The Shannara Chronicles

...سابقاً

سيف (شانارا) هو أقوى سلاح تم صنعه يوماً

شاهدني يا أبي - !أعطني إياه، فوراً -

!إياك أن تلمس ذلك السيف من جديد

هل تعتقدين أنك ابنتي؟ هذا مستحيل

تلك الوشوم على يدك هل كنت في فيلق حماية الحدود؟

كان رجالي الأفضل

وعدت أمك بأنني سأحميك دوماً علمت أن مصيرك سيعيدك إليّ

أين هي (كاتانيا)؟ - إنها ميتة -

!قتلتها

نحن نزداد قوة كل يوم لن تهزمونا يوماً

(عندما يتعلق الأمر بالزعيم (وارلوك يتم تسديد الديون دوماً

(الجمجمة موجودة في (بارانور محبوسة في خزنة سحرية

(لديك 3 أيام يا (ويل أحضر لي الـ(درويد) أو سيموت عمّك

نبعد كيلومترات عن القصر الآن - هذا لا يهم، فحرّاس الملكة يتبعوننا -

علينا الافتراق هنا

هل لديك أمر أهم لفعله من منع الزعيم (وارلوك) من العودة؟

لا تحتاجين إليّ (بينك وبين الفتى الوسيم والـ(درويد

لم يمتلك الزعيم (وارلوك) فرصة للصمود

(هذا ليس مقصدي يا (جاكس

اسمعي، ربما عندما أنهي ما عليّ فعله سأحاول العثور عليك

!ها هي

كوغلاين)، ماذا تفعل هنا؟) بدأت أظن أنك نسيت أمري

لن يأتي ذلك اليوم أبداً

تعالي

تقع (بارانور) في ذلك الاتجاه

(لا يمكننا الذهاب إلى (بارانور هذا خطر جداً

يحتاج أصدقائي إلى مساعدة مني

أعرف أن جنودها حاولوا قتلك للتو لكن علينا رؤية الملكة

فمصير الأراضي الأربع يعتمد على ذلك

(نكاد نصل إلى (بارانور ما ستكون خطتنا عند الوصول؟

ردع (باندون) وإنقاذ عمّك - بهذه البساطة؟ -

(لحظة دخولك (بارانور سيقرأ (باندون) ذهنك

كلما قلّت الأمور التي أقولها لك يزداد أمننا

لا أحب أن أكون غير مطلع - فعلينا الوثوق ببعضنا بعضاً -

(نحن الثلاثة أمام (باندون (وجيش من وحوش (مورد وريثس

لا يبدو أنه وقت مناسب للاستعداد - لن نكون نحن الثلاثة، أنا و(ويل) فقط -

قلت للتو إنه علينا الوثوق ببعضنا بعضاً

(لا أستطيع تعريضك لسحر (كيب حتى تتعلمين كيفية التحكم بقوتك

وجودك معنا خطر جداً

ما زلت تعتقد أنني أتآمر عليك اعترف بذلك

هيا

(لا نعرف ما سيفعل (باندون (وجيشه من (مورد وريثس

ألن يكون من الأفضل الدخول بصفتنا فريقاً؟

لن يسمح سحر (بارانور) لمخلوقات الظلام باختراق جدرانها

على (باندون) أن يدخل وحيداً

باندون) ليس مخلوقاً ظلامياً) كان ليخدعني

كاتانيا) آمنت بمملكتها) وعاشت في سبيل خدمة الآخرين

كانت صديقة حقيقية

ومحقة بشأن مسائل متعلقة بالمملكة أكثر من قدرتي على الاعتراف بذلك

لن يمرّ يوم من دون أن أشتاق إليها

لترقد بسلام

أحزن معك يا ملكي كانت (كاتانيا) صادقة

كانت تستحق الأفضل لم نجد جثتها حتى

ستحترق جماعة (كريمزون) بسبب هذا

(إذا كنت ستنتقم من جماعة (كريمزون فأريد مساعدتك

هذا لا يشبه صيد حيوانات في البرية هذه حرب

أعرف ما هذا وأعرف هذه المملكة عن ظهر قلبي

أستطيع التخلّص من أولئك الخونة

لا أستطيع وضعك في ذلك الموقع إخفاء أسرار عن الملكة

(أنا أكذب على (تاملين منذ أن تعلّمت النطق

أستطيع التعامل معها

كان عليّ أن أعرف (أنك ستأتي أيها الـ(درويد

درويد) سابق، جلالة الملكة)

