lại với mọi người, cậu biết đúng không Kiko?

nhưng tớ đã chờ đợi khoảng khắc này từ rất lâu rồi.

Cậu đã sẵn sàng đến Gardenia chưa?

Một ngày dài chỉ cho tớ và Sky, Thật tuyệt!

Ôi những cô gái trẻ ngày nay!

Ngai vàng đây rồi, lần này kế hoạch của chúng ta không thể thất bại được!

Um...

Nếu ngươi còn nghi ngờ thì ngươi có thể quay lại...

Chỉ là đôi khi mọi chuyện không theo như kế hoạch.

- Chúng ta đã đến đây đúng không? - Đúng thế.

Tốt lắm, vậy hãy làm như ta tiên đoán đi.

Chị có ý kiến hay đấy, nhân lúc này ngai vàng đang được bỏ trống.

- Một quyền lực thực sự... - Trong tay chúng ta!

Đủ rồi, ta sẽ là người ngồi lên ngai vàng và trở thành nữ hoàng của đại dương Infinite.

Dừng lại đã.

Ai nói là chị sẽ ngồi lên ngai vàng?

Đúng thế, còn sự công bằng thì sao?

Nếu các ngươi muốn nghi ngờ về điều đó thì chỉ có một cách duy nhất để giải quyết vấn đề!

Như thế này!

Ta luôn luôn là người mạnh nhất, nên chỉ có ta mới có thể trở thành nữ hoàng!

Sao nó không hoạt động nhỉ? Di chuyển đi cái ghế ngu ngốc này!

Rõ ràng là cái ghế không thích chị rồi.

- Đi đi bây giờ đến lượt ta! - Tại sao lại là chị chứ?

- Có chuyện gì không? - Quên đi!

- Ta sẽ trở thành nữ hoàng! - Không đời nào! Tránh ra!

Người tránh ra là ngươi mới đúng!

- Darcy? Stormy? - Cái gì cơ?

Cái gì kia?

Ôi, không đời nào!

Đã muộn hơn nửa tiếng rồi mà không có tin nhắn, cũng không có gọi điện.

Hy vọng không có chuyện gì xảy ra với anh ấy.

Đừng lo lắng, công chúa ngọt ngào của ta!

Sky! Anh đã đi đâu thế?

Anh thực sự xin lỗi vì tới trễ nhưng anh bị mắc kẹt

trong cuộc gặp những hơn nửa tiếng.

Đó là tất cả lí do của anh à?

Xin lỗi, em biết mọi chuyện như thế nào mà.

Có thể sự cao quý của anh cho em thấy không có thời gian dành cho em đúng không?

Làm ơn, em biết địa vị như 1 ông vua bắt anh phải như thế nào mà.

Nhưng đôi khi anh có những nhiệm vụ không thể làm ngơ được.

Nhưng anh hứa là sẽ không có gì làm phiền chúng ta vào ngày hôm nay được chứ?

Một ngày thoát ra khỏi tất cả mọi việc!

Không có ông vua và công chúa nào, chỉ có anh và em thôi!

Như hai người bình thường tận hưởng những ngày bình thường.

- Chỉ bình thường thôi ư? - Bình thường và tuyệt vời.

Anh hứa với em không có chuyện gì khác ngày hôm nay.

Nó là cái gì thế?

Darcy! Stormy!

Chúng tôi tới đây!

Ngai vàng! Có chuyện gì xảy ra thế?

- Đó là lỗi của cô ấy! - Không phải lỗi của tôi!

Đừng nói nữa, cái này là gì vậy?

Cơn lốc băng đá!

Cái gì cơ?

Lũ ngốc các ngươi sẽ không đạt được mục tiêu đâu!

Tôi nghĩ cô ta đang nói về chị đấy.

Ngươi vừa gọi bọn ta là gì cơ?

Biến khỏi đây ngay, ngai vàng là của chúng ta!

Thế à? Làm thế nào vậy? Ngươi là nữ hoàng của đại dương Infinite ư?

Chưa hẳn, nhưng chúng ta sẽ làm được khi làm ngươi biến khỏi đây,

và toàn bộ quyền lực cuối cùng sẽ thuộc về chúng ta!

Ngươi muốn quyền lực à? Để làm gì thế?