ما الذي جعلك تهرع إليّ بعد 30 سنة؟

...أما بالنسبة إليك

(فابنتي قايضت بحياتها لأجلك يا (روفر أنت بأمان طالما تنفّذ جانبها من الاتفاق

أفترض أنك نسيت ذكر ذلك للرجال الذين حاولوا قتلي للتو

حصل ذلك سهواً - كفى، ثمة مسائل أهم -

الزعيم (وارلوك) قادم لكنني أعتقد أنك تعرفين ذلك

عندما غادرت هذا المكان في فصل الشتاء قبل 30 سنة

أقسم الملك على أنه سيقاتل الزعيم (وارلوك) حتى الرجل الأخير

أفترض أن هناك غاية وراء هذا الدرس في التاريخ

كانت (ليا) المدينة الوحيدة في الأراضي الأربع

التي لم تصيبها حرب العروق

الخسارة الوحيدة التي تكبّدتها كانت زوجك

إذا أردت أن تعرف ما إذا عقدت صفقة لأنقذ شعبي

(فالجواب هو أجل، الزعيم (وارلوك قتل زوجي وأعطاني العرش

وما كان ثمنه؟ - ...احتاج إلى استعادة سحره -

أراد أن يشرب من بئر السماء

أجل، لكن تم تدميره قبل أن تتسنّى له الفرصة

ما هو بئر السماء؟ - (إنه منبع نهر (سيلفر -

سحره يشكّل شريان حياة هذه الأراضي عائلة (تاملين) تحافظ عليه لعقود

(عندما يعود الزعيم (وارلوك سيتوقع أن تنفّذي جانبك من الصفقة

سيأتي بحثاً عن البئر

ليا) تزدهر بفضل القرارات) التي اتخذتها

لن أعتذر على حماية شعبي

إذا جمع الزعيم (وارلوك) قوة البئر فلن نتمكن من ردعه

في مسعاك لإنقاذ مملكتك أصبح مصيرنا الهلاك جميعاً

هذا مكان بعيد بشكل كاف

!(عمّي (فليك - أنا بخير، لكن لم يكن عليك القدوم -

ألانون)، أنت تبدو متعباً)

سئمت ألاعيبك لكنني لست متعباً لأنهي هذا

يمكنكما أن تقتلا بعضكما بعضاً بعدما يصبح (فليك) بأمان

ليس قبل حصولي على الجمجمة كان ذلك الاتفاق

وكيف أعرف أنك ستنفّذ جانبك من الاتفاق؟

متى كذبت عليك يا (ويل)؟

إنه الـ(درويد) الذي عليه أن يثير ريبتك

لكن يبدو أن نواياك صادقة

أنت هنا لتنقذ عمّك أما بالنسبة إلى الـ(درويد)، فمَن يعلم؟

ذهنه مقفل

إذا كنت تريد الجمجمة فأطلق سراح (فليك) الآن

طبعاً، مهما تقوله

باندون)، ماذا تفعل؟)

أحمي نفسي

سأكون بخير، سأكون بخير

ماذا فعلت به؟ - أصبته بعدوى -

سيموت إن لم أشفه قريباً

لماذا؟ نفّذت كل ما طلبته مني كل شيء

(أعرف، أنا آسف يا (ويل ...أثق بك

(لكنني لا أستطيع الوثوق بالـ(درويد

تقع الجمجمة في هذا الاتجاه

لكن إذا فعلت هذا فلن يكون هناك مجال للعودة

هذه هي الفكرة

محاولة موفّقة - !الآن -

ماذا تفعلين هنا؟

(أضمن عدم مغادرة (باندون مع الجمجمة

هل كنت على علم بهذا؟ هل كان ذلك الجدال في الخارج مزيفاً؟

(لماذا لم تخبرني أن (ليريا كانت ابنة الملكة (تاملين)؟

مهلاً، لا تجب كنت تحاول حمايتي

في الواقع، كنت آمل أن تفتحي أنت و(ليريا) صفحة جديدة

بناء حياة منفصلة عن أخطاء والديك كنت أنانياً

بعد كل هذه السنوات كان عليّ أن أعرف ذلك

إذاً قل لي الحقيقة، الآن من أين حصلت على هذا الوشم؟

لماذا أرسلك جيش الـ(درويد) لحمايتي؟ كيف ماتت أمي فعلاً؟

الوشم على كتفك... يعني الرمز أنك من سلالة طائفة نجت من حرب العروق

(أولاد (أرمغدون

نجوا لأنهم لم يكونوا من البشر بالكامل كانوا هجيناً من البشر والأشرار

كان يعني ذلك أنه يمكن إفسادهم

ويخضعون لسيطرة أي شخص يمتلك سحراً مظلماً وقوياً

هل كانت أمي من بينهم؟ - أجل -

ماذا أصابها؟

كانوا يطاردونك باستمرار لم يكن هناك أي مكان آمن

أصيبت أمك بجرح بالغ على يد شرير

لا أعرف كيف وجدوها - يستطيعون أن يشعروا بسحرها -

فات الأوان عليّ، أبقها بأمان

(أرجوك يا (كوغلاين أنت وحدك قادر على ذلك

(سأحبك دوماً يا (إرتريا - !أمي -

!أمي

وعدتها بأن أحميك، أقنعتني بأنك قد تكونين صالحة أو شريرة

وكانت محقة

(لهذا السبب اختارتك (إلكريز (لفتح (بلودفاير

عندما قلت إن الحقيقة ستؤلمني هل هذا ما قصدته؟

كان عليّ طيلة حياتي الهرب من أشخاص حاولوا التحكم بي

والآن، أنت تقول إنني قد لا أمتلك خياراً

لديك خيار، صدّقت أمك ذلك وكذلك أنا

(لكن إذا نهض الزعيم (وارلوك فسيشعر بك

سيحاول اختراق ذهنك واستغلالك

كيف يسعني أن أصدّقك بعد جميع أكاذيبك؟

لأنني أستطيع إثبات كلامي

من المستحيل استخدام السحر أو العنف في هذه الزنزانة

ضمن الـ(درويد) ذلك لمنع آسريهم من الهرب أو قتل بعضهم بعضاً

أخفض سلاحك يا فتى تم تصميم هذا السجن ليكون أقوى منك

كذبت، قلت إننا سننقذه - لطالما كانت هذه نيتي -

لكنه الآن مجرد بيدق بيدك، أليس كذلك؟ تضحية أخرى لصالح القضية الأكبر

اضغطي على الآثار بالتسلسل الذي قلته لك

ثم قولي اسمي، هذه الطريقة الوحيدة ليتم إطلاق سراحي من هذا السجن

ماذا عنه؟

إذا قلت اسمي فقط فسيبقى في الداخل

لكن أسرعي، كلما طالت فترة سجني هنا يزداد ضعفي

انتظري

لن تذهب إلى أي مكان (حتى يتم علاج (فليك

عقدنا صفقة - لا تستطيع فعل شيء له الآن -

أقسم إنني لم أكن أحاول (خداعك يا (ويل

كان علينا إخفاء ذلك عنك لكي لا يتمكن (باندون) من قراءة ذهنك

أن (باندون لن يقع في فخه من دون ضرر جانبي

لم يكترث فحسب

ويل)، أرجوك) ألانون) محق، تحتاج إلى التخلي عني)

أبداً، لا يزال بوسعي إنقاذك

ويل)، توقف) !أنت تجعل الإصابة أسوأ

أنا آسف

ليس هناك سوى طريقة وحيدة لإنقاذه (يا (ويل

أحضر لي الجمجمة الحقيقية وسأقلب تدفق السمّ

لماذا يجدر بي الوثوق بك؟

(لأن نزاعي هو مع الـ(درويد وليس معك، ليس مع عمّك

لا تنخدع، يحاول التلاعب بك

اصمت! أنت من بين جميع الناس لا يحق لك قول ذلك

المسار إلى الجمجمة محميّ بسحر قوي

(ستحتاج إلى دماء فرد من الـ(شانارا والـ(درويد) لسلوكه

من الجيد أن ابنتك موجودة هنا

لا تورّطني في المسألة - سبق وأنت متورّطة -

ظهرت في (ستورلوك) وفجأة، أصبح هناك أشرار يطاردونني وتم خطف عمّي

(أتيت لأحذّرك من جماعة (كريمزون أنا لست مسؤولة عن هذا

ليس هناك من صدف في ناحية السحر

ظهرت لأن هناك دوراً لتؤديه ولا يزال لا يصدّق أنك ابنته

تريدني أن أتحدى (ألانون) وأساعدك حسناً

لكن لا تتصرف مثله بينما تفعل ذلك

(يجب أن تثقي بي يا (ماريث لن أسمح لـ(باندون) بالفوز

ما هو هذا المكان؟

"(شرطة مقاطعة (فيرتيل"

استخدم رجال قدامى أماكن كهذا للقبض على كائنات شريرة واحتوائهم

أتعني كائنات مثلي؟

ما هو ذلك الشيء؟