Đừng có bận tâm, đó không phải chuyện của ngươi. Các chị em!

Đủ rồi đấy!

Ôi thần chú của ta!

Ta sẽ cho ngươi thấy.... ah!

Ta cũng không thể....

Quên đi, cô ta mạnh quá!

Nhưng ngươi là ai?

Cuối cùng các ngươi cũng có một câu hỏi thông minh. Ta là Politea.

Politea?

Nhưng chúng ta đã đánh bại ngươi!

Các ngươi không thắng ta mà là ngược lại!

Ta đã bị nhốt một cách độc ác vì lời nguyền của Sirenix.

Và khi chúng ta chiến đấu,

ngươi đã hấp thụ hết năng lượng của ta.

Ta đã không thể quay lại ngay lập tức

bởi vì lúc đó ta còn quá yếu.

Nhưng lũ con người ngu ngốc đó đã làm ô nhiễm đại dương và phá vỡ cân bằng,

đã giúp ta có sức mạnh để quay trở lại.

Ngươi nói quá nhiều rồi, bây giờ ra khỏi ngai vàng đi!

Tại sao chứ? Ngươi đã thấy nó không hoạt động mà.

- Nó chẳng hoạt động được. - Nhưng như thế là không công bằng!

Ngai vàng chỉ hoạt động với Tritannus thôi!

Nhưng Tritannus đã bị giam cầm ở Oblivion vĩnh viễn rồi.

Đúng, nhưng anh ta vẫn là vị vua đích thực.

- Cái gì cơ? - Vậy việc ngồi lên ngai vàng là vô nghĩa à?

Chính xác, có thể ngươi không cần quyền trượng để ngồi lên cái ngai vàng ngu ngốc này.

Thứ ngươi muốn là sức mạnh.

Nhưng sức mạnh thực sự đến từ rất nhiều dạng.

Có sức mạnh nào tuyệt vời hơn sức mạnh đến từ ngai vàng không?

Có thể, nhưng đó là những thông tin đáng giá. Chúng ta phải có một thỏa thuận .

Đừng nói với tôi cô nhìn thấy những gì tôi nhìn thấy chứ

Đúng thế.

Chị cả của chúng ta đã bị mờ mắt vì sức mạnh rồi.

Ta đã nói là đừng nói với ta những điều như thế rồi.

Em muốn làm gì bây giờ?

Em nghĩ là ăn kem có vẻ ổn đấy!

-Thấy chứ, anh đã nói chúng ta sẽ dành cả ngày thảnh thơi chứ.

Vâng!

Nhiệm vụ hiện tại là hoàn thành chiếc kem này!

- Công chúa có muốn gì nữa không? - Sky,đừng gọi em là công chúa nữa.

Có gì chứ? Em là công chúa mà!

Đúng thế, nhưng em đang có một ngày nghỉ hôm nay!

Anh nhìn chú chó nhỏ kia xem, nó thực sự thích anh đấy!

Nó có vẻ trìu mến đấy.

Và cũng đói nữa chứ!

Này anh bạn!

Có một thứ cần làm là quay lại một vòng cho chiếc kem khác nhé?

Nó ngon chứ?

Ôi!

Và chiếc thứ ba...

Của mày đây.

Đi nào!

Một ngày thực sự bận rộn phải không?

Mình đi nào.

Anh thích nó phải không?

Đúng thế, mặc dù anh không thể tận hưởng cái kem của mình!

Ha ha ha.

Anh thấy sức mạnh ma thuật của anh hoạt động rồi chứ?

Thế à? Sức mạnh gì thế?

Cho dù có chuyện gì xảy ra đi nữa, anh cũng luôn là người làm em cười.

Cô còn đang đợi điều gì nữa?

Đừng bắt chúng ta phải đoán nữa, có cách nào để đạt được sức mạnh lớn hơn Tritannus không?

Có một viên ngọc trai đã bị mất từ lâu,

thứ đó có thể làm cho đại dương Infinite trở nên cân bằng và tinh khiết.

Nhưng sự cân bằng đó là khó đạt được.

Người nào tìm được viên ngọc sẽ sở hữu năng lực phép thuật tuyệt vời.

Thật chứ? Và ngươi có biết viên ngọc đó đang ở đâu không?